Skip to content
Zodygo

Chapter 37

The Clerk’s Account

Being sensible lasted fifty-one minutes, which Tamsin felt was a personal best.

She spent them on the floor of the Reckoning House with her back against a pillar and a tin cup of Hob’s garlic broth going cold between her knees, and she was sensible in every direction she could think of. She breathed slowly. She did not touch the ring. She did not look at the glass door at the end of the passage where Lucan had gone, and she did not think about the word *forfeit,* which sat in her head like a stone in a boot.

Hob was lying full length on the marble ten feet from the Well’s rail, with his ear to the floor and his eyes shut.

“It’s not a whale,” he said.

“You said it was Tallow with the lid on.”

“I said it *sounded* like.” He did not open his eyes. “It’s got his floor note under it, same as. But there’s another one on top. Slower. It’s like when Mother Tansy sings the low part and the choir sings the high part and they’re not singing the same song.” His brow creased. “It’s like it’s got a lot of *people* in it.”

“Memory,” said Pru, from the lectern end. She had been given a stool and a stack of blank slips by Mistress Oriel, who had told her to read nothing she was not shown and had then, with a straight face, left every drawer in the room unlocked. “That’s what the Captain said. Where the whales’ memory is kept.”

“Is that a nice thing, or a not nice thing?” said Hob.

“I haven’t decided,” said Pru.

Captain Wren came across the hall at a half-run, with his cap crushed in one fist.

She knew before he said it. She had known men on the Underdecks when the news came up the stairs; they all walked the same way. It was the walk of a person who has been told something small and is afraid to find out how big.

“A boy at the door,” said Wren. “A runner from the east ring. It’s the green house.” He swallowed. “The cloud-sea’s taken the third step. My mother’s neighbours are carrying their furniture to the upper floor, and she will not go. She says she has been in that house sixty-one years and she is not going to be seen running out of it by a Captain of the Crown.”

“Go,” said Tamsin.

“I have three days’ leave.”

“Then spend one of them being her son.” She got to her feet, and found that the pillar was a better friend than her legs. “Wren. I’m not asking. If you stay and your mother drowns, I’ll never forgive you, and I’ll never forgive myself for letting you.”

He hesitated. Then he put his cap on, crooked, and said, “I’ll be back before the tide,” and went across the marble at a pace that was very nearly a run. She watched the oak door open to let him out and close without a sound.

That was one of the seven gone. It felt, absurdly, like a tooth.

---

Pru found her at the foot of the pillar a few minutes later, with a face the colour of tallow.

“It’s not the slips,” said Pru. “I mean, it is the slips. I’ve been through four hundred. It’s nothing. People ask the Well what to name their dogs. But there’s a gentleman at the door.”

“What gentleman?”

“Mistress Oriel took him through to the Annex. I heard her say the name.” Pru put her hand over her mouth, and took it away. “It was Skell.”

Tamsin did not remember crossing the hall.

She remembered the passage, which was shorter than it had any right to be, and the oak door at the end of it with a brass handle shaped like a closed fist; and she remembered that she had said, very clearly in her head, *Do not do this. Be sensible. You have a plan.* The trouble was that the plan, at that moment, consisted of a drawing of a hand opening a door, and she was a creature of habit.

She opened it.

The Annex was warm and lamplit and smelled of toast. Lucan was standing by the fireplace with his good hand on the mantel and his bad one tucked into the front of his coat, as though it were a bird he did not wish to startle. He was perfectly composed. He was also, she saw, a shade of grey that she could only call professional.

In the armchair by the fire, with one long leg crossed over the other and a notebook open on his knee, sat Skell.

He had not changed. That was the first thing, and the worst. She had pictured, over the weeks, something thinner and more hunted, a man with straw in his coat; and here he was in a good grey suit and a silver tie-pin, with his dark hair brushed back from a high pale forehead and an expression of such mild and attentive courtesy that she wanted to put the toast-rack through his head.

“Miss Orsolay,” said Skell. He rose, which she had not expected, and bowed from the waist. “You’ll forgive me for not getting up for the Magistrate. He has asked me not to. I think it is a matter of pride.”

“Get out.”

“I was just about to say the same.”

“Tamsin,” said Lucan.

“No. *Out,* Skell. You were on a wanted-poster in the Crown. You hanged my father, you or somebody you took orders from, and you’ve been sitting on that yacht with a spyglass and a pencil, watching me nearly die of it--”

“I have not hanged anybody.” He said it mildly. “I should like that on record. I was the Houses’ clerk. I kept the books. I did not write the death warrant, and I did not sign it, and I did not, as you may recall, appear at the scaffold.” He sat again, and adjusted the notebook. “I was in the room when your father was condemned, however. I will not deny that.”

“You *watched.*”

“It was my duty to watch. I find it is the great difficulty of the profession.” Skell looked at her. His eyes were a very pale brown, quite warm, and not at all what she would have called the eyes of a villain. “I have come to tell you three things, Miss Orsolay. They are not favours. The Lady sent me with them because she thought you would not believe them from anybody else, and because I am, as Mr. Sterne will tell you, extremely hard to hang.”

“Lady Varnholt sent you to *chat?*”

“Lady Varnholt sent me to *give evidence.*”

Lucan said, very softly, “Let him speak.”

She turned on him. He met her eyes, and she saw what the stillness was: not calm, but a kind of cold concentration, the look he got in court when the other side had put a witness in the box who was going to say something useful by accident.

“He can’t say anything I’d believe.”

“No,” said Lucan. “But he may say something I can *use.*”

She shut the door behind her, with great precision, and put her back against it.

---

“The first,” said Skell, “concerns your father’s key.”

He turned a page. He did not need to; she saw that he was not reading. It was a gesture, like a man putting on his spectacles to look at a thing he knew by heart.

“You found it in a box at Tenterhook’s Office. You were told, I believe, by the inventory the Captain of the Watch read out, that it was taken from your father at his arrest. You were told by the Lady, on the landing, that your father took it from the strongbox of a person she would not name. Neither account is the whole of it, and I am the one who can say so. Your father *gave* it.”

“He wouldn’t.”

“On the night before he was hanged, in the Bench’s lock-up, Aurelio Orsolay asked for a clerk. I was the clerk on duty.” He lowered his voice, very slightly. “He took the bronze key from his own neck, where he had worn it twenty years on a bootlace, and he laid it in my hand.

“He said, *Carry it down. Put it in the Keeper’s chest at the Reckoning House, with the date. Do not give it to the Houses. They will bring it to Tamsin by the long road, and she will use it badly.*”

“I’d have used it fine.”

“That is, I believe, what he feared.” There was no malice in it. “I did not carry it down. I will tell you plainly why. It was the night before the hanging and I had a wife and a child on the Ground side, in a house that is now underwater, and the Lady Varnholt’s husband held their lease. He asked me whether the Keeper had anything on his person. I said yes. That is the whole of the matter.”

“You *sold* him--”

Tamsin’s voice dropped. “And your wife and your child? Where are they now?”

“On the upper floor of a house with a flooded step, under a letter from the Lady promising that the water will go no higher.” His face did not change at all. “I find it concentrates the mind, Miss Orsolay. You would be surprised how often a man’s principles are a matter of what floor he lives on.”

She said nothing. It was somehow worse than an excuse.

“I *lent* the key to Lord Varnholt, for three hours, to be copied. It was returned to the strongbox. Lord Varnholt died in the spring. His wife has been trying to find the original ever since, because the copy opens nothing.” He closed the notebook gently. “I did not think it a gift. I thought it a loan. I have thought so ever since.”

The room was very quiet. The fire shifted in its grate.

Tamsin heard herself say, quite steadily, “That’s your first thing. It’s not evidence. It’s a confession.”

“They are, in my experience, often the same.”

“And the second?”

“Your father’s last words to me.” His eyes went, for a moment, to a space above her head. “They were not to you. He did not leave you a message; I should have liked to have been able to carry one. He said it to the wall, in a conversational tone, as men do who have settled something. He said, *The fifth spoke is the voice.* And then he said, *Tell her it is not a thing you steal.*”

She did not speak. Her mouth had gone dry.

“I believe,” said Skell, “that it was meant for you. I have repeated it to nobody. I have not written it in any book. It is the only part of that night that I have not been able to put in a column.”

---

Lucan said, “And the third thing.”

“Ah.” Skell looked at him, and a small dry humour moved at the corner of his mouth. “The third is the only one the Lady insisted on. She asked me to say, in front of the Keeper, that there is no malice in the entry, and that she regrets the, ah, discomfort.”

“Discomfort.”

“Her word, Magistrate. I did not choose it.” He tucked his pencil into his breast pocket. “She says: the Keeper will find the Well does not answer questions in a polite voice. It answers only those the debtor has the *standing* to ask. She says, *Tell her that Winter is not owed to a whale.*”

“Then who?”

“I was not told. I should dearly like to know.” He rose, and straightened his cuffs. “I should say, in a purely private capacity, that I have been watching the Keeper for some weeks, in the line of my duty, and I find I have grown rather attached to the work. You did a very beautiful thing with the Underdeckers on the Mooring. It was not in my notes. It is not a thing one can *measure.* I am sorry for it.”

“Sorry?”

“That one cannot.” He picked up his hat from the chair. “It will be a great relief to the Lady, I think, if you will let it go on being unmeasurable.”

“Was that a threat?”

“It was a courtesy,” said Skell, “which I have been practising.”

He went to the door. She did not move out of it. He stood in front of her at a very polite distance, and for a moment they looked at each other, the Keeper in her cold lace and the clerk in his tie-pin, and she found with some surprise that she was not frightened of him at all. She was only very, very tired. She wanted to know what it felt like to hate a man who might be telling the truth.

“The ring,” said Skell. “On your throat. It has gone quiet, has it not?”

“No.”

“It has. I looked, in the hall. It sits flat against the lace.” He tilted his head. “I have a notion it’s the Well. It does not like a rival. It is a pity. I should have so liked to see you use it once more.”

“I’ll use it when I like.”

“Of course.” He smiled, and, with great gentleness, put on his hat. “Miss Orsolay, if I may, a hint for the long night. I should not wait for the third day to ask your question. The Lady did not.”

“The Lady what?”

“Asked.” Skell opened the door himself, since she would not. “Yesterday, at the turn of the evening tide, in her own voice, at the Well’s edge, with Mistress Oriel to witness. It is the reason there is a note at all.” He stepped through. “She has never told me what she asked. But I was there, and I heard it answer.”

He bowed, once, to each of them. The door closed behind him, and she heard his light, even step go away along the passage, and the great oak door of the House, a very long way off, sigh shut.

Tamsin let out a breath she did not know she had held.

“Well,” said Lucan, from the fire, in a very small voice. “That was not what I expected.”

She crossed the room in four steps and put both arms round him, careful of the dead one, and held on, with her face turned into his collar and her heart-line aching in her chest like a tooth. He smelled of ink and woodsmoke and, faintly, of cloud. She did not say anything. She did not trust herself to say a single thing that was sensible.

“He lied about the key,” Lucan said into her hair, after a while.

“Which time?”

“I count three accounts now: the arrest, the strongbox, the gift.

Each puts the key in different hands, and every one of them excuses somebody. Skell’s story leaves everybody clean but Skell, and a man who confesses to a small sin is generally standing in front of a larger. I do not think he knows which of his true things he has told for which bad reason; they have gone to sediment.” He drew a long breath. “But he did not lie about the last words. I watched him. It is the only thing he said that cost him.”

*The fifth spoke is the voice.* She thought of the wheel in Tallow’s eye, going round and stopping. Four spokes for the Keepers who paid. The fifth was the debtor’s own, said Oriel, the point where the wheel was fastened to the world.

*It is not a thing you steal.*

“I’ve got two days and two nights,” said Tamsin slowly, “to ask a question I can’t write down, in a voice I don’t know I’ve got, to something that’s already answered the woman who wants to hurt me.”

“That is a fair summary.”

“I hate it.”

“It is a good deal of what I hate about it,” said Lucan, “that you will do it anyway.”

She laughed against his shoulder. It was a tired, hiccupping sound; but it was the first real one since the Mooring, and he held on to it as though it might be taken from him.

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!