PATIENT COUNSELING: SIGN HERE TO CONFIRM THAT YOU HAVE BEEN COUNSELED. COUNSELING IS NOT OPTIONAL.
Magistrate Okonkwo lived in a small white cottage on Pike Hill with a woodstove, four thousand books, and a large gray cat called Habeas.
We came to her kitchen on Tuesday evening, as she had told us to, by the back door. Quarles brought the Compact, in a green folder. Brandt brought a shortbread tin, which she opened and set on the table with an air of settled ownership. I brought the subpoena and the jar. Okonkwo poured tea into five mismatched cups and sat at the head of the table in a cardigan, and the cat sat in the middle of the Compact.
“Habeas, no,” said Okonkwo. The cat did not move. “He has views on jurisdiction.”
“I would like to say,” said Quarles, “that for the sake of procedure this is a social visit.”
“It is entirely social. I have invited a pharmacist, a safety inspector and a receiver to tea, and I intend to read aloud from a statute.” She looked at me over her glasses. “Ms. Marek. Is the vessel in your pocket?”
I took it out.
I had not taken it from my coat for two days. It was colder than I remembered, a pint jar gone dull with handling, MAREK in blue ballpoint on its strip of tape. I set it on the oilcloth beside the shortbread, and the cat stopped being interested in the Compact and sniffed it, once, and sat down a foot away, very straight, with its tail around its paws.
“Right,” said Okonkwo. “Inspector.”
Quarles opened the folder. “Section nine,” she said. “That’s what Hale’s Release relied on. Remains in the Program’s care. We’ve been over it.” She turned a page with one thumbnail. “Section fourteen is the sibling. I had it on the wrong shelf for fifteen years.”
“Read it,” said Brandt.
“Fourteen, A. Remains of a member of the fleet, lying in the lawful keeping of a kin by blood or marriage, are not remains of the Program, and shall not be taken, sold or moved without the kin’s written consent. Fourteen, B. A kin shall file a Declaration of Death and Keeping, on Form K, within one year of the death.” She looked up. “Fourteen, C. A death not declared within a year is treated as a missing person.”
Nobody spoke. The stove ticked.
“That’s,” I said.
“Wait,” said Okonkwo. “Say the last one again, Ines.”
“A death not declared within a year is treated as a missing person, and the effects of the missing person remain with their kin, in trust, until the person is found or a court declares them dead.”
“Mm,” said Okonkwo.
I looked at Brandt. Brandt was eating shortbread, with a look I can only describe as ecstatic.
“Was there a death certificate?” said the magistrate.
“Doc Ferris signed one,” I said. “Natural causes.”
“A man of twenty-nine.”
“A man of twenty-nine crystallized on a boat in front of four witnesses.” My voice had gone odd. “He signed it because Voorhees paid the clinic roof.”
“He’ll swear to that,” said Quarles. “I asked him Monday night. He cried.”
“Then the certificate is a fraud,” said Okonkwo. She set her cup down very gently. “I can void it. I have the authority. A certificate procured by fraud is a nullity, and a death proved by nothing is a death not declared.” She smoothed the cat’s ears. “Which means that on paper, Daniel Marek has been missing for six years, and the person who had his effects in her coat for all that time was not committing a crime. She was keeping them in trust.”
I stared at her.
“It’s a loophole,” said Brandt happily.
“It is a statute,” said Okonkwo. “It is forty years old and nobody has read it.” She turned the folder around. At the bottom of the page was a form. “That is Form K. It has one box that matters. I’d like you to sign it, Ms. Marek, tonight, here, in front of three witnesses. Then I’ll quash the subpoena in the morning, and the jar stays with you.”
I read the form.
I read it as I read everything, bottom up, from the fine print to the title. DECLARATION OF DEATH AND KEEPING. And in the middle, a row of three little boxes, and beside each a word, in capitals.
DECEASED. MISSING. OTHER.
I held the pen.
There is a trick I know. When a prescription is wrong, you do not argue with the doctor. You do not explain. You ask a small question, quietly, about a number, until he gets there on his own. I have used it a hundred times. I sat there with the pen in my hand and I asked myself the question, and I could not make it small.
He is not here, Bet had said. He has gone down.
I put the pen on the table.
“I can’t tick that one,” I said. My voice was thin. “DECEASED. I’m sorry. I know it’s the easy one. I know it would be quicker. I’m not saying he isn’t.” I put my thumb over my mouth, and took it away. “I’m telling you I don’t know. I’ve told people their number for two months. I told Wes his father’s. I have never once told anyone I didn’t know. It’s the only number I haven’t got.”
“Then tick the second,” said Okonkwo, gently.
“It isn’t evidence. It’s a hope.”
“It’s evidence, Ms. Marek. It’s evidence of exactly what you know. That is what the box is for.” She took off her glasses. “I’ve sat in a great many courts. Do you know what I hear most? People saying they are certain. I should like to hear it said the other way, once.”
I looked at Quarles, who was looking at her hands. I looked at Brandt, who had stopped eating, and then at the cat, who looked back with its yellow, ancient, utterly unimpressed eyes. I picked up the pen again.
I ticked MISSING.
I wrote underneath, in the space for remarks, in my small round pharmacist’s hand: He went below the pot on the day of the Return, in the company of eight hundred and thirty-six persons, and has not returned. Corinne Marek, sister. And then, because it was true, and because the form asked: Whereabouts unknown. Expected.
“Expected?” said Brandt.
“It’s a good word,” said Okonkwo, and countersigned.
We stayed for another hour. It was warm in that kitchen. Brandt told a long dry story about a receiver’s lunch in a county she would not name, Quarles told one about a pelican, and Okonkwo took down a bottle of something amber that nobody was entitled to, and poured it into four of the five cups, and passed mine across with the tea instead, with a look that said she knew me. I held the jar in my lap the whole time, and the cat leaned its cold weight against my ankle, and for the first time since the Monday that the jar went cold I thought that I might be all right.
At nine, the telephone rang in the hall.
Okonkwo went. We heard her low voice and a long silence, and she came back with her face composed, and said, “It’s for the receiver.”
Brandt took the receiver from her hand and said, “Yes.” She listened for a very long time, with her pencil perfectly still.
“Thank you, Wallis,” she said at last. “Send it by the morning mail.” She hung up. She stood looking at the black Bakelite. Then she turned to the room, and I saw that the receiver, who had read ledgers like labels for thirty years, had lost her color.
“A friend at the mainland registry,” she said. “I asked him a week ago to look into the Calder Street Trust’s shipping. He has found one vessel. She is called the Perpetua, an old coastal freighter, two hundred and eleven feet. She has been in a yard on the river since October. They have taken out her holds.”
“Taken them out for what?” said Quarles.
“For a cistern,” said Brandt. “Welded into the hull. Forty thousand gallons, steel, with a riser. A sister to Tank Seven.” She looked at me. “And fifty berths, Ms. Marek. In the old cargo deck. They are fitting her as a place to live.”

