Skip to content
Zodygo

Chapter 15

The Night Shift

SIDE EFFECTS MAY INCLUDE DROWSINESS. DO NOT OPERATE HEAVY MACHINERY, UNLESS YOU ARE EMPLOYED TO.

There is a lunch truck at the gate of the Saint Orrin Provisioning Cooperative refinery that opens at one in the morning and closes at six, and it is the only honest business on the island.

It is called the Night Owl. It is a white step van with a hand-lettered menu and a string of Christmas lights that nobody has turned off in living memory, and it parks at the end of the refinery road under a halogen lamp with a halo of moths. At two in the morning on Tuesday, there were twelve men in Co-op coveralls standing in a circle on the gravel, eating bacon rolls out of paper and not talking.

“There,” said Dolores, in my ear.

She had insisted on coming. She sat in the back of Tav’s truck in a plaid hat and a long wool coat, with her handbag on her lap like a woman about to testify. She had given me an index card the night before, and the card said, in her handwriting, S. ABARA. NIGHT. TANK 7. SHE COLLECTED THE JUGS.

“How do you know she collected them?” I had asked.

“Because I wrote her a receipt every Friday for eleven weeks,” said Dolores. “And because she buys one jug a week now, for herself, at full price. I don’t believe in coincidence in an accounting system.”

The woman at the edge of the circle was about my age, and nearly as tall as Tav. She had ear defenders hanging around her neck, a long black braid down one shoulder, and a thermos she was holding in both hands as if it were the last warm thing in the world. Her coveralls had a name patch that said ABARA and a smaller patch under it that said TANK 7 NIGHT, stitched on, by hand, in a different thread.

“Ms. Abara,” I said.

She looked at me. She had large, tired, very calm eyes. “I wondered when you’d come,” she said. “You’re shorter than he said.”

I think I stood on the gravel for the length of three heartbeats without a thought in my head.

“He talked about you,” said Sunny Abara. “Nonstop. For about a month. He said his sister could taste a lie in a vitamin.” She screwed the top back on her thermos. “Come on. Don’t stand in the light. They’ll want to know why we’re friends.”

We sat in Tav’s truck with the heater off. I mention this because it was bitterly cold, and nobody complained. Dolores in the back with her handbag, Tav behind the wheel with his hands at ten and two, Sunny and I wedged shoulder to shoulder in the passenger seat with the dome light off. I could smell her thermos. It was cold tea with a lot of sugar in it, the way people drink it who have decided to stay awake for good.

“Ceiling fourteen,” I said, before I could stop myself.

She turned her head. “How did you know?”

“You’ve got the walk. A fourteen stands as if somebody’s about to push her.”

She almost smiled. “Danny said you’d do that.”

“What did Danny do?” said Tav. It came out harder than he meant it. I realized that he had been waiting two nights to ask somebody that.

Sunny told it plainly. She had started at the refinery eleven years ago, on the pumps. She was a good operator and a very quiet one. When she moved to Tank Seven’s night watch, six years ago, she learned that the tank had a habit. At about three every morning, when the pumps were idle and the building was empty, it hummed.

“A chord,” said Sunny. “Not a motor. I’ve checked. I took the pumps off the line and it kept going. It’s a chord, a major third or something, I don’t know music. And it moves.” She stared at the dashboard. “Not every night. When there’s a new fill. A day or so after. It adds a voice. Do you understand? You’ve been in the room, you’ve heard it, you’re the only person who ever would. It adds a note.”

I said nothing. In my pocket, the jar went warm.

“I thought I was going deaf,” said Sunny. “So I asked Danny. He’d come by the canteen. He was a deck assayer, and he’d been on the Dawn, and everybody knew he had a nose. I asked him, can a person get tinnitus from a pump? And he said, ‘Sunny, don’t take this wrong, but do you ever get the feeling your tank knows what you had for breakfast?’”

“That sounds like him,” said Tav, hoarsely.

“It was the first time,” said Sunny, “that anybody’d ever made me feel less alone about that building.” She was quiet for a while. “He was bringing water up the hill. I carried it for him, three Fridays, in the Co-op truck, because I have a badge that gets me through the back gate. He said somebody up there needed it. I never asked who. I left the jugs in the milk box, where the box has a lid. I didn’t think about it very much.” She swallowed. “I thought about it a lot afterward.”

“You didn’t see who took them?”

“It was always gone by morning.” She turned to look at me. “Six years, Ms. Marek. I’ve been standing next to that tank six years. I’ve never told anybody about the hum. And last Thursday morning I stood on the wharf in the rain and heard you read a whole crew their numbers out loud, and I thought: that’s her. And then I thought: she won’t believe me.”

“I believe you,” I said.

“I know,” said Sunny. “I can see you do. That’s the worst part.” She rubbed her face with the heel of her hand. “I’ll walk you in. Whenever you say. Shift change, ten to six, the pump house door, the back stair. There’s a tunnel under the loading apron that’s on Danny’s map, he drew it in pencil. He asked me to check it once. I told him it was a drain.” She took a breath. “But I want something.”

“Anything.”

“Read it.” She looked at me. “I need to know if I’m deaf, or if it’s saying something. I’ve been listening to it for six years and I can’t tell. If it’s only a pump, I’ll go home and sleep, and I’ll never bother you again. If it’s not—” She didn’t finish.

“I can’t promise what I’ll find.”

“I don’t want promises,” said Sunny Abara. “I want a number.”

There was a small, unusual silence in the truck. Dolores, in the back, put out a hand in the dark and touched Sunny’s shoulder, once, like a woman putting a stamp on a letter. Sunny did not move. After a moment she put her own hand up and covered it.

We worked it out on a napkin. The pump house door was on the east side, with a badge reader and a camera that had been broken since June and would be reported broken every shift. The tunnel ran under the apron to a hatch beside Tank Seven’s base. Danny had drawn it with a dotted line and the single word, in block capitals, THIN. Tav would drive the truck around to the fuel dock and be a man asking for diesel. Dolores would be the world’s most unreasonable customer. I would have six sealed evidence tubes, because I am a pharmacist, and because I had learned a very bitter lesson about samples without a signature.

“You’ll need a witness,” said Sunny.

“I’ll have you.”

“You’ll need someone with a badge who isn’t me.”

“Inspector Quarles,” I said, “is not going to be in a tunnel.”

“Not tonight,” said Sunny. “But soon.”

We shook on it, and I tasted her hand, the way I always did. Fourteen point zero on fourteen even. A level, patient, steady line that had not moved in years. A person who had learned how to carry something heavy and had made peace with the carrying.

We were still parked there at three, with the engine ticking, going over the tunnel one more time, when Tav said, “Doc.”

“What?”

“Your boot.”

I looked down. The truck’s passenger door had been opened, a few inches, on the dark side, by someone very quiet, and on the floor by my left foot, where it had not been when we sat down, lay a cream-colored envelope. It had been folded once and tucked half under my heel.

I picked it up. It was heavy paper, thick, good. Across the front, in a neat, small, upright hand, was one word.

Rin.

I opened it with my thumb. A single card. Printed: ALDER VOORHEES. And under that, in ink:

Ten this morning. I would like to show you myself. Please wear something warm; the tanks are cold.

Nobody said anything. Sunny’s thermos made a very small noise as she set it down.

“How did he know?” whispered Dolores.

I did not answer. I was looking at the cold, clean, upright handwriting, and at the white halo of moths around the halogen lamp, and at twelve men in coveralls on the gravel, eating bacon rolls and not looking at us at all.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!