INDICATIONS. CONTRAINDICATIONS. WARNINGS. READ ALL FOUR BEFORE SIGNING ANYTHING, EVER.
I read the Release of Remains and Beneficial Title the way I have read every package insert of my adult life: from the bottom up.
This is not eccentricity. The front of a document is what the company wants you to believe. The bottom is what the lawyers need to be true. I sat at Dolores’s desk in the dock office on Friday morning, with a pencil behind my ear and a cold mug of tea, and Brandt on one side of me and Quarles on the other, and I read Section 14, then 13, then 12, and I did not have to go any further to feel the floor tilt.
Dolores had pinned a sheet of butcher paper over the door. LOCKED. DO NOT KNOCK. BRING SANDWICHES. Outside, the line for cash-only diesel was already forty yards long in the wind. Inside, Brandt’s eleven ledgers sat in a stack and the kettle was singing.
My gift was back. It had come back on Thursday night, all at once, in the middle of a cup of Winnie’s tea, a sudden clean flat taste of two point six on a ceiling of two point four, and I had gone down the Dawn’s gangway at midnight in my socks to tell the harbor. Nobody had heard. This, I think, was good for me.
“Read it to us,” said Brandt. “The way you do.”
“It’s a drug label,” I said. “That’s all it is.”
“Then read me the adverse reactions.”
So I did.
“Section 12. Release.” I read it without inflection. “The undersigned family, on behalf of itself and its heirs, releases the Program, its agents and its sponsors from all claims arising from the retirement of the subject, including any claim for the return of remains, residue or any derivative thereof. Section 13. Waiver of Further Inquiry. The undersigned shall not seek to learn the disposition of the remains. Section 14. Confidentiality.”
“That’s a gag,” said Quarles.
“It’s a very polite gag,” I said. “It’s the part of the label that says Do Not Ask Your Doctor.”
Dolores snorted and stirred the tea.
I turned to the front. I did it slowly, because I wanted to be sure. Section 9 was headed TITLE.
“Nine-a,” I read. “The subject, upon retirement, is committed to the care of the Program. Nine-b. The Program shall hold the remains in dignity. That’s the nice one. That’s the part they read to you on the porch.” I tapped the paper. “Nine-c.”
I read it twice, silently. Then I said it aloud.
“Upon acceptance of the Memorial Payment, the remains shall become the property of the Program, for the purposes of beneficial reuse, including without limitation refinement, storage, transport and sale.”
Nobody said anything. Brandt took off her glasses.
“Sale,” she said.
“Sale.”
“To whom?”
“It doesn’t say. It says ‘the Program’s sponsors.’” I turned to the definitions. Section 1, subsection (k). “Sponsors means the Calder Street Memorial Fund and its assigns.”
Brandt had the ledgers open before I finished the sentence. She went through them in a way I have seen a very good surgeon do an incision: with no hurry and no wasted motion, and a face like a locked door. She flipped to the last eleven years and put her finger down a column. She went down it, tapping, forty lines, and then she stopped.
“The Memorial Payment,” she said, “is forty thousand dollars. Per retirement. It comes out of the Co-op’s Program account.”
“Yes,” said Dolores. “I remember. It was in a cream envelope.”
“It goes into the Program account,” said Brandt, “from a wire. Calder Street Memorial Fund. Forty thousand dollars. Every time, the same day, within one hour of the Co-op posting a retirement.” She turned the ledger around so I could see it. “They aren’t payouts, Ms. Marek. They’re purchase prices. The Co-op was an agent. A very polite delivery man.”
I thought of Winnie’s card in the drawer with the oven mitts, and of Dolores, who had put hers into a jug business and sold water at cost for fourteen years.
“Well,” said Dolores, finally. “That explains why the Program never once ran out of money.”
“It was never the island’s,” said Brandt. “It was the Trust’s money, paying for the product. And the annuities, the monthly ones, the ones the ninety-three families live on, are not paid from the Co-op’s account either. They come from the same Fund. They’re a retainer.”
“A retainer on what?”
“On the remains,” said Brandt. “They’re paying the families rent on the title.”
I put the pencil down.
Quarles was looking at the paper with a grim and exact expression, like a woman who has found the ceiling is a floor. “That’s why Hale said ‘you.’ ‘Your people signed this.’ They were never the Co-op’s dependents. They were the Trust’s tenants.”
“Do you want the good news?” said Brandt.
“Please.”
“There’s some.” She slid the Release back to the middle of the desk and put a pencil point on the foot of the third page, the ninety-three lines. “Eighty-six signatures. Seven blank. Look at the dates. The oldest blanks are fourteen, thirteen, thirteen, twelve. Now look at the form number in the corner.” She held up a thumb and a forefinger and squinted. “Revision four. Clause nine-c was added at revision four, thirteen years ago. Before that, the form had nine-a and nine-b only. Dignity and care, and no sale.”
“So the oldest families signed a different form,” I said.
“The oldest families signed a form that says nothing about reuse,” said Brandt. “Somebody gave them this revision to sign a second time, because that’s what the receiver’s lawyer does, and seven of them never did. Emmett Pike’s wife.” She nodded to Dolores. “The Hallorans. Five others. Their title is clean. As far as I can tell.”
“I never signed a second one,” said Dolores. “I told them to go to hell.”
Brandt looked at her. “I’d like that in writing.”
Dolores took a clean sheet of paper from the drawer and wrote, in her large square hand: I NEVER SIGNED. She signed it, dated it, and had Quarles witness it, and then she put the paper under the paperweight and looked at the three of us with the face of a woman who has been waiting a long time to be asked.
“What happens on the annuities?” I said. “You said Friday.”
“It’s Friday.” Brandt put on her glasses again. “I called Mr. Hale at eight this morning. He was most gracious. The annuities are paid by the Fund, and the Fund, he assures me, wants nothing more than to continue them, as a courtesy, at once. The very day the Release is complete.”
“Complete.”
“Ninety-three,” said Brandt. “He needs the other seven.” She said it quite flatly. “It’s elegant, I’ll give him that. He’s not threatening anyone. He’s simply the only man in the world with a checkbook, and a very small, very reasonable request.”
“And if we don’t?”
“Then the monthly checks stop on the first of January, and nobody will be able to say he did it.” She took her glasses off. “I am not telling you this to make you feel better. I am telling you because you have the right to know.”
The kettle had boiled dry. I looked at the blank lines and thought of a number, because I always do. Seven. The whole thing hung on seven signatures, and I was a pharmacist, not a lawyer, and this was the one dose I had no cup for.
Someone knocked.
It was the nephew. Dolores’s nephew was fourteen, ran everywhere, and had never once knocked on a door without opening it. He stood in the doorway with a manila envelope in both hands, and he was out of breath, and he was staring at Brandt as if she were a bomb.
“Courier,” he said. “From the ferry. For the lady with the case.”
Brandt took the envelope, and read it standing, with her glasses on the end of her nose, and her face did not change.
“Well,” she said. “Mr. Hale works fast.”
She held it out. It was a motion, one page, with a court seal. The Calder Street Trust, as principal creditor, respectfully requested an expedited hearing on the status of the sealed tanks and the Memorial Program, in light of an emergency in the district’s financial affairs.
“The magistrate has granted it,” said Brandt. “It’s been moved up. From the fifty-seventh day.” She turned the page so we could see the date. “To the forty-fifth.”
“That’s twelve days,” said Quarles.
“Twelve,” said Brandt. “And the clock starts now.”

