DO NOT RECORD. DO NOT COPY. DO NOT SHARE WITH OTHERS. (THIS LABEL IS FOR THE WEDNESDAY.)
I am not going to tell you what she said.
That was the writ. No one shall write it down. I was the next friend, and I had signed the prescription, and I have spent eleven years filling labels without once putting my pen where it did not belong. So I will tell you what I carried. That is the only thing I am sure I am permitted to say.
Edda chose the hour on the way home. We cleared Pinch Light at two in the morning, with the lamp still turning behind us, and Hank at the wheel, saying nothing, in the dark, for a very long time. The jar sat on the chart table in its own little cold. At a quarter past five, with the Dawn nosing into Greer Point through a gray dawn and nine hundred tents coming up out of the mist, the air by the chart table brightened a very little.
"It is now," said Edda.
"Now?" I said.
"I would like it to be Wednesday now. If that is the right time. I do not know the right time."
It was Wednesday. I checked, because that is what I do. The seventeenth had been Monday, we had gone north on the Tuesday, and the day had come up at that moment, a Wednesday, the nineteenth, with a pink streak behind the cranes of the far shore and the smell of diesel and wet rope.
"It's the right time," I said.
That was the whole of the ceremony. After that she was on her own.
What I carried: a chair, from the galley to the afterdeck, because she said she did not know how one sat on a deck and wished to find out. A blanket, which she could not feel, and which she asked for anyway, because a blanket, she said, is a thing you have on a Wednesday. The jar, in both my hands, kept on my knee. It was a lighter thing to carry than I had expected, and I was never once tempted to put it down.
What Winnie made: pancakes. She had not asked. She came out of the galley at six with a stack as tall as a brick and set it on a folding table, with syrup in a jug and a pat of butter melting on top, and she did not say a word. She went back inside and shut the door. I heard the stockpot go on.
"What is it?" said Edda.
"It's a pancake."
"What is it for?"
"Eating."
"I cannot eat."
"No," I said. "I think it is mostly for looking at, then. And for smelling. And for being the kind of day that has one."
A long silence. Then the faint air above the jar moved, as breath moves on a window.
"It is very round," said Edda, with deep satisfaction.
She looked at it for an hour. I know because I counted, and I am not ashamed of it. I sat in the chair beside her with my hands in my lap, in the first sun of the morning, and I did not read anyone, and I did not taste anything, and I did not touch my thumb to my lip. It was the first hour in a year in which I did not use the gift. At some point my brother came and sat on the deck planks at her other side, and said nothing either. We were three people on a boat watching a pancake go cold.
What the crew did: I will say it plainly, since it cost them nothing to be seen.
Pez whistled. It was not the whistle he uses on deck, the two-note one that means *engine*. It was a long, wandering, rather bad tune, which he said was from his grandmother, and he stood at the rail and whistled it to the water for twenty minutes without once looking round. When he stopped, Edda said, *Again,* and he did.
Kenji taught her to count in French. She had counted in English, in a very old English with the numbers in odd places, and she found *quatre-vingts* so unlikely that she made him say it six times. "Four twenties," said Kenji. "It's four twenties. That is eighty." "It is a very strange way to be eighty," said Edda.
Tav made a cat's cradle. He had a loop of heaving line and the huge square fingers of a man who has hauled pots for ten years, and I watched him lift a web of string off his own hands and hold it out, in the light, for a creature he could not see. Nothing touched it. After a moment the string moved, very slightly, as though a very small cold finger had pushed it. The cradle changed shape. Tav looked at it and then looked at me over the top of it with an expression I will keep.
Burdette brought a pack of playing cards, on the house, and then stood in the gangway in an agony of uncertainty about whether it was a bribe. Winnie told him to sit. He lost three games of Old Maid to a person nobody could see, and the thing was done so fairly, with the cards drawn and laid face up on the deck, that nobody argued.
Wes put his notebook in a drawer. I saw him do it. He turned the key and put the key in his sock.
What Hank did: Hank sat at the stove.
It was past noon by then. She had come out of the wheelhouse, where she had been for eleven hours. She did not say what she had been doing. She came down the ladder, slowly, with the cane, and went into the galley, and sat on the low bench beside the old iron stove, the one that had lit itself with a *whump* on Friday, and she sat with her hands open on her knees and her face a long way away.
Edda came, after a while, with her jar. I carried it. I set it on the stove's warming rail, where it was safe, and I went out and shut the door and did not hear a word. I will say only that when I went in an hour later, the two of them were sitting side by side, an old woman and a small damp cold, not touching, in a warm room, and Hank was saying, in a perfectly ordinary voice, "—and then I fell in the harbor, and my father said, that is what the harbor is for." And Edda said, "Is it?" And Hank said, "I never did find out."
It was a very ordinary Wednesday. That was what she had asked for.
At sunset, they let me take her back out to the afterdeck. She was tired. I do not know how a person who has been kept two hundred and eleven years becomes tired, but she was; there was a heaviness in the cold. The light went orange on the harbor, and the cranes on the far shore turned black, and nobody on the Dawn said anything at all.
"I would like to tell you one thing," said Edda. "And I would like it written. It is the only thing. You may write it, if you wish, Rin, because I give it."
I took out my pencil and, for the first time that day, wrote.
"It spoke to me," she said. "In the stove. At the end. It was a very small voice. It was not the loud one. It did not say its question. It said, *WHAT IS A WEDNESDAY FOR.*"
"What did you tell it?"
"I said, it is for nothing. I said, that is what it is for." A small pause. "It was quiet for a long time. And then it said, *THANK YOU.* And I think it meant it, Rin. It said it as though nobody had ever told it a thing for free."
I did not write for a while.
"That is all," said Edda. "That is the end of my Wednesday. I should like to go to bed now. I do not know how, but I should like to try."
I carried her in. The stove was warm. Behind me, on the deck, my brother had put his arm around the shoulders of a person who was not there, and the evening was very large, and over the dark water, a long way out, I heard the thing in the fourth chair breathe once, like a tide, and go quiet.
And at the very edge of my hearing, as small as a pin dropped in another room, something under it, far down, hummed a single line of a song.

