Santo didn't say a word for the whole drive to River Forest.
He sat beside me with the bank's printout folded in his good hand, looking out at the gray streets. Teddy drove like a man trying to be furniture.
At the last red light, Santo said, "I never saw him."
"Who?"
"My father. After." He kept his eyes on the glass. "Leo Brandt identified him. He's been our family's lawyer since I was in a stroller. He said the lake had been unkind and it would be kinder to keep the casket closed. I was twenty-five. I said thank you."
"Santo."
"I'm not going to say anything I'll be sorry for." He turned to me at last. "I'm going to ask my grandmother a question. I'd like you in the room. If I start to decide something I shouldn't, kick me."
"With pleasure."
The light changed.
The kitchen at River Forest smelled like flour and nutmeg and bleach. Nonna stood at a floured wooden board with a rolling pin and a mound of potato dough, in an apron over her black silk, her pearls tucked inside her collar. Gia sat at the end of the table in glasses, a law textbook open in front of her. The fireplace poker hung on a hook by the stove.
Nonna didn't turn around. "You're early for supper. Sit. You look like death warmed over, both of you."
Santo didn't sit. He crossed the room and laid the bank printout flat on the wooden board, in the flour, beside her hands.
"Lakeshore Savings and Trust," he said. "Box thirty-one. July seventh, six years ago. The signature says Lucia Corvino."
Nonna looked at the paper for a long moment. Then she wiped her fingers on her apron, one at a time, as carefully as a surgeon.
"Gia," she said. "Go and do your reading in the parlor."
"No," Gia said. "I'm furnishing the room with my presence. It's a legal term."
Nonna sighed, the sigh of a woman who had never once won an argument with her granddaughter.
"Yes," she said. "I opened it."
"And?"
"And I read what was in it." She said it flatly. "I have known for thirty-one years that Carla did not drown. A woman who swims like a seal does not go under in four feet of water with a life jacket on the dock. She told me, you know. A week before. She said, Mama Lucia, I'm going to leave him. I said to wait until the baby was weaned." Her small hands lay still on the dough. "That's all I said. Wait. And then she was dead."
The kitchen was so quiet I could hear the refrigerator humming.
"You knew," Santo said.
"Not for certain. For certain, I learned when I opened that box." She touched her collar, near the place where her pearls were tucked. "I had a choice, caro. I could bury Carla's name or I could bury Aldo's. I had two sons living and a grandson in a crib. I chose my son."
"You chose a murderer."
"I chose a son." Her voice didn't rise. "A mother chooses."
I'd seen plenty of mothers at plenty of weddings. I'd never seen one look as small, and as unrepentant, as Lucia Corvino did then.
"Where is the box?" Santo asked.
"I burned it." She said it to the dough. "In that stove. The same week. I stood and watched every page."
"Nonna."
"There's nothing to find, Santo. There's nothing to find."
Santo's face cracked, and sealed. "My father is in the ground at Queen of Heaven," he said. "I never saw his face. Did you?"
"Leo showed me what a mother should be shown."
"That isn't what I asked."
"It is what I'm answering." Her chin lifted. "I buried my husband and one son and nearly the other, and I did it in the same black dress. I will not be questioned in my own kitchen about a funeral."
"You let him sit at my table."
I'd never heard Santo's voice go quiet and cold at the same time. Gia put down her pen.
"For six years," he said. "Zio Aldo. At every Christmas. At every christening. You passed him the bread. You let him kiss Margo's hand and look at her like a ghost, and you knew exactly whose ghost she was."
"I knew he was my son."
"He killed a woman."
"He did." Nonna's eyes shone, very bright and very dry. "And I have paid for it every night. You don't know what I pay, Santo. You are thirty-one."
He stared at her. Then he took one step back, like a man leaving the edge of something.
"I can't be in this room," he said.
"Santo," I began.
"I'll be in the car. I'm not leaving you. I'm just..." He didn't finish. The kitchen door swung shut behind him.
Nonna turned back to her dough. She picked up the rolling pin. She put it down again. Her hands, I saw, weren't quite steady.
"You can go too," she said. "I wouldn't blame you."
I took off my coat.
"Do you have an apron?" I said. "I'm terrible at gnocchi. My mother made pierogi. It's the same motion, I think, but you hate me less when you fail."
Nonna looked at me for a long beat. Then, without a word, she took a spare apron off a hook and handed it over.
I rolled dough. It went wrong immediately. Nonna corrected me without comment, two fingers pressing mine flat.
"Your mother sat in that chair," Nonna said after a while. "The one you're looking at. The night before she left. She had her wedding dress fitted that afternoon. She came to my kitchen at midnight in her coat. She said, Lucia, I can't marry him. I asked why. She wouldn't say."
My hands stopped.
"I didn't ask twice. That was my sin. One of them." The pin rolled. "I thought she was running from him. It took me thirty years to understand she was running toward something. I would have given her my blessing, if I'd known. I think about that a great deal."
"Toward Enzo?"
"Toward the life she wanted. Enzo came later." A flicker passed over her face. "He told you that? On the tape?"
"Yes."
"Good." She nodded, slowly. "I'm glad one of them was brave."
I rolled another strip. This one came out even. Nonna said nothing, which from her was a medal.
"I'm angry at you," I said, finally. "I want that on the record."
"Good. Anger is honest." She cut the dough with a knife in neat, quick strokes. "Be angry. But eat first."
I found Santo on the front steps by the lemon trees, wrapped in burlap for winter like small shrouded ghosts. His breath was smoking.
"I left you with her," he said, not turning around.
"You left me with her, and I made six very bad gnocchi."
"Margo."
"Don't leave me alone in a room with your family while you decide on your own to be furious." I sat down beside him. The stone was freezing. "You wanted me in there. You asked me. And then you walked out and made me the one who stayed."
"I wasn't leaving you. I was..."
"Deciding."
He opened his mouth. Closed it. "Yes," he said. "That was exactly what I was doing."
"I'm not asking you not to be angry. I'm asking you to tell me when you need to leave, so I can leave with you or stay on purpose." I took his hand. "That's all."
He looked at our hands for a while. Then he said, very seriously, "Will you marry me?"
"Santo."
"Daily. I said daily."
"You're on fire. You can't propose when you're on fire. Ask me when you're not furious at your grandmother."
"I'm not furious at her."
"You've bitten your cheek bloody."
He touched his mouth. He had, in fact, bitten his cheek. "Tomorrow, then," he said.
"Tomorrow."
The front door opened behind us. Gia came out with her coat over her arm and her glasses pushed up into her hair. She waited for the door to close all the way before she spoke.
"Nonna touched her pearls," she said.
I looked at her.
"When she said she burned it. Left hand, right under the collar. She does it when she lies." Gia dropped onto the step beside her brother, and I realized she'd been watching Nonna's hands for twenty-four years. "And Santo? She hasn't burned a thing in her life. She kept a birthday card from Zio Aldo in 1989. She has our baby teeth in a candy tin." She looked up at me, very straight. "Nonna doesn't burn things. She buries them."

