At ten past one on the morning of the seventh, the third-floor key was missing from the board.
I know the time because Odalys wrote it down. She had been at the desk since midnight with her pencil on a string and a plate of cold buns, and she was the sort of night clerk who counts the keys on the board every hour, because a hotel is a thing made of keys. She did not shout. She came to the foot of the stair, where I was lying on the old davenport in my socks pretending to sleep, and she said in an ordinary voice, "Nell. Third floor. It's not on its hook."
"Did somebody sign it out?"


