Skip to content
Zodygo

Chapter 67

The Fob

Gia would not let me touch the money, and she would not let me send it back, and she would not tell me what to do instead until she had eaten a bowl of Hanna’s lentil soup standing up at the bakery counter at seven on Saturday morning with her coat still on.

“Three things,” she said, between spoonfuls. “First, nobody moves it, nobody names it, nobody calls the bank from a phone that isn’t a landline in my office. Second, nobody says the word retainer outside this room. Third, Margo, I need you to tell me exactly what you did between four thirty-one on Thursday and four o’clock yesterday, minute by minute, including the bathroom.”

“I stood in a cemetery. I flew nowhere. I slept four hours. I told Santo about the card. I went to a board meeting.”

“You did not touch the account.”

“I did not know there was anything in it to touch.”

“Good.” She set the spoon down. Gia Corvino was twenty-eight, had finished law school, and was waiting, with the particular stillness of a person waiting on a verdict, for the committee that decides who may practice to finish deciding whether her family was a reason to refuse her.

She wore her hair in a plain knot and a gray suit that did not say anything, and when she looked at you, you understood that she had read every page of whatever you were about to say. “Here is what I can tell you without a license. A deposit you did not solicit is not a crime. A deposit you keep quiet about is a problem.

“A deposit you return in a hurry looks like a confession. What you want is a paper trail that shows you found it, froze it, and told someone whose job is to be told, in the order and on the clock that you would have wanted if you were the State’s Attorney.”

“Told Dunning.”

“Told Dunning’s office, in writing, through me, as a matter of record, before anyone else tells it for us.” She picked the spoon up again, which meant she was not finished. “Santo is going to hate this.”

“Santo has already said he won’t say no.”

“He said that about the card. This is a different animal. It means that on Monday a lawyer for the Cook County State’s Attorney reads the words *Seater retainer, second table* in a letter on my letterhead.”

Her voice was level, and under it, a long way down, I heard the thing she did not say, which was that she had been seven years old when the first Corvino subpoena came to the house. “We will do it anyway. I want him to hear it from you first.”

“I’ll ask him.”

“Ask him at the table. With bread.”

“Everyone keeps telling me to put bread in front of that man.”

“It works,” said Gia. “It’s the only reliable thing we have.”

---

We did not do anything about the wire that morning, which was the hardest part. What we did was find out how it had been sent.

Brandt and Associates had kept a client trust account at a bank on LaSalle Street for sixty-four years, and the account had a wire authority that required, as Leo Brandt explained in his sickroom at ten o’clock with a blanket over his knees and a nurse named Patricia hovering in the door, two things: the electronic token that lived in a gray plastic fob, and a four-digit code that only three people had ever known.

“Walter, my father,” said Leo. “Myself. And Desmond Rooke, who ran the cash desk for forty-one years and who, God help me, I trusted with my children’s college funds and never once counted his change.”

“Rooke was in Naples on Thursday afternoon,” I said. “Rina and I left him there on Tuesday with his tin.”

“Then not Desmond.” Leo was a tall man gone narrow, sixty-eight, with the long hands of a pianist and a face in which you could still see how handsome he’d been before the last two weeks. His housekeeper had propped him against four pillows in the big bedroom at the back of the house in Lake Forest, with the curtains half-open on a lawn that was mostly snow.

He had the gray fob in his lap. “And not me, because I have the token. It was in my desk drawer on the first of January. It’s in my hand now. You can see that.”

“Show me.”

He held it out. It was small, scuffed, about the size of a book of matches, with a tiny gray screen showing six digits that changed while I watched. I turned it over. On the back a strip of masking tape had been stuck at some point and later peeled off, leaving a pale, sticky rectangle.

“What was on the tape?”

“The serial number. It wore off.” He frowned. “Or I took it off. I don’t recall.”

“You don’t recall.”

“Margo, I have been in this chair for ten days and have taken four different medications.” He said it with dignity, not as an excuse. “I recall that I was poisoned over the holidays and came up out of it on a drip. I recall that on the third I resigned. I recall giving you three keys and telling you the safe was behind the Audubon print. I don’t recall the tape.”

“Hold on. The token’s in your hand now. But was it in your hand on Thursday at four thirty-one?”

He opened his mouth and shut it.

“Where was it Thursday?”

“In my desk. Downstairs. In the study.” His eyes went to the doorway, where Patricia had stepped quietly out. “Mrs. Teague keeps the study locked since the third, but she has a key, and I have a key, and Henry Kowalczyk’s boy brought some papers on Wednesday, and Gia came Wednesday night for my signature on a statement for the court, and the nurses are in and out...”

He let the list run out. “Anyone, then. Anyone who came into this house between Monday and Friday.”

“Or earlier.”

“Or earlier.” He rubbed his eyes with the heel of his hand. “Do you know what I hate most? It’s that I always knew that account was dirty. I knew it for twenty-four years. I never opened a drawer to see how.”

“It isn’t dirty because of you. It’s dirty because of whoever’s been paying it.”

“That’s a lawyer’s sentence.”

“It’s a planner’s sentence. I find out who got the invoice.”

That earned me half a smile, the first I’d seen on him since the third.

---

Mrs. Teague was in the kitchen, in a flowered apron, with her sleeves pushed up and a ham in the oven that smelled of cloves and cinnamon, and when I came down she did not stop what she was doing, which I took to be a courtesy.

“I’ve told it to the police,” she said. “I’ve told it to Miss Gia. I’m not an unreasonable woman, but I’ve got a patient upstairs and a roast.”

“I know. I only need four minutes, and I’d like to ask you first.”

“Ask me what?”

“If I may ask you anything at all.”

She stopped basting. She looked at me over the oven door for the length of a breath, and I thought she was going to say something sharp. Then she set the spoon on the counter, wiped her hands on her apron, and sat down at the kitchen table, which in that house was a thing I suspect she had not done on a weekday in twenty years.

“That’s new,” said Mrs. Teague. “Nobody asks, in this house. Mr. Leo gives instructions. The gentleman downtown gave instructions. The ladies from the funeral home. The woman in the yellow coat.”

“Tell me about the woman in the yellow coat.”

“I told it already.” She folded her hands. “Monday the third. Twenty to seven in the morning. Doorbell. Tall woman, sixty or so, veil down, black gloves. A pot of white hyacinths. She said, ‘These are from the bride, Mrs. Teague,’ and I said, ‘What bride?’ and she said, ‘Mr. Leo will know.’”

“You’d never seen her.”

“I’d never seen her. But she knew my name.”

“What else did she say?”

“Nothing else. She asked would I put them in water, and I said I would, and I took the pot to the kitchen for a saucer, and when I came back, she was in the hall, looking at the coat-stand. I told Mr. Leo she never came in. She stepped as far as the mat, but I didn’t want him to know I’d left the front door standing.” She frowned.

“That’s the odd thing. She was looking at the little brass hook where Mr. Leo hangs his keys. She wasn’t touching it. She was only looking. Then she said, ‘Thank you,’ and she went.”

“How long were you in the kitchen?”

“A saucer takes a minute. The phone rang, though. The kitchen phone. A voice said it was the pharmacy on Western, about Mr. Leo’s prescription, and I said I’d come in, and they said that wouldn’t be necessary, and it turned out they’d the wrong number.” She shook her head. “Four minutes, maybe five. Long enough to lose a person.”

“Did you check the study when you came back?”

“The study door was shut. It’s always shut. I didn’t think.”

I did not say anything. I sat with my hands around a cup of coffee she had not offered but had somehow put in front of me, and I thought about a woman who had walked into a stranger’s hall with white flowers and a veil, studied a hook for keys, and taken exactly the minutes that a phone call gave her. Not stolen anything. Borrowed it. Something borrowed.

“Mrs. Teague,” I said. “On the third, what time did Mr. Leo leave for the cemetery?”

“Eight.”

“And when did you last see the gray fob in the study?”

“I never see it. It’s in the drawer.” She looked at her hands. “Except on the second. Sunday the second. I was dusting. The drawer was open an inch and I saw it, and I closed it. I thought, he’ll be in a state, he’ll lose it. And I closed it.”

“Open an inch.”

“An inch. I remember because I thought, it never is.”

Then Mrs. Teague did a thing I did not expect. She put both her hands over her face, flowered apron and all, and said in a muffled voice, “It’s my fault, isn’t it? It’s that Mr. Leo trusts me with the door.”

“No,” I said, and took one of her hands out of the way. It was dry and warm and smelled faintly of cloves. “It’s nobody’s fault but the person who walked through it. And I’ll tell you what I think. I think she came in on Sunday the second, not Monday. I think the flowers were the second visit.”

“The second.”

“The first was to take it. The second was to put it back.”

She stared at me. Behind her the ham ticked in its pan.

“Why would anybody do that?”

“Because this isn’t a person who steals. It’s a person who wants you to know she could.”

---

I called Santo from the car, after, with Teddy at the wheel and the heater roaring, because the Table had called a meeting for noon and I wanted to say it before the bread did.

“I need to ask you something that’s going to cost,” I said.

“Ask.”

I told him about the wire. All of it: the memo field, the trust account, the fob, the hook, the Sunday visit. Gia’s three conditions. Gia’s letter.

He didn’t speak for long enough that I thought the call had dropped.

“Say it again,” he said. “The memo.”

“Seater retainer, second table.”

“Thirty-six.”

“Thirty-six thousand.”

“Okay.” I could hear him moving, a chair, a door, the long exhale of a man closing himself in a small room. “Okay. Here is what I’m going to tell you, and I’m going to say it slowly so I don’t say it wrong. You do what Gia says. You write the letter. You give it to Dunning’s office with Gia’s signature on it.

“You hold the money in a separate account, frozen, and I don’t want to see a dollar of it spent on anything, not on a stamp.”

“Santo.”

“Let me finish.” His voice was thick. “I thought for about ten seconds, just now, about telling you not to. About telling you to give it back, quietly, and let someone else carry it. I want you to know I thought that. I’m telling you because that’s rule four. And I’m telling you what I decided instead.”

“What did you decide?”

“That if I’m going to be the head of a family that wants to be something else, I have to be the first one to put my hand on the stove.” There was a pause. “That’s the most honest thing I know how to say. Can you work with it?”

I looked out of the window. We were passing Devon Avenue, a long gray stretch of storefronts and saris and shawarma signs, a woman in a green coat trying to get a stroller over a snowbank.

“I can work with it,” I said. “I love you.”

“Say it again. I’m closing a door.”

“I love you, Santo.”

“Good. I’ll see you at noon.”

---

The noon meeting was in the back room at Taylor Street, around the long table that had seated the dead, and it was the first time since I’d come into the family that I understood what the family looked like when it was frightened.

Nonna was at the head, in her black cardigan, with a rosary she did not use wrapped twice around her wrist. Gia sat at Santo’s right, with a legal pad. Priya was against the wall with her laptop. Carlo and Teddy stood by the door. Dom, who had been let out of his room above the shop at nine, sat near the end with his hands loose between his knees.

He looked as if he’d been returned from a long way off and had not yet unpacked.

Rocco Vitale had not come.

“He has a funeral,” said Santo, when Nonna looked at the empty chair. “A cousin. In Cicero.”

“He has a cousin every time there’s a vote,” said Nonna.

“Nonna.”

“I’m only saying.” She looked at me. “Margherita. Tell it.”

So I told it again, for the third time in four hours. The wire, the memo, the fob, the hook. I gave it to them the way I’d give a site walk, in order and without adjectives. Halfway through, Nonna took the rosary off her wrist and held it in her fist, and when I got to *the second table, Thursday next, the yard on Elston,* she did not move at all.

“Thursday,” she said, when I’d finished. “Next Thursday.”

“Yes.”

“The twentieth.”

“Yes.”

“And the yard.” She was looking at the long table, at the grain of the wood. “My Aldo’s yard. My husband’s. I haven’t been inside it since the funeral. I told Enzo I would not go back. I told him I would not walk across the stones where Stefan was laid.” She lifted her eyes to Santo. “You have a letter.”

“It’s from him. From Enzo. He gave it to Margo on Thursday at the grave.”

“Enzo gave her a letter. At the grave. And he asked her not to tell his mother.”

The room went very quiet.

“He asked,” I said. “I said nothing to him. I told Santo on Friday morning, because we have a rule. I told Gia this morning. I’m telling you now, Nonna, because the one thing I will not be in this house is a woman who knows something about your son and carries it with a straight face.”

Nonna looked at me.

It was a long look. I have been looked at by brides’ mothers who thought I was about to ruin their daughter’s wedding and by hotel managers who thought I was lying about a head count, and I do not, as a rule, drop my eyes. I did not drop them. At the end of it the old woman reached across the table, still holding the rosary, and put her dry hand over mine.

“I knew on Thursday,” she said. “I saw his hand go into his pocket. I have been his mother for sixty-one years.”

“You knew?”

“I wanted to see if you would say. I hoped you would. I’ve been waiting to see who in this house tells me the truth without my asking.” She patted my hand twice. “Good. Eat something.”

“Nonna—”

“Eat. We have a very long week.”

It was the closest to a laugh the room had come all day. Dom’s shoulders came down an inch. Gia wrote a single word on her legal pad and underlined it. Priya, against the wall, let out a breath so long that Carlo turned his head.

---

The phone rang while Hanna was cutting the bread.

It was my own phone, a number I didn’t know, a Chicago area code, and I took it into the corridor under the stair because I was not about to take an unknown number in front of the family. The call connected on the fifth ring.

“Ms. Kaminski?” A woman’s voice, dry, low, tired, with a hard clean consonant at the end of every word. I had heard it before, once, at Mount Hedwig, across a grave. “This is Detective Marlow. I’m sorry to call you on a Saturday.”

“I was going to call your office Monday.”

“I rather thought you might. That’s why I called first.” A pause, a rustle of paper. “I’d like to tell you something, off the record, before Ms. Corvino’s letter comes in.”

“You know about the letter.”

“I know there will be one. Your lawyer is careful; she’d have drafted it by noon. I’ve also been told, by two different people at the bank, that a wire arrived Thursday at four thirty-one in an account belonging to Kaminski Events, from a trust account the State’s Attorney has been watching for fourteen years.” The paper rustled again. “What I wanted you to know is this. You are not the only one.”

I leaned against the wall. The plaster was cool and slightly damp, and above my head the old wooden stair creaked as someone came down it.

“I’m sorry?”

“Thursday afternoon, between four and five, seven wires went out of that trust account. Thirty-six thousand dollars each. Seven different recipients, seven different banks, and yours is one. The memo fields were all the same length, and not all the same words.” Her voice dropped. “I’m not going to tell you who the other six are. I’d like you to guess whether your husband has a list of six.”

My mouth was dry.

“Six,” I said.

“Six, and you make seven.”

Seven chairs.

“Ms. Kaminski.” Marlow’s voice was suddenly very gentle, which frightened me more than anything she’d said. “I’d like to meet you. Not in an office. Somewhere with coffee. I think you and I want something in common, and I think we have about five days.”

Behind me, in the back room, I heard Nonna’s chair scrape, and a spoon touch a bowl, and Santo laugh at something Gia said, a real laugh, the first in a fortnight.

“Where?” I said.

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!