CONTENTS MAY SETTLE DURING SHIPPING. DO NOT SORT BY HAND.
By two in the afternoon on Thursday we had sorted four hundred and twelve tags, and the shed smelled like a bait locker that had been to church.
Tobias Ash's pontoon shed at Greer Point is nine feet by twelve. It holds a desk, a stool, a stove the size of a bread box, a china basin on a shelf, and since Sunday night a clothesline. The clothesline runs the length of the room and back, four times, and from it hang three thousand one hundred and fourteen tags, each on its own loop of pot-string, each one crusted white.
They had come in by every route a thing can come. Some were brass, stamped with a boat's name. Some were cut from the lids of coffee cans and scratched with a nail. Some were a strip of oilcloth with a name in marker, and one was the label from a pickle jar. That one was Wes's doing. Wes had arrived at noon with a notebook and a jar of dills and an expression of terrible purpose, and nobody had been able to stop him.
"I'm making an index," he said.
"Of what?" said Winnie.
"Of everything. By coast, by year, by what it's made of." He bit a pickle. "There is a system."
There was. I will say that for Wes. By the third hour the line ran from the door in rough order: the Cask Island tags, which were brass and neat, with the Kettle Union's little crossed scales; the Pinch Light tags, which were scratched and many; a short bright row from a place called Dray's Reach, tin, stamped in numbers; and at the far end, past the stove, a long mournful tangle of tags that belonged to nobody at all.
"Anonymous," said Wes, in his notebook voice. "Six hundred and four. No name, no boat, just a place and a year. And, uh, a lot of them just say Tuesday."
I stood at the end of the line and looked at it.
In a hospital pharmacy, a number is a kindness. It is how you say what a person can bear without using the word bear. I had spent eleven years giving people something to count.
Three thousand one hundred and fourteen. I could not count it. It lay along the wall like a sentence nobody could finish.
"Don't taste them," said Tav.
"I wasn't going to."
"You were licking your thumb."
I was. I wiped it on my jeans. "I was thinking about it."
"I know." He came and stood by me. He smelled of diesel and the shed's one cheap soap, and he did not touch me, which is a thing he has been good at lately, and I leaned half an inch toward him anyway. "Doc. They're not yours to taste. They're a Court's. They've got a clerk."
"The Clerk is gray and shaped like a ledger. He can't taste anything. I'm a pharmacist. If somebody gives me a drum of unlabeled stock, I verify it."
"Is that what this is?"
"It's six hundred and four names that went into the sea as nothing," I said. "Somebody has to say how heavy they are."
Tobias, behind his desk, cleared his throat. He had been sitting perfectly still for most of an hour with a pen in his hand, a courteous man in a tie too small for him, and he spoke now with the apologetic air of someone who has found the rule.
"If it please you, Miss Marek, the Court does not forbid an assay. A matter entered is a matter entered, and a next friend may inquire into the lot. But the Clerk has asked me to say that the reading is to be given to the Court, and not kept."
"Not kept," said Winnie, sharply.
"I mean, Mrs. Plunkett, that it is to be written down."
"I know what you meant, pet. I'm only noticing the word."
So I read one. It cost me two tenths of a gram. I chose a tag from the middle of the Pinch Light row, a tin square with a hole punched through it and a name scratched in a careful child's capitals, because I wanted the least official thing in the room. I put the jar against my ribs, and the cold came up my left arm, and I touched the tag to my tongue.
Salt, first. Then the wrong sweetness. Then, where a number should have been, a small cold voice, like a voice at the end of a pier, saying something I could not make out.
"What does it say?" said Wes.
"A weight," I said. "Nine point four. A man of about forty, a ceiling of six, an overshoot of three and some. Four winters ago." I swallowed. "And a name. Ruben. He says Ruben, and his sister's name is Ana, and he'd like her to know he was on the boat when they got the last of the pots up."
Wes wrote it down. He wrote it very carefully. He did not eat a pickle for some time.
I read two more after that, because it is harder to stop than it is to start. The second was a woman who said, plainly and in some alarm, that she had left the stove on. The third said nothing in words, and the number was low, a fraction of a fathom, and the sweetness was a young sweetness, and it was a boy of about sixteen who had been put on a boat at fifteen and had stopped on his second day. That one cost me a good deal more than two tenths, and I do not mean the jar.
It was six o'clock and I had read three tags when Dunmore came in with a net bag of salt cod and the Clerk's printed notice, which she had not let go of since morning.
"The Reeve's gloss," she said. "A claimant who cannot be present may be represented, if the representative is one who has been kept. And then we are back to the same single man, with a voice that cost four tenths in forty minutes."
"I am aware."
"He has been dead six years and a person for eight hours." She sat on the stool and shook salt cod into her palm. "We do not know what we have asked of him."
"We've asked for what he asked for," I said. "He asked to be asked."
"Then ask him." She put the cod down. "And listen."
I said I would. I meant it, and it frightened me a little how much I meant it, because it was the first time I had committed to a thing I could not control by deciding in advance.
It was Kenji who found the tag. He had been working the Dray's Reach row with a roll of masking tape and a French countdown, in the kitchen voice he uses when he is frightened and wants to be efficient, and I heard him say "Quatre. Cinq. Six," and stop.
"Rin."
It was tin, a stamped square, number 4-0-0-1-7 in a tidy row of punches, like all the others in the row. But somebody had scratched a line under the number with a nail, and written something in pencil on the back, and pencil does not survive three days in the sea. This one had. It had been dipped, I think, in something. Wax.
I read it aloud.
"Rusk, Lorna. Dray's Reach. Tank four. Hold for her sister."
"Hold for her sister," said Winnie.
Under it, in the same pencil, in a smaller hand as if the writer had wanted to say it quietly, was a line of figures.
BATCH 15. THU 213. 611.
"The two hundred and thirteenth," said Dunmore. She was counting on her fingers, again, the way she counts when she does not want to be right. "That is the night before the low."
"It is the night before the Court next sits."
Tav was already reading it over my shoulder, and I felt him go very still. "Six hundred and eleven," he said. "Strake said six hundred and eleven."
"Strake said they have a schedule." I turned the tag over. The wax was thick and neat on the back, and there was a thumbprint in it, small and square. "Someone in that refinery wrote this to us, and then put it in the sea."
"To you."
"To a Court, Tav. To anyone."
"It says hold for her sister."
"Yes." I looked down the clothesline at three thousand tags, every one of them somebody's, and I thought of all the places I had never been, and I thought: well, it isn't Tuesday. "That means somebody is waiting for us at Dray's Reach."

