Skip to content
Zodygo

Chapter 29

The Daughter of Tenterhook

Rule one of a good burglary, Tamsin had always held, was that nobody should be asked to do it in daylight with a barrel.

“It’s the lamp-lighting bell,” said Fennick, in a whisper. “It’s, technically, still light.”

“It’s dusk.”

“It is *technically* dusk. The lamplighters haven’t reached Lamplighter’s Row. That’s rather the point of the name.”

“Fennick.”

“Yes.”

“Be quiet and hold the chit.”

They were crouched in a laundry cart.

It was a large, ancient, creaking cart with a canvas hood, painted with the legend TANSY & SONS, LAUNDRY AND LINEN, SINCE BEFORE YOU WERE BORN, and it stood in the mouth of an alley on the shabby north edge of the Terraces, with its shafts propped on a block and a wet sheet hung over the tail. It smelled of lye and starch and warm cotton.

Inside, wedged between baskets, were Tamsin, Fennick, Hob, a coil of rope, a small barrel of honeyed barley broth with the bung wrapped in flannel, and Mother Tansy herself, who was sitting on the driver’s seat outside with her rolling pin across her knees and her enormous blue shawl pulled over her head, pretending to doze.

Across the street, number eleven Lamplighter’s Row stood with its shutters up.

It was an unremarkable building. Three storeys of grey stone, narrow, squeezed between a chandler’s and a closed bakery, with a brass sign above the door that said TENTERHOOK & DAUGHTER, PARCELS AND REMITTANCES. A single window glowed on the ground floor. On the step stood two men of the Watch in blue coats, bored, yawning, passing a pipe between them.

Above, on the roof, in the dim blue shape of the chimney-stack, something moved.

“That’s Odo,” said Hob.

“I can’t see him.”

“That’s why it’s Odo.”

It had been an argument, in the Mooring kitchen, at four o’clock that afternoon. Odo had said he would take the roof. Tamsin had said he would take nothing of the kind, and that he had been on the stair thirteen times in two days and could not stand upright without a hand on the wall.

Odo had said that a man could not be too old to climb until he was too dead to argue. Hob had said, mildly, that he’d rather not, but that he would, and had taken the other end of the rope.

So it was settled. It was always settled. That was the trouble with a family: nobody ever won an argument; they merely got tired.

“Wren’s late,” muttered Fennick.

“Wren isn’t late. Wren’s a Watch captain. He’s *punctual* to be late.”

“You’re very sure of him.”

“I’m not sure of anyone. That’s what makes me good at this.” She put her eye to the crack in the hood. “Watch the door.”

At the far end of the Row, a handbell began to ring.

It was not the lamp-lighting bell. It was a thin, urgent, hysterical clang, and under it a shout, a young man’s shout, high with excitement. *Fire! Fire at the chandler’s, fire on the Row!* The two Watchmen on the step of number eleven stood up. One of them cursed. The other, with the weary clumsiness of a man who has been told by his captain to take any alarm seriously, dropped his pipe and ran.

The first hesitated.

Tamsin held her breath. She had held it so many times, over so many doors, that she could do it in her sleep.

“Go on,” she whispered, to the empty air. “Go on, you lazy sod. Be a hero.”

The Watchman looked up the Row, and down it, and at his partner’s receding back, and at the glowing window. Then he swore a long, fluent, fretful oath and went after.

“*Now*,” said Tamsin.

---

The side door of number eleven opened to Wren’s key with a soft click, and she was inside before it stopped swinging.

It was dark and narrow and smelled of paper. Pigeonholes lined the walls. Brown parcels sat in them, tied with string, labelled in a clerk’s flat hand: *Remittance. Letter. Cargo, perishable. Return to Marl.* A long mahogany counter ran across the front room with a brass grille on top and a ledger-desk behind. And in the middle of the floor, on a wooden dolly with iron wheels, stood a barrel.

It was a great fat black cask with a brass tap and a painted band round the girth. It was higher than her waist. It was cold to look at; the air above it shimmered faintly, and the stone of the floor beneath it had a rim of white frost.

“Oh,” said Hob, coming in behind her, very quietly. “Oh, I don’t like that.”

“It’s rustmilk.”

“It’s *wrong.*” He put out one enormous hand and then drew it back. “It’s pulling. I can feel it in my teeth.”

She felt it too.

It had come on as she crossed the threshold, a thin steady chill in her wrists and her ankles and the hollow of her throat, the old familiar pull of the cold. Her fingers went stiff. In the whitened lace along her forearm the veins began to ache, and under her breastbone, far down, her closed heart gave a single sluggish tick, like a clock in an empty house.

*It takes heat,* she thought. *It’s the cloud-sea in a bottle.*

“Put this on,” said Hob.

He had taken his scarf off. It was grey, and long, and knitted in a fat honest cable-stitch, and it smelled of wool and woodsmoke and, faintly, of ginger. He wound it twice round her neck and knotted it under her chin with the capable fingers of a man who has dressed a good many children, and said, “It’s only wool. But it’s *my* wool.”

“Thank you.”

“Don’t thank me. Swap the keg.”

They worked fast. Fennick took the chit from his satchel, a beautiful forgery on yellow paper, with a Terraces stamp and an official-looking blot, and tucked it under the barrel’s brass band where the delivery men would find it. Hob and Tamsin rolled the dolly toward the side door and hauled the honey-barley barrel in through the gap.

It was the same size. It was the same colour. Fennick had painted the band himself, with a steady hand, in forty minutes, from a sketch Pell had made on the back of a menu, and it was wrong in no particular that anyone would be likely to look at.

They switched the casks, and the broth stood where the poison had stood, and the cold in Tamsin’s wrists went out of her like a tide.

“There,” she said. “Done. That’s the keg.”

“That’s the keg,” said Fennick. “Now the *box.*”

“The back room.”

It was a small, close, windowless room at the end of a passage, with a desk, a safe, and a cold fireplace. The floor was oak. Pell had said *under the floor of the back room*, and the boards looked the same all over, but she knelt anyway and ran her thumb along the grain. She found the loose one in two minutes. It lifted, with a little screech, and under it lay a hollow, and in the hollow a locked tin box the size of a loaf.

She sat back on her heels.

“Got you,” she said.

“Miss Orsolay,” said somebody in the doorway.

Tamsin did not move. She did not drop the box. She did not reach for her pocket. In eleven years of crime she had learned only one thing that really mattered, which was that the worst thing you could do at the moment of capture was to look guilty. She turned her head slowly. She smiled.

The person in the doorway was a girl.

She could not have been more than nineteen. She was small and neat and sharp-faced in a brown dress with ink on the cuffs, and she had a lamp in one hand and, in the other, a heavy brass letter-opener held straight out in front of her like a sword. Her hair was coming loose from its pins. Her hands were shaking.

“Prudence Tenterhook,” said the girl. “The Daughter. I’m the *daughter.* I’m the office.”

“Is that a question?” said Tamsin.

“I’m sorry?”

“I thought you might be asking.”

“I’m not asking. I’m telling you.” Her voice shook. “That is the Ground’s property. It is under the seal of the Covenant. It is a very serious offence. I’m going to scream.”

“May I ask why you haven’t?”

The girl opened her mouth.

She shut it again.

It was an interesting thing, Tamsin thought, how fast the truth could come into a person’s face when you gave it the room. She had seen it at a hundred doors, on a hundred servants. A girl who had come to scream, and had instead come to stand in a doorway in the near-dark with a letter-opener, because some part of her had been waiting to be asked.

“The barrel,” said Prudence Tenterhook, very low. “You changed the barrel.”

“Is that what you saw?”

“I was at the grille. I saw everything. I always do.” She lowered the letter-opener by an inch. “Is it going into the whale?”

“No. It’s going in a drain.”

“Good.” It came out in a rush. “That’s *good.* It makes my teeth hurt. It’s been making my teeth hurt for three years. My father kept this office for nineteen, and he died in the spring, and I took it over, and nobody told me what the barrels were for.

I thought they were ale.” Her chin trembled. “I found the ledger in the autumn. I haven’t slept since. I count them. Every thirty days. Every thirty days, a barrel goes up, and a tower somewhere goes quiet, and I think, *I’m the one who sends it.*”

“Pru,” said Tamsin gently.

“Don’t call me that.”

“What do your friends call you?”

“I haven’t any. I have a postal grille.” The girl’s laugh was a thin wet thing. “I wrote to the Ground. Twice. I said I thought there was a mistake. The second letter came back marked *No such addressee.*”

Hob had stepped in quietly behind Tamsin and sat down on the oak floor with his back to the wall, as large and unthreatening as a haystack. He had his needles out. “I don’t mind a mistake,” he said. “My mother used to say that. A mistake is only a promise that hasn’t been kept yet.”

“Who is that?”

“That’s Hob. He’s mine.”

“He’s *enormous.*”

“He’s also, as it happens, very good at stairs.” Tamsin lifted the tin box out of the hole. “Pru. I’m taking the ledger. I’m taking it to a magistrate, and at dawn the day after tomorrow he’s going to stand up in front of the Bench and say the whole thing was a lie. I need it. I’m going to need *you*. Someone who knows how the office runs. Someone who’ll say so under oath.”

“They’ll kill me.”

“They won’t.”

“You don’t know that.”

“I don’t.” Tamsin met her eyes. “But I know a man whose clerk once kept three sets of books on the same desk and never missed a date. I think she’d like you.”

A long beat. The lamp wavered in the girl’s hand.

“Take it,” whispered Prudence Tenterhook. “Take the box. And there’s something else. The ledger isn’t the only thing in it. There’s an inventory at the back. Of what was held under the seal, eleven years ago, when the Orsolay house was sealed.” She swallowed. “I looked. I didn’t understand it. But it said one thing. *One bronze key, small. Taken from the person of A. Orsolay at arrest. Held as security by the Ground.*”

Tamsin’s hands stopped on the tin.

“A key,” said Fennick, and his voice cracked in the middle like a boy’s. “Oh, my goodness. *Technically*--”

“Fennick.”

“Yes.”

“Hush.”

She cut the lock with a thin pick in nine seconds. It was a bad lock. Under the lid lay a bundle of ledgers tied in oilcloth, thick and smelling of old ink. And on top, wrapped in a handkerchief, lay a small flat thing no longer than her thumb.

---

It was the loudest quiet she had ever heard.

It was a key. It was old bronze, worn dark, with a plain round bow and a stem as thin as a pencil. At the tip of the bit, no wider than a fingernail, was cut a single short flat tooth. A small child could have swallowed it. A thief could have missed it in a drawer.

She did not take it out. She stood with the handkerchief open in her palm, in a dim back room that smelled of paper, with her heart ticking slowly under her ribs and the faint warm weight of Hob’s scarf against her jaw. She was aware of Fennick breathing. She was aware that on the roof an old man was waiting in the cold for a signal, and that on the street the two Watchmen would shortly return from a fire that did not exist.

She took the ring from under her collar.

It lay in her palm, dull, cold, silent. She turned it over. There on the underside, beneath the bezel, in the hair-thin lip that Fennick’s loupe had found, was a gap exactly the width of a tooth.

“Don’t,” said Hob.

“I have to see.”

“Girl--”

“I’ve got to see if it fits. I won’t turn it. I’ll only see.”

The key slid in like a word into a sentence.

It went home with the very faintest click, the click of a latch dropping in a house you used to live in. She felt it in her fingers, in her wrist, in the long white lace of her arm. For a moment nothing happened. Then, very softly, inside the ring, something woke. She could feel it as a small brightness, like a candle carried into a back room.

The metal warmed. A fine line of light ran round the edge of the wheel, and on the inner face of the bezel, where the metal had been smooth for a hundred years, letters rose from the bronze, as frost rises on glass.

They were small, and neat, and ran in a circle.

*WINTER IS OWED.*

“Winter,” whispered Fennick.

“It’s not a season,” said Tamsin. She said it very slowly, without really knowing how she knew. “It’s not one of the four. It’s the fifth. It’s the thing they were *keeping.*”

“Who?”

“Everybody.” She looked at the writing, and the light went through her fingers and made them gold. “My father found out what it was for. He found out, and they hanged him for it, and he drew me a wheel on the margin of a death warrant. And he didn’t write down what winter is *owed to.*”

She did not turn the key.

She did not dare. She pulled it back out, the way you would remove a splinter, and the light in the ring died, and the bronze went cold again. But the cold was a different cold. It was the cold of a thing that had been spoken to.

---

They were out of the building in four minutes.

Hob carried the box. Fennick, quivering with relief, ran ahead to the cart with the pigeonholes still falling out of his coat. The girl Prudence stood in the doorway of the back office, her letter-opener hanging from her hand, watching them go with a look on her face that Tamsin recognised, because she had worn it herself once. It was the look of a person who has been handed, quite suddenly, a very large hope and no idea where to put it.

“Day after tomorrow, at dawn,” said Tamsin, over her shoulder. “The Bench. Ask for Edda Pym. Tell her I sent you, and that you’ve got a headache, and she’ll give you tea.”

“Will she?”

“She’ll write you down. It’s better.”

The roof was quiet.

She had been listening for it, all the way down the passage and out through the side door, the small dry signal they had agreed on, three taps on the chimney-stack, *clear.* It had not come. When she stepped out into the dusk and looked up, she saw the grey shape of the chimney against the dull red sky, and beside it, very still, a smaller shape that she took for a pigeon.

It was a man.

He was sitting on the slates with one leg stretched out along the ridge and the other hooked in the line, as he had sat, she thought, on a thousand stay-chains, at a thousand heights, in forty years of weather. His cap was off. His white hair stood up in the wind. His face turned toward her was calm and drained and very, very tired.

“Odo.”

“I’ve gone, girl,” said Odo Bracken. His voice came down thin and clear over the street. “It’s the hip. I stood up to give you the signal, and she went out under me like a rotten rung, and I’ve been sitting here for ten minutes working out what to say. I can’t get down.”

She was on the drainpipe before she knew she had moved. Hob was behind her. They went up the wet brick in the dusk, hand over hand, with the rope between them, and when she reached the gutter and put her hand on his sleeve it was so cold she could not feel the wool. He was shaking. He was a very old man in a very thin coat.

“I’m not,” he said, “very good at this part.”

“What part?”

“The asking for help.” He tried to smile. The corner of his mouth went up and stayed crooked. “Forty years. I never let a man haul me. I’d have gone through a stay with a broken arm sooner than call down for a rope. It is a thing about the pride. I’ve been a stubborn old fool, Tamsin, and I’m sorry for it.”

“You’re not a fool.”

“I’m a retired rigger on a roof in the cold with a leg that won’t go.” He closed his eyes. “I believe I’m finished with climbing.”

She did not tell him he wasn’t.

She had never lied to him in her life, not even about the small things, and she was not going to begin now. She only knelt in the gutter and put her arms round him, thin as a bundle of rope, and held on. After a moment Hob’s huge hands came down on the line, and the three of them stayed like that in the red light over Lamplighter’s Row, a thief, a rigger and a soldier who knitted, for as long as it took the wind to drop.

“Mind your lines, girl,” said Odo into her shoulder.

“I always do.”

“You never do. It’s the only thing wrong with you.”

They got him down together. It took a quarter of an hour, and the whole length of the rope, and a quantity of language that made Fennick put his fingers in his ears. When they set him in the cart among the sheets, he said, in a voice that had no complaint left in it, “I’ll mind the horse.”

“Odo, we’re not--”

“I’ll mind the horse,” said Odo Bracken firmly. “I’m good at it.”

Mother Tansy, on the driver’s seat, did not even turn round. She only reached back with one enormous hand and tucked a laundry blanket round his knees, and clicked her tongue to the shaggy brown mare, and said, to the empty street, “Home.”

In Tamsin’s collar the ring was warm. In her pocket the tooth of the key lay cold against her thigh, and the ledger rode beside her in the dark, heavy as a stone; and somewhere above the city, on a tower at the end of the world, a very old whale shifted in his sleep, and with no cold drop of ink to pull him down, began very slowly to rise.

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!