Second Mercy Loan & Pawn, oath book, appendix: “The counter goes where the counter must.” Margin, new ink: “First use. Maple Wing.”
One day to the Board.
They carried the counter up three flights of the Maple Wing stair at a quarter to one in the morning, because the elevator was out, and Teo held the oak board against his chest like a man carrying a sleeping child.
“It’s not heavy,” he said, on the second landing.
“It’s a board.”
“It weighs a great deal.” He glanced down at it. “I don’t know why I said that.”
“Because you lost nine nights an hour ago,” said Nell, gently, “and you’re carrying the thing that makes you the Keeper.”
“Is that what this is?”
“I think so.”
He nodded, slowly, and climbed on.
Room nine was lit by a single bedside lamp. The window was open a hand’s width to the parking structure. The rose in its glass had dropped a petal on the crossword. In the bed, propped on four pillows, Ambrose Hale Verdane lay with his large spotted hands folded on the oatmeal blanket and his half-moon glasses on the nightstand, and he looked, Nell thought, a good ten years older than he had four nights ago. His breath whistled.
Hollis sat in the corner chair, in his camel coat, with his hands between his knees.
“Ah,” said Ambrose, with great courtesy. “The Keeper. And the young lady who counts. Priya, my dear, I believe we shall want the door shut.”
Priya shut it. She stayed, against the wall, with her fingers on the pulse oximeter, and Margit, who had come up the stair without a word and stood very straight at the foot of the bed in her gray coat, did not look at anyone.
Teo set the board across the old man’s blanket. It lay there, plain oak with brass ends, a thing from the attic, and the lamplight found the faint scratched letters. K. P. C.
“Mr. Hale,” said Teo. His voice was quite steady. “I am the Keeper of Second Mercy, sworn. I am told you wish to pay.”
“I do.”
“Your box is number nine. A conscience, entire. Pledged in nineteen sixty-one, five years’ term, renewed twelve times by proxy. The rule is that a payment is the telling of one true memory of what was pledged. By the teller’s own mouth. A lie is entered and costs double.”
“I know the rule.” Ambrose’s eyes were pale and bright. “I have always known the rule. It is the one thing I understood about your family’s trade, and I am afraid it made me contemptuous.” He folded his hands. “May I begin?”
“Begin.”
He did not hurry. That was what Nell would remember afterward, that he told it without a flicker of hurry, in the light, clear voice of a man giving evidence in a case that concerned a stranger. He described the lamp. The penknife with the mother-of-pearl handle. The smell of walnut ink. The way a page of old vellum takes a blade, a soft hiss, like a breath through the teeth. He described the voice through the wall.
“I heard her say, who will hold my baby,” said Ambrose Verdane. “And I remember that I thought: how very untidy. I thought it as one thinks it of a spilled glass. I did not stop. I want to be exact. I could have put the knife down. The boy was sixteen. The Keeper was in the Vault. It would have taken one sentence from me to tell that boy he might hurry if asked, and I did not say it. I took out the two words and I blotted the page.” He paused. “I remember my left hand was quite steady.”
The room was very quiet.
“That is the memory,” he said. “It is the clearest I have.”
Nobody moved. The bell did not ring. The lamp did not flicker. And Nell, watching the board, saw a thin silver light begin to gather at its edge, no brighter than a thread, from the old oak up the brass, and creep toward his hands.
“It’s coming,” Teo whispered.
“Is it?” said Ambrose, mildly. “How curious.”
It touched his fingers.
His face did not change at first. He looked at his hands, at the faint glow, with polite interest. Then something went across the old features very slowly, as a shadow goes across a field when a cloud passes. His brows drew together. His mouth, which had been so even, so unremarkable, began to tremble.
“Oh,” said Ambrose Verdane. “Oh, no.”
“Mr. Hale,” said Priya, sharp. “Pulse is a hundred and ten.”
“Let it,” said Teo.
“I don’t—” The old man’s breath hitched. “I don’t think I have ever. It is quite. It is rather like being shown a room in one’s own house, which one has lived in for sixty years, and never opened.” His hands had begun to shake. “She was somebody’s mother.”
“Yes,” said Margit.
It was the first time she had spoken. Ambrose turned his head on the pillow, and looked at her for a long moment with wet, astonished eyes.
“You are the granddaughter.”
“Yes.”
“I took a woman out of your life,” said Ambrose. “Before you were born. I took her out with a penknife. I want you to know that I am sorry. I want you to know that I did not know what that would mean, until this minute. I have been told for sixty years. I did not know.”
Margit’s face was perfectly composed. Her hands, at her sides, were not.
“I do not forgive you,” she said.
“No.”
“I want to be exact.”
“You are a very exact young woman,” said Ambrose, and he laughed, a thin cracked sound, and tears ran down into the creases beside his mouth. “She would have been proud.”
“She hummed,” said Margit. “Three bars. She never finished.” Her voice shook for the first time. “I would like you to hear the rest. Eileen taught me the fifth line.”
She sang. It was not a good voice, and it did not matter. She sang the five lines of the tide, slowly, to a dying man in a hospital bed, and in the corner Hollis Verdane put both hands over his face.
When she finished, the old man lay quite still, with the silver light fading from his hands.
“Hollis,” he said.
“Grandfather.”
“Come here, boy.”
Hollis rose. He came to the bed with the stiff unsteady steps of a man walking on ice, and stood looking down. He did not do anything with his face. Nell watched it. It stayed open, naked and unarranged and terrified, and she thought that it was the most beautiful thing she had seen him do.
“I am sorry,” said Ambrose Verdane, “that I raised you to be a man who did not flinch.”
“You were kind to me.”
“I was careful. It is not the same.” The old man’s fingers found his grandson’s sleeve. “I think, now, that I should have liked to know you.”
“You know me.”
“Tell me about the peppermint,” said Ambrose. “The shop. When you were eight. I have always wondered why it was the only thing you ever told me you liked.”
Hollis laughed, wetly, helplessly. He sat on the edge of the bed. And he began, in a low voice, to tell it, the whole small bright story of a boy in a dim shop and an old man at a counter and a dish of red-and-white candy, while the oximeter beeped, and Priya stood against the wall with her cheeks wet, and Teo, who remembered none of the nine nights, put one hand on the oak board and kept it there.
Ambrose Hale Verdane died at ten past five, as the window turned gray, with his grandson’s hand in his. He had said very little after the peppermint. He had asked, once, for the crossword. He had written nothing in it. Near the end he lifted the blanket’s corner, and said, quite distinctly, “Miss Brannigan,” and Nell bent close.
“It’s in the lining,” said the old man. “The third. I have rather enjoyed having it.”
She found it where he said, sewn along the hem, a flat folded strip of cream paper in a faded ribbon. She did not read it. She sat with it in her lap in the cold light, while Hollis wept without a sound, and Margit stood at the window with her back turned, and the Keeper of Second Mercy folded up his small oak counter, and put it under his arm, and said to no one: “One slice. That’s all it took. One.”

