Skip to content
Zodygo

Chapter 101

Second Helping

I could not say no for her. I had that much straight by Tuesday. What I could do was the only other thing my family knows how to do to a person.

“Bring her,” said my mother on the phone. She did not ask who. I had said a friend, from upriver, who was not well. “Six o’clock. Does she eat pork?”

“I don’t know.”

“Then I make both.”

My parents live twenty minutes out, in a split-level behind the dry cleaner, with a plastic runner on the hall carpet and a calendar from the bank. I picked Ines up at the hotel by the bridge. She came out in the green coat with her hands in her armpits.

“I want it noted I know what this is,” she said, getting in. “This is you working on me.”

“This is dinner.”

“I’ve met mothers, Lena. I’m a teacher. I know an intervention with side dishes when I see one.”

Julian was in the back seat. He had asked to come and I had said he might, and Ines turned around and nodded to him the way you nod to a third passenger, and I do not think I will ever get used to how ordinary she made it look.

My mother opened the door before we rang. Good gray cardigan. She looked at Ines for about one second, top to bottom, the look she gives a garment to decide what has been spilled on it.

Then she took both of Ines’s hands, gloves and all, and turned them over.

“Cold,” she said. “You also.”

“Yes, ma’am.”

“How long?”

Ines glanced at me. I shrugged. I have never successfully kept a thing from that woman and I saw no reason to start in the doorway.

“Since I was nine,” said Ines.

“Hm,” said my mother, and it was the long one, the one with a whole paragraph inside it. She did not let go of the hands. “Shoes off. Did you eat today?”

“I had a sandwich.”

“That is not eating. That is holding bread.”

There were eleven dishes on the table. My father stood at the head of it in his cardigan with the rice paddle, and when Ines sat down he looked at her, and looked at the bowl he had just filled, and added another scoop without a word.

I will say this for Ines Calloway. She ate like a person who had forgotten she was allowed. She was polite for about two minutes, and then my mother put a piece of braised short rib on her rice with the serving chopsticks, the way you feed a child or an honored guest, and something in her shoulders came down three inches. She ate the short rib. She ate the radish. She had soup, and then my father, who had been watching her bowl like a man minding a gauge, filled it again before she could put the spoon down.

“Hm,” he said.

“That means you may not refuse,” I translated.

“I got that one,” said Ines, with her mouth full.

I watched my phone. I had it on the table face up, which my mother forbids and tonight allowed. My own candle, twenty-eight. I could not see hers. She had told me in the car that hers was not on a phone at all. It was a thermometer, an old mercury one of her grandmother’s that hung by the hall telephone, and it had never in fourteen years read the weather.

Halfway through the second bowl she stopped eating and looked at the empty chair.

It was the one at the corner, by the window. My mother had set a place there. I had not asked her to. A bowl, a spoon, chopsticks on a folded napkin. She had been doing it since Christmas, without comment, the way she would for any man her daughter kept mentioning.

Julian was sitting in it. He had his hands in his lap and his eyes on the short rib, and the look on his face was complicated.

“He’s fine,” Ines said to my mother. “In case you were wondering. He’s just sitting there being polite about the food.”

The table went quiet.

My mother put her chopsticks down. She looked at the chair by the window, at the angle of somebody who has been setting a place for two months toward a spot she has had to guess at.

“You see him,” she said. “Without the telephone.”

“Yes, ma’am.”

“Lena sees him. But Lena is...” She waved a hand. Biased, the hand said. “You tell me. What does he look like?”

“Eomma,” I said.

“I am asking the guest.”

Ines turned and considered Julian. He had gone the color of the radish. He looked at me for rescue and I gave him none; I wanted to hear it too.

“Tall,” said Ines. “He needs a haircut. He’s got a sweater on with patches on the elbows.”

“Cardigan,” said my mother and I, together.

“He’s got nice hands. He’s keeping them to himself.” She tilted her head. “And when your daughter talks, he looks at her like she’s the last bus of the night and it’s raining. Is that what you wanted to know?”

My mother did not answer for a moment. Then she picked up the serving chopsticks, took the best piece of fish off the platter, and put it in the bowl at the empty place.

“He cannot eat it,” she said. “I know. It is so he knows which piece was his.” She looked at the air a little to the left of his face. “You are too thin also. I can tell.”

“Thank you, Mrs. Park,” said Julian, very low.

“He says thank you,” said Ines.

“Of course he says thank you. He was raised.”

After that it was easier. My father brought out the pears. My mother asked Ines about the band, and Ines told her about a seventh grader named Marcus who had been assigned the tuba because nobody else’s arms were long enough, and who had cried, and who now would not let anyone else touch it. She was different when she talked about them. Quick, funny, a little bossy. She counted off the story with two fingers on the table without knowing she was doing it. One-two-three-four.

“They hug you?” my mother asked. “The children.”

“Not supposed to. They high-five. Forty-one of them, every morning, at the door. I never set it up. They just started.”

“Hm,” said my mother, and looked at me, and I saw that she had done the arithmetic faster than I had. That was how Ines had lasted. Forty-one small hands a day, freely given, against a bill that came every night at nine.

“Your mother,” said my mother. “She signed a paper also.”

“At the hospital. Yes.”

“She knows what you do?”

Ines looked at her pear. “She thinks I’m anemic. She sends me iron pills in the mail.”

“You will call her.”

“Mrs. Park, I can’t just...”

“I did not know for twenty-one years what I signed. I kept a card in a jar. If my daughter had come to the end of something and not told me, and I had been mailing her pills.” My mother stopped. Her voice had gone thin. She pressed the tissue from her sleeve once to her nose and put it back. “You will call her. I am not asking as a guest. I am asking as the other one who signed.”

Ines did not say yes. She did not say no, either. After a while she nodded, once, at the pear.

We did the dishes, the three of us, with my father drying. At the door my mother held Ines’s face in both hands, as she had held mine, for a slow count I did not try to keep. Then she gave her a shopping bag of containers that must have weighed nine pounds.

In the driveway Ines stood by my car.

“Three,” she said. “I felt it. I’d bet you money the thermometer’s up three.” She wiped her eyes with the heel of her glove, quickly, annoyed. “That was dirty pool. That was a second helping and a mother. Who does that?”

“Koreans,” I said. “Pharmacists. Take with food.”

“It doesn’t change the twenty-third.”

“I didn’t ask you to change it.”

“No.” She looked back at the lit kitchen window, where my father’s shadow was putting plates away. Then at me. “From the top. You think I sit in that chair because nobody ever fed me. You think it’s a bad job I haven’t had the sense to quit. That’s fair, from where you are. All you’ve ever seen is the Quarry, and the Quarry’s a mess.”

“Then drive up tomorrow,” said Ines Calloway. “Bring the nurse. Come and see mine before you say no to it.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!