She came down in the elevator on Thursday evening, at the end of Visiting Hours, in a gray suit with her hands clasped in front of her, like a woman arriving for a funeral she was organizing.
I had not expected it. Nobody had. I was in the lobby of the Quarry Arms with Julian in the cardigan and Odell by the brass panel, fresh from a ninety-minute sitting on Floor Four with Everett Hadley’s crossword, when the C lit on its own. A bell rang. It was not Odell’s bell. It was lower, and more official, the kind of chime you hear in a government building when a window is about to close.
The doors opened.
She was small. That was the first thing. I had pictured a gray giant with a ledger, and instead a woman not quite five feet tall stepped out onto the marble, with cat-eye glasses on a chain and a stopwatch pinned to her lapel like a brooch. She wore her hair in a firm gray knot. She carried a clipboard.
Julian made a noise.
“Mr. Hartwell,” said the woman. Her voice was precise, and flat, and unhurried, the voice of someone who has read a great many forms aloud. “Good evening. I owe you an apology, though I am not certain you will want it.”
“You had a clipboard,” said Julian.
“I did.”
“You came in the front door at four in the morning. You told me it was a phone tree.”
“I told you it was a list of persons who could be reached,” said the woman, “which is true. I did not tell you who would be reaching.” She inclined her head about a quarter of an inch. “I am Imogen Strand, Senior Examiner, Central Office. I was a traffic engineer for the telephone company in my life. I died in 1957. I am sorry for the manner. I am not sorry for the form. They are different, I find, in my work.”
“You can’t apologize and say you’re not sorry,” I said.
“I find I can,” said Miss Strand. “It takes practice.” She turned her glasses on me. Her eyes behind them were a pale quiet gray, a color that does not look at you so much as read you. “Miss Park. We have not been introduced. I corrected your paper on Wednesday. I believe you ate?”
“A sandwich.”
“Egg salad. Very good.” She made a small tick on her clipboard, as though it were a clinical observation. “You will forgive me. I have been unable to sit down for sixty-nine years. I am accustomed to observing from a distance, and I find I would like to see the building I am to examine.”
“You’re welcome to look,” said Odell. His voice had stiffened. He stood at the panel like a sentry. “It is a good building, ma’am. I have kept it forty-one years.”
“I know,” said Strand. “I have read your logs.” And, to my astonishment, her face changed. It was a very small change. The corner of her mouth went in, for a moment, a quarter of an inch, and she looked, almost, like a person who had come a long way to see a famous painting and found it smaller than she had imagined and better. “They are very good logs, Mr. Pickett.”
Odell took off his cap.
I had brought something. I should explain. Every Thursday since I was a girl, my mother has sent me home with something wrapped in foil. Lately it had grown to include the dead. I had been carrying, in my bag, a steamed bun with sweet red bean in it, and when I felt my own hand shaking, I took it out, and set it on the little marble sill by the mail wall, between Miss Strand and me.
“It’s from my mother,” I said. “She asks if you’ve eaten.”
Miss Strand looked at the bun for some time.
“An examiner may accept nothing from a candidate,” she said at last. “It is the first rule of the office. It is why I have no friends.” The line was perfectly flat. I could not tell if it was a joke. “I thank your mother. I will not eat it.”
“Okay.”
“I note that you did not ask me to.” She made another tick. “That is an interesting habit.”
She walked the length of the lobby. She looked at the red carpet, and the brass mail wall, with its seven hundred and thirteen little doors, and she stood a long time in front of the notice board, where Dee had pinned the Charter in her own bright hand, with a sticker of a smiling cat at the top. She read it all. She did not touch it.
“There are rules for what follows,” she said, without turning. “I will give them once. Section Two is a live call. It will be held on the ninth floor of the Exchange, on Sunday, at eleven fifty-two at night, which I will tell you is the longest night of your year. The call will last ninety minutes at most. You will sit at a board. You will answer a line. The person on it will be real. You may not apologize. You may not promise anything. You may not offer a trade.”
“What if I want to say I’m sorry?”
“It is a very natural thing to want,” said Strand. “It is also the most common way a candidate fails.” She turned. “Apology is a way of taking something. It asks the other person to say it is all right.”
I did not say anything. I thought of a hundred apologies to furniture, and a book of Do Not Text Back, and a woman who had learned to say no in four languages and still said sorry to a door. I felt it go in, like a thin hard pin.
“Section Three is Oral,” said Miss Strand. “It will be before the Supervisor. The date has not been fixed.”
“And Section Four?”
I had not meant to ask. It had come up out of me like a hiccup. I had read about it in the margin of the notice, a line I thought I had imagined.
Strand stood very still.
“There is no Section Four on the Notice,” she said.
“There’s a line at the bottom. In tiny type. It says, ‘subject to Appointment.’”
“Ah.” The stopwatch ticked on her lapel. “You are observant. It is not a section. It is a consequence.” She clasped her hands. “Mr. Hartwell, I should tell you your entry in the Register has been moved. The line that read ‘Zero, Reserved’ has been taken from the Quarry roll and filed at the Supervisor’s desk, for review. I tell you because you should not learn it from a clerk.”
“Moved where?” said Julian, very low.
“I do not know. I am an examiner. I am not told where things go. I am only told what they are for.” She looked, for a moment, almost young. “Miss Park, you asked about Section Four. I will answer, since you did me the courtesy of asking. A candidate who passes accepts the Appointment attached to the pass.”
“What Appointment?”
“That,” said Imogen Strand, “is the one question I am not permitted to answer. I would like you to notice, however, that I told you there was one.”
She turned and walked back to the elevator. It opened for her. The doors closed on her gray suit, and the bell rang low, and the C went dark.
Odell stood with his cap in both hands. “Miss,” he said hoarsely, “in forty-one years no one has ever called my logs good.”
The bun was still on the sill. I looked at it a long moment, and then I went to pick it up, and found there was nothing to pick up but a damp square of foil, folded very precisely in half, and a few crumbs of white steamed dough, arranged in a straight line.

