Skip to content
Zodygo

Chapter 31

Payable to the Deep

The first thing Tamsin did, on waking, was count her fingers.

There were ten. They were warm. That was not a thing she had ever thought to be grateful for, in eleven years of cold stairways and borrowed gloves, but she lay on a hard landing with her cheek against a folded coat and counted them twice, like a thief checking a bag.

The second thing she did was turn her head.

Lucan lay beside her on the boards with his gown spread under him like a black puddle and his eyes shut. His face was the colour of candle wax. His left hand, the one he had laid on her breastbone, lay open on the planks, and there was no colour in it at all.

The white thread had come out of his sleeve. It ran along the back of his wrist like a crack in a plate, and it did not stop at the elbow, and she knew, without having to look, where it ended.

“He’s breathing,” said Hob.

He was sitting on his heels at Lucan’s head, with Lucan’s good hand wrapped in both of his own enormous ones, rubbing it as one rubs a half-drowned kitten. His scarf was gone. He had put it round Lucan’s neck, and tucked it in, and had sat there ever since, being large and warm and saying nothing.

“He’s breathing, and his heart’s going, and he swore at me,” said Hob. “Twice. In Latin, I think.”

“Then he’s fine.”

“He’s very much not fine. But he swore.”

She sat up. The iron landing tilted and righted itself. She put her hand to her collar and found the ring there, cold again, an ordinary ring on an ordinary chain, and under it the skin of her chest was numb, and when she pulled the neck of her shirt down an inch she saw that the lace had grown.

It had been a thin fan, on Thawtide night, no wider than her palm. Now it ran from collarbone to collarbone and down between her breasts in a pale feathered web, and in the middle of it, where the heart should have been, the skin was so cold it ached.

Her heart was beating. She could feel it, slow, lazy, a tick and a long wait and a tick. But it was beating on the far side of a door, and the door was shut.

*One more big working,* she thought, *and I’m gone.*

She buttoned her collar to the top.

---

“You may go on pretending you have not seen it,” said a pleasant voice above her, “but I shall have to tell you that I have. I am a very well-brought-up person, and I should not dream of mentioning it.”

She looked up.

Across the gap between the Mooring’s landing and the black ship’s rail, a plank had been run out, bridged with brass, and on the far end of it stood Lady Octavia Varnholt, with a boarding cloak over her shoulders and her silver hair under a hood of dark fur. She did not look like a woman who had fled a hanging court. She looked like a woman who had come to a christening and found the cake satisfactory.

Behind her, on the black deck, stood a dozen crewmen in oiled grey. None of them had faces to speak of. They had the rolled, patient look of people who were paid by the hour and had never been asked to enjoy it.

Wren had his sword out.

He stood at the head of the stair with eight Watchmen at his back, in a line, with the blade held low and his jaw like a bolt, and his men were looking at him and not at the Lady, because the Lady had the better manners and he did not.

“Octavia Varnholt,” he said. “I arrest you in the name of the Crown for treason, forgery, conspiracy to sedate a Charter animal, and the murder of--”

“Captain.” It was the Factor. She had not raised her voice. She stood at the rail with the parasol closed in her hand, composed as a candlestick. “I should be sorry if you completed that sentence.”

“Madam?”

“Lady Varnholt is under my safe-conduct.”

Nobody moved.

“It was extended at dawn,” said Marchetta Voss-Anselm, “by the courtesy of the Free Houses of the Ground, to any party bearing a legitimate instrument of the Ground, for the purpose of presenting it. She has presented it. She has not yet finished. Until she has, she is a guest of the Free Houses, and he who lays a hand on her lays it on mine, and I should be most distressed to find that your Crown has a rule against hospitality.”

“She’s a murderer.”

“She may well be. Courtesy does not inquire.” The silver eyes turned toward Tamsin, still and wide. “I did not say it was a pretty rule, Miss Orsolay. I said it was ours.”

*I might have known,* thought Tamsin. *You can’t win with a woman who keeps her word.*

“Wren,” she said.

The Captain’s blade was trembling. She could see it. She could see what it was costing him, a Ground man in a Lanthorne coat, to stand between his own cousin’s courtesy and his own city’s law, and she knew exactly how much of an argument he could survive.

“Put it down,” she said. “Please. We’ll do it by paper.”

He did not look at her. He lowered the blade an inch, and then another. “On my head, then,” he said, very low.

“On mine.”

“I rather think,” said Lady Varnholt, “that is a *most* sensible beginning.”

---

The note came across the plank in a leather tube held in a deckhand’s glove, and the deckhand would not let it go until Tamsin had the other end, and then let go with a small tug as if it were a fish.

It was a long fold of grey vellum, heavy as cloth. It had a Ground seal at the bottom, a blob of green wax stamped with a wheel, and Tamsin turned it over in her hands without quite breathing.

*Five spokes.*

“Read it aloud,” said Lady Varnholt, “if you would. I find the effect improves.”

Tamsin read.

*Be it known to all who hold the weather in common, that the Houses of the Sky, being in want of a Winter and having none, did this day take the same on tick.*

“On tick,” said Hob.

“It’s the old word,” said Fennick, from somewhere behind her. He had come up the stair on his hands and knees, as grey as a mushroom, and had folded himself beside the rail with his spectacles in his fist. “Credit. A tally-stick. It means--”

“I know what it means.”

*The principal sum is one Winter, to be repaid in kind, with all the cold that is its due, at the first waking of the whale called Tallow. The debtor is the Keeper of the line of Orsolay, and the heirs of her body, and the household that shelters under her roof. The creditor is the one who gave it. The interest is accumulated.*

She stopped.

Under the text, in a margin so narrow she had to turn the vellum to the light, there was a mark. It was not a signature. It was a smudge, in a dark ochre ink gone almost to brown, and it took her a moment to understand that what she was looking at was a print. Not a thumb. A flat rounded oval, as big as her palm, with a ridged edge and a deep notch at the tip.

It was the print of a fluke.

“That,” said Fennick faintly, “is a *whale.*”

“The creditor signed,” said Lady Varnholt, “as best he could. The note is assigned, by his executor, to the bearer. It was a good deal more expensive than I should like to say.”

“Which whale?”

“Look under the seal.”

Tamsin put her thumb under the wax. Under the green was a faint pencilled word in a very old hand, so small that the sun might have been trying to rub it out. She had to put her nose to the paper.

*Fathom.*

The name went through her like a cold wire.

Hob, who had been rubbing Lucan’s hand, stopped.

“That’s the sixth,” he said. He sounded puzzled. “The Underdeckers sing about it. There’s a nursery rhyme. Five that rise, one that waits. The sixth is the one that waits. Nobody’s ever *seen* it.”

“It’s an old story,” said the Factor, from the rail, “and in this instance, I am afraid, rather more than a story.”

“It’s a story about the lost one,” said Tamsin. “The one the Houses couldn’t--” She heard herself, and shut her mouth.

*Couldn’t what? Couldn’t keep? Couldn’t wake?* She had a vague memory of her father, a child’s-eye memory, a man at a window with his hand in her hair, saying: *There are five, Tam, and one that’s owed.* She had thought, at six, he meant a debt of money.

“A note of debt,” she said, “payable to a whale.”

“Payable to the deep,” said Lady Varnholt gently. “It is, I think, the proper term.”

---

“What do you want?” said Tamsin.

“Why, nothing at all.”

“You came on a warship.”

“I came on a *yacht.* The guns are decorative.” Lady Varnholt had advanced one step along the plank, and stopped, with that exact and delicate sense of distance which had made her the most feared hostess in Lanthorne for thirty years. “I should like to be perfectly plain. I am not your enemy, Miss Orsolay. I never was. I am a creditor, which is a very different thing and a great deal more patient.”

“You sedated a whale for eleven years.”

“I was *paid* to. By your Houses, in your name, to keep the cloud-sea quiet while you took the Summer. It is amazing how little gratitude one receives for good housekeeping.” She tilted her head. “It would have gone on very comfortably for another eleven, if your mother’s voice had been the ground it was claimed to be, and if a certain young Magistrate had not found a loophole. I do not hold it against him. A man must have hobbies.”

Behind her, on the black deck, something clicked. It was a little crossbow, being lowered.

“You said you’d *bought* Winter.”

“I did. I bought the debt of it. A season is a loan, Miss Orsolay, as your lovely sampler says. I have bought the loan.” The Lady smiled. It was perfectly kind. “It falls due at the first waking of the whale. That has now occurred. The sum is, as you will see, a Winter. With the cold that is its due. You are, as Keeper, the debtor. I should be very much obliged if you would tell me when you propose to pay.”

“I can’t pay a *season.*”

“That is exactly my difficulty.” She sighed. “I am not an unreasonable woman. I should be quite content to forgive the whole of it, principal and interest, and to tear this note in two before your eyes. In return for a very small thing.”

Tamsin did not breathe.

“The bronze key,” said Lady Varnholt. “The one in your pocket. Which I believe your father took from the strongbox of a person whom I shall not name, on the eve of his hanging, and which I have been looking for these eleven years.”

*Eleven years.* She had not known that. She stood with the vellum in her hand and her heart behind its shut door and tried to arrange what it meant. *She’s not afraid of the debt. She’s afraid of the key. It isn’t a payment she wants; it’s what the payment would open.*

“No,” said Tamsin.

“You haven’t heard my terms.”

“I don’t need to. You’ve told me the most important thing.”

“Which is?”

“That you’re asking.” She looked up, and for the first time since the black sail had risen out of the haze she felt, deep under the cold, a thin warm thread of mischief that she recognised as her own. “A creditor with a good note doesn’t make an offer. She sends a bailiff. You’ve come in person, with a sweet voice, because you’ve got a paper you can’t enforce without me.”

The Lady’s smile did not alter. But her eyes did.

“I have *always* said,” said Octavia Varnholt, “that you were your father’s daughter.”

“He was hanged.”

“He was a great deal more careful than that. I do wish you would think about that, my dear, before you do anything final.” She gave the barest inclination of the head. “I shall be at the Reckoning House, below, at the expiry of the term. You will find that I have already filed. It is quite in order, and entirely public, and I have been advised that I shall be very hard to unseat. Seven days, I think the Factor said.”

“Seven,” said the Factor.

---

It was Edda Pym who, at last, raised the question.

She had arrived at the top of the stair with a satchel on her back and a lantern at her belt, thirty-two minutes after the Sling car, having walked the whole way on principle because she did not hold with the Slings in a state of emergency. She had gone straight to Lucan. She had put two fingers on his pulse, and her own face had done something that Tamsin would not have believed a face like Edda’s could do.

Then she had straightened her cuffs and turned to the Factor.

“I beg the Factor’s pardon,” she said. “The Court has noted a discrepancy.”

“Miss Pym?”

“On the afternoon of the parley, I recorded your statement, madam, in the following words. *In nine days the cloud-sea rises.* The calendar of the Bench is a thing I take seriously. That was the third. The Chief Magistrate’s motion was on the fourth. The hearing was this morning, which is the sixth.” She lifted her chin. “On any arithmetic known to the Crown, there are three days remaining. You said seven.”

There was a short, dreadful pause.

“I did,” said the Factor.

“May I ask the basis?”

“You may. It is a perfectly proper question.” She looked, for the first time since Tamsin had known her, a little tired.

“The cloud-sea does not keep the Crown’s calendar. It keeps a tide table, and the table is a function of weight. When Tallow was asleep, he was a little over a mile heavy in the water, the whole of him sunk in his own dream. It was that weight that held the swell at bay. Now he has woken, and is lighter, and moves, and has begun to lift. The swell has gone out from under him, as water from a rising cork.”

“Which gives us,” said Edda, slowly, “time.”

“Four days of it. He has *bought* them, in the sense that a man pays a bill with the change in his pocket.” She looked at the whale. “It is not a gift. It is a loan. I am told, by those who have studied it, that all of the Sky’s accounts run this way.”

*A season is a loan.* Tamsin shivered.

“Four days,” said Edda. “Entered. Seven remaining by the sea’s count. Three by the Crown’s.” She had her pencil out, a new one, and was already writing. “I shall log the Crown’s, with a footnote, and keep the sea’s in the margin. I find it saves argument.”

“I should not wish to be a burden to the Bench,” said the Factor.

“Madam,” said Edda Pym, “you were *born* one.”

It was exactly the wrong moment, and Tamsin laughed, a short startled bark, and found with horror that her eyes had filled.

She wiped them on her sleeve. She felt a hand slide into her own. Not a large one. It was Hob’s, and in the other, at the same time, he had somehow found Lucan’s.

“Don’t you start,” he said. “I’ve got two on my hands as it is.”

At her feet, on the landing boards, Lucan opened his eyes.

They were the colour of slate. They looked at the iron ceiling, and the sky, and the black ship hanging in it, and then, after some effort, at her. Something went across his face, a shadow of recognition, and then the small crooked half-smile that she would have crossed a continent for.

“Miss Orsolay,” he said. His voice was a thread. “Is it six or is it three?”

“It’s both.”

“I shall want that in writing.”

“Lucan.”

“And I believe,” said Lucan, closing his eyes again, quite peacefully, “that I may have lost the use of my left arm.”

---

She carried the note home herself, in the pocket over her heart, with the ring warm against it and the print of a whale in the margin like the print of a hand.

Isabeau was awake, in the round room at the top of the tower, propped against a bank of pillows with a shawl round her throat. Her eyes were clear. Her voice, when she tried it, came out as a rusty whisper, but it was the voice of a person who had been hearing the whole thing through the floor.

“Read me the margin,” she said.

Tamsin read it. She read the whole of it. When she came to the last line, and to the print, and to the word under the seal, her mother turned her head on the pillow and looked, not at her, but out of the window, at the long grey side of the whale.

She said, “Oh, Aurelio.”

“Mama?”

“He knew. He knew, and he didn’t dare put it on paper.” She was smiling, and weeping, and the rime on her jaw glittered in the lamplight. “Tamsin. The Houses did not buy Winter *from* anyone. They *took* it. And the thing they took it from has been waiting eleven years, no, three hundred, in the dark. And it kept the accounts.”

“Fathom.”

“Fathom,” said Isabeau Orsolay, and the name was a small cold bell in the round room. “The sixth. It was never lost, my darling. It was never asleep. It has been *collecting.*”

Outside, over the iron and the cloud and the new rising whale, the black ship hung quietly at its moorings with its decorative guns and its patient crew and its beautiful, unhurried Lady. And in the pocket over Tamsin’s heart, the note of debt lay quite still, like a thing that knew its own weight.

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!