The new card went up on the lobby wall on the fifteenth of September at ten minutes past four, beside the coat rack, directly under Rule Twenty-Two, and Odalys laminated it herself, on the machine in the back office, with a degree of ceremony usually reserved for the signing of treaties.
"It needs a border," she said.
"It doesn't need a border."


