Skip to content
Zodygo

Chapter 99

The Fourteenth

On Valentine’s Day a pharmacy sells two things, and they are chocolate and regret, and after five o’clock it is mostly regret.

“Do you have a card that says sorry I forgot,” said a man at ten to six, in a parka, with a wild look.

“Aisle two, bottom rack,” I said. “They’re with the belated birthdays. Irv shelves by how late you are.”

Irv Pellman takes the fourteenth seriously. He had been up a ladder since Thursday. The register wall, where the candy lives all year, had been turned over entirely to red foil hearts, stacked by size like paint cans, and above them he had taped his coupons from Valentines past, some of them older than I am. A 1987 one offered a free comb with any box over a pound.

“People used to want a comb,” Irv said, when I asked. “It was a different country.”

It was a Saturday. I had worked open to close. Tuan had sold nineteen heart boxes and one blood pressure cuff, to the same customer, and considered it the best upsell of his career. Dot Hadley came in at four for her refill, kissed me on the cheek, and told me the traffic bureau had sent a man with a clipboard to stand at Fourth and Quarry for an hour, and that she had brought him coffee and told him the number was twenty-two.

“Did he write it down?”

“He wrote something down. I stood there till he did.”

I felt the candle tick. Twenty-seven. In fairness, half my Reserve that week was Dot.

The board over my radiator said a hundred and thirty-one Asked. Miss Crane’s people had been going out two and three a night, with their hats on, and coming back quiet and a little taller. Sixteen houses in Asking. The rest still pink or yellow, and nine days.

And under all of it, like a low note on an organ, eighteen hundred and forty. I had not told my mother. I had told Dee, who had gone white and then opened a spreadsheet, which is how she prays.

At six Irv turned the sign. He counted the drawer. Then he did not put on his coat. He stood by the candy wall with his hands in his cardigan pockets, looking at the ceiling, like a man who has been asked to deliver a message and feels foolish.

“I’m supposed to say,” he said, “that the radio stays on. And the heat. And you’re to look in the consult room.” He cleared his throat. “Deandra called me. She said a gentleman had asked her to ask me. I said, is this the gentleman I can’t see, and she said yes, and I said then tell him I approve, he’s got better manners than the last two.” He patted my arm, twice, which with Irv is a hug. “Lock up when you go. Don’t let him talk you into the full-price chocolates. Tomorrow they’re half.”

The bell on the door rang behind him.

The consult room at Pellman’s is a closet with a chair, a second chair, and a poster about shingles. Somebody had put my phone on the shelf, propped and plugged in. Next to it was a paper cup of soup from the Pilot Light with the lid still on, and a sticky note in Dee’s writing.

He picked the soup. I’m just the hands. Screen’s on a timer, I’m in the car out front with a podcast. Ninety minutes. Expected: romance. Actual: please.

“I’d like to say that this was planned a great deal better in my head,” said Julian.

He was in the doorway to the aisles. Cardigan, elbow patches, the gray at his temples. He had done something to his hair, by which I mean he had clearly thought about it.

“In my head there was a tablecloth,” he said. “Then I remembered I can’t carry a tablecloth. Or anything. So it’s a pharmacy after hours and a soup I can’t have. Park, I’ve given people terminal news with more confidence than this.”

“Hartwell. It’s the nicest closet I’ve ever been asked to.”

“Take the soup with you. I’ve got something to show you in aisle two.”

It was the cards. He had spent, he admitted, most of the afternoon in the greeting cards while I worked, reading them, because nobody could see him do it and he had never had the nerve alive.

“I worked nights for nine years,” he said. “I was never in a shop when the cards were out. I didn’t know there were this many ways to not say a thing.” He stood before the rack with his hands behind his back, like a man in a gallery. “Third row. The one with the bear. Would you?”

I opened it for him. I held it up.

“‘You’re beary special,’” Julian read gravely. “No. Next. The watercolor.”

“‘On this day and always.’”

“That’s a sympathy card that got lost. I’d know. Try the bottom.”

We went through the rack. I ate the soup standing up, chicken and rice, hot. I read him forty cards and he gave each one a nurse’s assessment, brief and merciless. He was funny. I forget that, sometimes, in the weeks when everything is a deadline. He was funny before he was anything else to me, on the phone, at three in the morning, about nothing.

At the belated rack I stopped.

“I have to say a thing that isn’t on a card,” I said.

“All right.”

“I added up the bill. You were there. Every night I leave those houses lit it costs something, and I’m not the one paying it. I keep saying no. I’m good at it now. I’ve got it in four languages. And every time I’ve said it this winter, I thought the cost of it landed on me.” I looked at the rack. “It doesn’t. It lands on a ledger. It lands on Larkspur, on a kid with one sock. I taught four thousand people they could say no, and nobody told me a no could have a co-pay.”

He did not answer quickly. He never does when it matters.

“I said yes once,” Julian said. “The fourteenth of March. A cold voice asked, and I said yes, because I couldn’t stand to hear it ask twice, and it felt like generosity. I didn’t read what it cost. You got the bill. You’ve been paying it since October.” He turned from the cards and looked at me. “So here’s what I’ve got, for what a dead man’s opinion is worth. A yes can be theft too, if you don’t ask the price. You asked. You went down to a room where nobody had added a column in a hundred and twenty years and you added it. I don’t know what you do with the number. But I’d rather be in a pharmacy with the woman who knows what it is.”

My eyes had gone hot. I put the soup down on the shelf with the belated birthdays.

“That’s the second partial entry,” he said. “I love that you ask what things cost. I’m running out of ways to not say the whole of it. There are only so many cards.”

“I’m not in a hurry.”

“No. I know. That’s on the chart too.”

There was a dish of conversation hearts on the counter by the register, the chalky kind, which Irv puts out every year and nobody eats. We ended up on either side of it, with our elbows on the glass. I picked through them. LUV U. CALL ME. One, pale yellow, said ASK ME.

I set that one on the glass between us.

He put his hand down beside it, palm up. I put mine down an inch away. The radio was playing something slow from before either of us was born, and the red foil hearts shone in the night lights like a wall of small stoves, and we stayed there and did not close the inch, and it was enough to live on.

“May I ask you something?” I said.

“You may.”

“Did you really tell Irv he had to keep the heat on?”

“I told Dee to tell him you’d be cold. I’ve been a nurse a long time. You don’t get anywhere with a man by explaining romance to him. You tell him somebody’s cold.”

I laughed, and it came out wet, and that was when my real phone, the one on the shelf in the closet, buzzed against the wood. It was not the elevator chime. Not Miss Budd’s bell. Just a text, the ordinary kind, from a number I did not know, with an area code from upriver.

It’s Ines. Regular phone this time, I’m not made of warmth. I’m driving down Monday. Does your pharmacy take walk-ins?

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!