Mrs. Bellamy reads the notch before anyone else does, because Mrs. Bellamy reads everything as though it might later be billed to the Pack.
We have taken Pellam & Rowe’s petition into the Great Hall, where the fire has been left to sink and the nine pie dishes have finally been collected by somebody’s conscience. I lay the last page flat on the long table and put my fist on one corner so the draft from the door doesn’t take it.
Knox stands at my shoulder with his arm in a sling Dr. Reyes made out of a pillowcase and a curse. Agnes has the chair at the head. Priya is my mouth. Teo is the wall behind us.
“It is a left hand,” says Priya, reading from my pad, “and it is a Warden’s wolf. The notch in the ear is the part I’d like explained.”
“It isn’t a Warden’s wolf.” Mrs. Bellamy bends over the page with her glasses pushed up into her gray hair. “Our seal has two whole ears. It has had two whole ears since eighteen-oh-two. This is a drawing of our wolf by a man who wanted it to be noticed that he’d altered it.”
“Altered it how?”
“By cutting.” She straightens. “A Warden who leaves the Ridge in good standing gives back his whistle and keeps his pin. He has the right to scratch his own number on the back of the pin, and a few of the old ones notch the wolf’s ear on it as well, to say they were released rather than dismissed. It’s a vanity. I haven’t seen it since I was a girl.” She looks at Agnes. “You’ll have seen it more recently.”
“I haven’t,” says Agnes. She has not stopped looking at the little wolf since I put it down. “I would remember.”
“Then I need the Winter Book.”
“Which is?”
“My ledger,” says Mrs. Bellamy, in the tone of a woman who is going to enjoy herself for the first time in a week. “The Wardens’ stipends. Every Warden draws a quarterly stipend by whistle number, because it was thought, in the old days, that names were an invitation to bribery. I keep the Winter Book in the pantry safe. The page for a man whose pin has a notch will say so.”
Knox moves before she does. He doesn’t say anything. He simply walks to the pantry door and opens it for her, the way you’d hold a door for a bishop, and she goes through it with her cane tapping and her back very straight.
---
The Winter Book is bound in green cloth gone gray at the corners, and it smells of mouse and cedar. It lives in a safe the size of a bread box. Mrs. Bellamy spins the dial without looking at it, hands the book to Priya with an air of grave trust, and says, “Forward from nineteen eighty-nine. The numbers are down the left.”
Priya runs a finger down the margin. Whistle ten, whistle twelve. A column of tidy ink, each line a quarter’s wages and a small initial, the years going by like a train seen through a fence. The pages of 1990 look like the others. April has a ledger line, and so do July and October.
“Eleven,” says Priya, and stops.
The line is there. It is a perfectly ordinary line, one hundred and forty dollars a quarter in 1990, rising by tens, and it goes on for three years in the same handwriting as its neighbors. Then at the top of a page dated October 1993 the sums stop, and across the width of the page, in a handwriting I know from forty-one pages of the Tally, someone has written four lines.
*No. 11. Released at own request, 12 Oct 1993. Whistle surrendered. Pin retained (notched).*
*Pension in perpetuity by the Alpha’s own order. Bearer draft, quarterly, 1 Dec, 1 Mar, 1 Jun, 1 Sep. Not to be questioned by the Book.*
“The Alpha’s own order,” says Agnes. She has come in behind us on her stick. I have never before seen her stand in a doorway without a plan for it. “Whose hand is that?”
Mrs. Bellamy says it before she has finished reading. “Augustus’s.”
I look at the line again. It’s a big right-handed hand, a hand that signed things in the shower. It has pressed so hard on the final letter that the nib has gone through the paper.
*Not to be questioned by the Book.* Then, below it, in a different pen and a much older handwriting that wavers a little, a coda: *Paid. Paid. Paid.* Thirty-three years of it, a tick for each quarter, down the margin and over the page and onto the next. Mrs. Bellamy’s own tick. She has paid it herself, I realize, every quarter since she took the grain accounts from her predecessor in 1999, and she has never once looked at what she was paying.
“One thousand eight hundred dollars,” she says. Her voice has gone thin. “Four times a year. It’s drawn on the Alpha’s purse at Silver Fork Savings and Loan. I thought it was a kindness. An old Warden’s disability. In the first year I asked the Keeper and she said it was Augustus’s affair.” She turns on Agnes. “You said that.”
“I did.”
“You knew that he’d been paying a man whose whistle was on the bluff at the Alder.”
“I did not.” Agnes sits down on a flour barrel as though her knees have made the decision for her. “I knew he paid a pension. I knew nothing of whose it was. Augustus took the Book and gave me Ansel’s telephone number, and I didn’t ask what either of them was for.” She closes her eyes. “I have been very precise about not asking, Mrs. Bellamy. All my life. It is a skill. I had assumed it was a virtue.”
I take the pencil. It is a clumsy business with my right hand, and the letters come out the size of a kindergartener’s, but I would rather do it than make someone speak for me.
*DRAFTS CLEAR?*
“They come back with the statement,” says Mrs. Bellamy. “Each quarter. They’re in the long box.”
---
The long box is a cardboard banker’s file under the shelf of preserved plums. It has no lock and an elastic band so old that it snaps in her hand. Within is a wad of canceled drafts, each one a pale green slip two inches by six, with a punched date and a bank’s cleared stamp on the back.
They are made out to *Bearer.* That is the whole payee line. Beneath it, in Augustus’s block capitals, *FOR NO. 11.* Priya turns the first one over and photographs it with her phone while Teo holds the light, and then the next, and the next.
The endorsement is the same on every one. There is no signature. There is only a small wolf’s head in blue ballpoint, drawn fast, in profile, with a notch bitten out of the left ear.
“Same pen,” whispers Priya. “Not the same pen, I mean the same *hand.* Thirty-three years. He’s never changed the line.”
“The stamp,” says Teo. “There’s a bank stamp. Red. Is that a credit union?”
It is. It says CANYON RIM CREDIT UNION, MOAB, UTAH, and a date and a teller’s initials.
I put my finger on the last one in the pile. It is the freshest. It has the clean, stiff feel of a thing nobody has yet folded. The stamp says it cleared on the first of December at eleven forty-eight in the morning, and the initials beside it are *P.T.*
The first of December. A Tuesday. The day I knelt at the Stone at noon and took four strangers’ debts into my shoulder. While the Pack was passing the hat, while Agnes was reading her Tally, while Knox was giving me his winter purse, a man with a notched wolf and a bearer draft was standing at a counter in Moab, Utah, cashing the last installment of a murder.
*Augustus is dead,* I write, *and the draft cleared anyway.*
“No,” says Mrs. Bellamy. She is very white. “Augustus signed a standing order. It runs on the Alpha’s purse until the Alpha stops it. Nobody has stopped it. Nobody had any reason.” She puts a hand to her mouth. “I paid it. I made the entry myself on the second.”
“Mrs. Bellamy.” Knox’s voice is kind and entirely level. “My father signed that order in October of nineteen ninety-three, the week he first sat at that table. You didn’t take the grain accounts until six years later. By then it was a line like any other line. You couldn’t have known what you were paying.”
“I could have asked.”
“Yes,” says Knox. “So could everyone. That is the shape of what he left us.”
---
Livia calls at four.
She does it on Priya’s phone, in the Keeper’s pantry, from the end of the corridor where I can see her through the door, sitting on the bottom step of the back stair with her knees drawn up and her hair still damp. She has the telephone pressed to her ear in both hands, as though it might be taken away.
I don’t hear what she says. I hear the shape of it, the flat patient voice of a young lawyer taking a statement, and then a pause, and then the shape of a different voice, and I put the pencil down and go out to her.
“Mrs. Cobb,” says Livia, to the phone, and puts it on speaker. “Say that again for Ms. Holt.”
A woman’s voice, elderly, shaky, with the careful vowels of someone who has done this job a long time and wishes she weren’t doing this part of it.
“I’m sorry, Miss Livia. They came at noon. Two gentlemen and a locksmith, with a court paper. They changed the lock on the study and put a seal on it, with a number. They said it was by order of the probate commissioner, for the safekeeping of the decedent’s papers, and that nobody is to go in without Mr. Pellam’s say-so.”
“Which Mr. Pellam?” says Livia.
“The old one. The young one stood in the hall and talked on his phone. He took my keys. He said the family would be informed.” A sniff. “I told him you were the family.”
“What did he say?”
“He said, ‘We’ll see.’”
Livia thanks her and ends the call, and stays there on the step for a moment with her thumb pressed to the dark glass. Then she turns it over, and slides it back into my palm, and I see her do the arithmetic before I do.
“An ex parte order for papers,” she says. “They don’t change a lock at noon on Monday on an order that was still waiting for a clerk on Sunday morning. This was signed last night.”
I write it on my pad and hold it up. *WHEN?*
“I’d guess before midnight. The petition was filed after Grandpa died, because the first line of it says *the decedent.* He died at seven twenty-six.” Her eyes are dry and far too bright. “So somebody in Salt Lake knew within a very few hours. I’d like to say it was one of the Council. But no Councillor could have known that fast. Not from the Alder.”
*Someone told them,* I write.
“Someone on the bank, or near it. Someone who had a phone in a pocket and a number to call.” Livia lets a long breath out. “He was alone with a Witness and an Alpha and a doctor, and a deputy, and a Warden line. And my father, in a river. And me. And one of us made a call.”
---
It is dark by five. In the infirmary Dr. Reyes takes my pulse for the third time that day and says thirty-five, and I nod, and she doesn’t say anything else, which frightens me more than if she had.
I am meant to be in bed. I am in the Keeper’s sewing room instead, with Priya’s laptop and a mug of tea gone cold, doing what I do. I’ve made a table. Left column, *what we know.* Right column, *who could have known it.* It has a long left column and a very short right one, and I cannot stop looking at the right.
*Okafor.* No: she pulled a man out of a river with her own rope and she hates this case. *Hobart.* He had a line in his hand and no phone. *Reyes.* She had her hands in the old man’s chest. *Livia.* She had stood a long time with a wheel in her fists.
Livia’s phone was in her coat in the barn, I write. Then I cross out *in the barn,* because I don’t know that. I only know that she says so.
I write her name again and stare at it. I want to be ashamed of myself. I am, a little.
The door opens without a knock.
“You’ve drawn a suspect list,” says Knox. He stands in the doorway with the pillowcase sling and a lantern in his good hand. “Priya told me. I wanted to see it.”
I turn the screen toward him. He reads it the way he reads everything, with a flat steady face that tells you nothing and costs him a great deal. When he gets to the bottom of the right-hand column he stops.
“You’ve put your own name.”
*I was there.*
“You didn’t have a phone.” He sets the lantern on the sill. “I had it. I took it off you at the Stone on Sunday when you couldn’t hold it. It’s still in my coat.” He says it neutrally. He turns out a pocket and sets the phone on the table, black and silent, with a hairline crack across one corner. “I’d like you to cross it out.”
I cross it out. I do it in front of him, slowly, so he can watch the pencil.
“Thank you.” He sits on the arm of the sewing chair, an awkward fold of a man made small by a room built for women with embroidery. “I want to ask you something and I’m not going to.”
*Ask.*
“No. I told you the rule.” The corner of his mouth moves. “I ask you the question when you’re free. You are not free. You are thirty-five beats a minute and a voice that won’t come back and a Pack that needs you on Friday in a place I can’t follow. When it’s over, I’m going to ask. Until then I’m going to sit here and be useless.”
*You aren’t useless.*
“I’m an arm in a pillowcase.”
I pick up the pad and look at it for a long moment, because there is a thing I want to say and my hand is not yet quick enough to say it. When I write, the letters come out large and crooked.
*SIT HERE. THAT IS NOT USELESS.*
He reads it. He doesn’t speak. He moves his chair, finally, until it is beside mine, and he puts his good hand on the table palm up, the way an old man’s hand lay on the gravel last night. I don’t take it at once. I lay my right hand across it, the hand that doesn’t work, and he closes his fingers over mine so lightly that I can’t tell where the frost ends.
Then we both look at the screen and the two columns, and neither of us has the courage to read the right one aloud.
---
Priya comes in at nine, and she is holding her phone as though it has bitten her.
“Okay,” she says, and shuts the door with her foot. “Okay. I called Canyon Rim. I know. I know it’s after hours. I was sweet. I told the answering service I was a family member. I said Grandpa was dead and the credit union had his last check and I needed to ask about a gentleman who cashes it. It took forty minutes. I got the branch manager’s home number from a nephew. I’m not proud.”
“Priya,” says Knox.
“Her name is Pauline Tuttle. P.T. She’s been the head teller at that branch for twenty-two years and she remembers him.” Priya sits down hard on the floor with her back against the door and her laptop on her knees.
“She doesn’t know his name. He doesn’t give one. The draft is a bearer draft and the credit union takes it with a driver’s license, and he shows a Utah license and she doesn’t write the name in the log because the manager told her years ago it was a private arrangement for a customer of an old customer.”
“Man or woman?” I whisper.
“Man. Older. Tall. Always wears a cap. Left hand in a glove, always, even in July. He asks about her mother. Every quarter, for twenty-two years, he asks about her mother, who has a bad hip.” Priya swallows.
“This quarter he asked about it again. And then she said, at the end, he stood there for a second with his glove on the counter and said something she didn’t catch, because it wasn’t to her. And then he said to her, quite clearly, that if a lady from Colorado ever came asking after him, she was to give her a message.”
I’m on my feet. I don’t remember rising. Knox has a hand under my elbow before I have finished it.
“What message?” says Knox.
“He said, ‘Tell her it was never kept in the armory.’” Priya reads from the screen, in a very flat voice, the voice of a woman who has typed it as it was said and is trying not to hear it. “’Tell her it’s with the camera.’”
She looks up at me. Her eyes are enormous behind her glasses.
“He knew you’d come asking, Maren. He’s known since the day you took the Stone’s frost for four strangers. He’s been waiting for somebody to ask.”


Chapter comments
No comments yet. Be the first!