ASK YOUR PHARMACIST. YOUR PHARMACIST IS ON HER KNEES ON A WET STAIR AND WOULD LIKE TO BE ASKED LATER.
“Don’t put your hand in it,” said Whitlock.
“I’m not going to put my hand in it.”
“That is a swimming pool of the stuff.”
“I’m going to put my hand on the step.”
The lowest stair was wet. A skin of the Mother had crept up it, the way the tide creeps up a beach, and dried at the edge into a thin crust of coarse white salt. It glittered under the lamps. I knelt on the stone, with my breathing set hissing and Tav’s fist wound into the back of my belt, and I peeled the glove off my right hand and set the bare palm flat on the crust.
I did not lick my thumb. I did not need to. The stone was warm, the salt was warm, and in my coat the jar had started to hum like a kettle just before it speaks.
Hello, said a voice.
It was not Danny’s. It was nothing like Danny’s. It came up through the palm and the wrist and the elbow, slow and dry as a rope paying out over a rail, and it had a kind of weather in it. A woman’s voice, old, deep, with the rough burr of a throat that has called across water for a great many years. It sounded like the Gray Shelf if the Gray Shelf had ever laughed.
“Hello,” I said aloud.
Tav said, behind me, in a strangled whisper, “Who are you talking to?”
“Wait.”
So you’re the sister, said the voice. I thought you’d be taller.
“I get that a lot.”
Don’t be cheeky, it’s my line. Sit down, child, before you fall over. I haven’t had company in a good while and I’d like it if you didn’t break.
I sat on the wet stair, with my palm on the salt, and the tin taste of the mask on my teeth, and said, for the benefit of the room, “She says her line is cheeky.”
“Who does?” said Quarles.
“Her name is Bet,” I said, because it had come to me with the voice, without being asked. “Elizabeth Orrin. She was skipper of the Saint Orrin, which is a boat. It was a boat before it was an island.”
Two hundred and twelve years in June, said Bet. I wrote it in the log till I ran out of log. Then I scratched it on the wall. You’ll find it behind the bell, if the damp hasn’t had it. She sniffed. And before you ask, I did not come to this country for the view.
I told them everything she said, a sentence at a time. Brandt stood at my shoulder taking notes in her small notebook. Whitlock had stopped objecting. Sunny sat against the wall with her eyes shut and her braid in both hands, as a woman sits in a church where her mother is buried.
I asked her what the Mother was.
I’ll tell you what I know, said Bet, and it isn’t much. We had a saying in my day: the sea keeps what it takes. It’s a plain fact, like a tide table. A hand, a name, a year. It keeps all of it. And it has to put it somewhere, child. You cannot take and take and have nowhere to put it.
“The Mother,” I said.
Is the putting-place. I called it the pot. A person fills a pot. When a pot is full, it does not take any more. She paused. It spills.
I felt the cold of that right down my back.
“The tank,” I said. “The tank is rising because it’s full.”
The pot under the island is full. There’s a bigger one below it, that was here before us, and I’ll not talk of it with a stranger. But this one has been full a good while. A man in a cardigan has been bottling it, and now the bottles are full, and what the sea has no room for it sends up. She said it with weary contempt, as of a woman describing a leaking roof. It isn’t malice. It’s plumbing.
“It’s coming up the riser.”
And through the floor, and in every well. The water in the harbor goes sweet at the turn of the tide. I wouldn’t drink out of anything you can’t see the bottom of.
I told them that last part loudly. Quarles wrote it down, underlined it, and underlined it again.
“Bet,” I said. “What do you want?”
There was a long silence. The bell was quiet over our heads, green and heavy and patient. Down the shelf the one at the near end, the woman in the belted coat, looked very slightly less like a hollow in a stone. I did not like how much it looked back.
Two things, said Bet. And you may refuse me the second, and I’ll not hold it against you.
“The first.”
Don’t let them take me out in a tanker.
I took a breath through the mask.
There’s a man in a camel coat who comes to this island on a ferry, said Bet, and he has a smell on him I’d know in my grave, which I never got. He smells of us. He drinks, child, and he doesn’t know what he’s drinking. Or he does know, and doesn’t care, which is worse. I heard him in the boardroom, through the floor, last Thursday. He’s a patient man, and he wants all of it. He’d put the lot on a ship and sail it to a clean white room somewhere and measure it. I’d rather be a stone.
“I won’t,” I said.
Don’t promise what you can’t do. It’s a bad habit in a pharmacist.
“Danny told you that, too.”
Danny talks all day. It’s the only company I’ve had. He told me you said sorry. It was the right size.
“I want to say it again.”
Say it to him, not to me. And now the second. Quick, because the pool is stirring and you are going gray at the lips. You have a sister of your own.
“I have a brother.”
A pause. A long one.
You have a sister, said Bet, gently, in the tone of a woman who has had to tell a great many people a great many things. Not a blood one. She is in the second tank, the new one, and she is not quite what you are, and she is not quite anything else. She was made, a little at a time, from the thimble you took in the old man’s office. You licked the glass and you left a piece of yourself on it, a bit of your tongue, your fear. It went into the tank with the rest. The tank has a way of keeping what it is given. She took your shape from it, the way a shell takes the shape of the sea. And she has been alone in there since.
I could not speak.
Now, said Bet, and her voice was suddenly very faint, I’ve held you too long. Go up. Drink a gallon of water. Don’t come down again till you’ve slept. And when you do, bring the girl a name, if you can think of one, because she hasn’t got one, and you’d be amazed what a thing like that does to a person.
I felt the warmth on my palm drain away. I lifted my hand off the stair, and the salt crust where it had been was dark, a clear hand-shaped print, and it began slowly to dry.
“Rin,” said Tav.
“I’m fine.”
“You’re the color of ash.”
“Three point one,” I said. “On two point four. I need a gallon of water.” My jaw was numb. I looked down at the print on the stone. Something was dripping from my nose, and I wiped it with my wrist, and it came away clear. “Winnie’s going to be unbearable.”
I let Tav pull me up the stairs. At the first landing I looked back once, and I thought I saw the woman in the belted coat turn her head, a hair, as a woman does who has said what she meant to say.
Later, with a cup of warm water in my hands, and the whole crew pretending not to stare, I weighed the jar on the sock scale. A hundred and seven point eight grams.
“She’s lonely,” I said, to nobody. “Since I licked the thimble.”
“Who is?” said Winnie.
I did not know how to answer. I had a sister. I had never had one.

