Skip to content
Zodygo

Chapter 23

Visiting Hours

“Look at it,” says Roz Kessler. “Go on. Look at it properly, and then tell me my father didn’t write it.”

It is ten past five on Saturday morning, and she has put her phone down on the kitchen table in a gray house on Fourteenth Street, between a sugar bowl and a pill organizer, with the screen turned toward me. A photograph of a page.

A visitor log in a three-ring binder, the kind with a pen on a string, and on the fourth line down, under a column headed Relationship, a name in blue ballpoint. R. Kessler. Son. And a small slanted line under it, like a man crossing a t he had not noticed he’d crossed.

I have never seen Rolly Kessler’s hand before, but I know a forgery’s ease when I see it: too even, too sure, with no hesitation in the loops.

“Son,” I say.

“He wrote son.” Roz laughs, a harsh, dry sound with no humor in it. “Roland Kessler is eighty-one. Marv Haugen is eighty-three. My father would sooner sign for a snake.”

She is standing at the counter with her arms crossed. She has not taken off her BCC jacket. Short dark hair going gray at the temples, a long hatchet face, forty-one years old, the kind of face you would hire to audit your books and then be afraid of. She has been up all night and it shows in the skin under her eyes. When she looks at the dog, which she does about once a minute, something in her mouth gives.

Pickle has gone straight down the hall to the back bedroom. He did not ask. We came in out of the dark, with Cole carrying the bag and me carrying nothing, and Roz opened the door in her stocking feet and said “Come in, I’m not going to pretend,” and the dog went by her as if he’d been invited. He sits now at the half-open door of the back bedroom, in the yellow light of a lamp, with his chin up, listening to an old man breathe.

“He knows him,” says Roz.

“He doesn’t know him. He knows the smell.” I rub my eyes. “Gus’s cap, Gus’s cologne. The cab of a truck. Dogs are lousy at distinguishing the dead from the merely absent.”

“Is that what you tell yourself?”

“It’s what I tell the clients.”

She almost smiles. Then she looks at Cole, who has taken a chair by the stove without being asked and is sitting very still, the way a man sits who is waiting to find out what he is allowed to say.

“Mr. Brandt,” she says. “I owe you something, and I’d rather it were an apology.”

“It isn’t owed, Ms. Kessler.”

“It is. I stood in an office fourteen years ago with a report in my hand, and a man told me it was resolved, and I let it be resolved. I took the new office.” Her voice is flat. “I have a very good new office. I have been in it for fourteen years. It looks out on a parking structure.”

Cole says, “Roz.”

“I’m not asking for that.” She shakes her head. “I’m saying I understand it, when you hear that someone has put themselves in a ditch for the money and the quiet. I’ve been looking at it from the wrong side for fourteen years, and it turns out that I come from it.”

“What did he tell you?”

“I came in at eleven last night from the road and I found a note by the coffee maker.” She reaches for it and slaps it down on the table next to the phone. It is a half sheet torn from a feed-store calendar. In shaky block capitals: ROZ.

I TOOK THE MONEY. I WILL TELL YOU WHEN I’M ABLE. I AM SORRY. DAD. “I woke him. I was going to ask what the hell it meant. He said, ‘Not tonight,’ and rolled over. He has been telling me ‘Not tonight’ since the summer.”

She breathes. “Dr. Marrow, I did not know. I swear on my mother. I knew there was something. I thought it was a woman.”

“A woman?”

“He’s eighty-one!” says Roz, with a kind of cracked fury. “He’s been taking calls at night since 2009 and going out to the garage with a flashlight. I thought it was a woman. I would have been delighted.”

Cole makes a small sound that is nearly a laugh, and Roz glares at him, and then she is laughing herself, a short, wet, shuddering thing, with her hand over her mouth. She sits down hard at the table.

“Okay,” I say. “Okay. Okay.”

“Don’t count at me, Doctor.”

“I’m not counting. I’m breathing.” I draw a chair around and sit across from her. “Roz. Tell me about the signature.”

---

We take it in order, because that is what you do at five in the morning with a fire in the stove and a flat white light coming up over the church roof next door.

The signature on the log is real in the sense that it is a perfect copy. Roz has been through every cancelled check in her father’s file since 2009. A drawer of them, bank-banded, in a locked cabinet, because Roland Kessler never threw a piece of paper away in his life.

For fourteen years, an envelope has come to the shop each month with a check inside, from Lantern Rock Advisory, and Rolly has endorsed it on the back with his name in blue ballpoint. Two thousand, one hundred and sixty-eight signatures.

“Somebody has them,” says Cole.

“The bank has them. Lantern Rock’s bank has the cancelled items, every one, in image form.” Roz puts her fingertip on the photograph. “Look at the R. The old R, with the loop on the left. He’s made it that way since the Navy. The man who signed Marv out is a very, very good forger, or he has a scanner and two thousand samples and a lot of free time.”

“Or both,” I say.

“Or both.”

“Who has access to the bank’s images?”

She doesn’t answer for a moment. She lifts the mug of coffee and puts it down untouched.

“The account holder,” she says. “And whoever gave the account holder the authority to open it. And their agents.” A breath. “I went through the account-opening papers last night, Dr. Marrow. The ones Lantern Rock gave the bank fourteen years ago. They are in the county records, because Lantern Rock registered with the Secretary of State.

“I have a friend.” She pulls a manila envelope out from under the pill organizer. “It’s a one-page filing. Single member LLC. The member of record is a man named Walter Greaves. Sixty-one, lives in Phoenix, retired accountant. A man who cannot, as far as I can tell, be located.”

“A name on a form,” says Cole.

“A name on a form. Like R.K.” She sets the paper on the table. “There’s an agent for service of process. A registered agent. I’ve seen the name a hundred times in the last two weeks because it’s on half the documents in the Lund-Pell filing. A firm in Billings. The firm of Hartigan and Pell.”

“Pell,” I say.

“Dennis’s brother-in-law is the senior partner. Not the Halvorsen brother-in-law, the other one. Hartigan is Dennis’s wife’s brother.” She shows her teeth. “I’m sorry, I’m not very good at gentle. I do audits. The thing about a family business is that you do not need a conspiracy. You just need everybody to be somebody’s cousin.”

Pickle’s nails click in the hall.

He comes back down the passage and stops in the kitchen doorway. He looks at Roz. He looks at the table. He crosses to her chair, and, with a little grunt of the hip, sits against her shin, with his ribs rising and falling against her stockinged foot, and puts his chin on her knee.

Roz Kessler goes completely still.

“He’s checking your pulse,” I say, which is a lie. It is the one thing I know for certain he is not doing.

“Is that so.” She lays one hand on the gray head. It is a hard hand and not accustomed to this. She does it as though handling a piece of evidence. “Is he supposed to do this?”

“He does what he wants. Forty-one pounds, thirteen years old, he’s earned it.”

“I have always wanted a dog,” says Roz, to nobody. “My mother said no. Because of the shop.”

Down the hall, a cough. A long wet cough from the back bedroom, a fumbling, a hiss of oxygen, and a voice that is hoarse and mild and embarrassed says, “Rosalind? Is that the doctor?”

“Yes, Dad.”

“Is the dog there?”

“He is in the kitchen with his head on my leg, Dad.”

A silence. Then, very low, in a voice I would give a good deal to unhear, because it is the voice of a man who has been given a thing he did not think he would be given: “Ah.”

---

I talk with Rolly Kessler for forty minutes in the back bedroom, at the foot of a narrow bed under a quilt the color of old pennies, with a green tank hissing at his elbow and a framed photograph of two trailers on the wall.

It is not a long conversation. I will not set it all down. He tells me about the shop, and about ‘ninety-eight, which is a story that I will want to tell later in the right order, and about the three years of money, and I do not interrupt him.

I think the most useful thing a doctor can do is know when to hold the stethoscope still.

The only thing he does not say is the name.

“After the judge,” he says. “I told you.”

“The man who signed Marv out wasn’t you.”

“No.” His eyes, huge behind the lenses, travel to the window. “But he was somebody who has my pen. And I think I can tell you who sends a boy to do a thing like that.” He turns his head. “A man who has never in his life gotten his own hands dirty, Doctor. He sends. He has always sent. That’s what he is. That is the whole of his talent.”

“Will Marv be all right?”

“I don’t know.” He closes his eyes. “He’s frightened of the dark and he’s frightened of men in coats, and he’s eighty-three and he forgets what year it is. I would give you the shop and the house and the can if that old man were safe in a chair in front of the television with a cup of cocoa.”

The tank hisses. “I put him in that home. Roz found him in it, and I paid his first year. I thought he’d be safe. I thought nobody on God’s earth would take the trouble.”

“Mr. Kessler—“

“Somebody did, though, didn’t they?”

I put my hand on the quilt. It’s what my father would have done. I put it down flat on the cover over his foot, and feel the thin bones under the wool.

“I’ll find him,” I say.

“You say that like a vet.”

“I am a vet.”

“Yes.” His mouth moves. “That’s the only kind of doctor I’d trust to do it. A vet doesn’t ask the patient to tell her where it hurts.”

---

The call comes at nine-twelve, to Roz’s phone, on speaker, at the kitchen table, where Cole has been making toast with the stunned precision of a man who has not been allowed to make toast before.

“Is this a Rosalind Kessler?” A woman’s voice, big, flat, low, a smoker’s contralto with the whole of the Hi-Line in it. “This is Lorraine Pettibone, at the Sunrise Travel Plaza in Shelby. I drive for Brandt. I’ve got your number off an old man’s card.”

Roz is already standing. “Is he there? Is he all right?”

“He’s eating a plate of eggs and bacon,” says Lorraine, “and telling me about a Kenworth he dispatched in ‘seventy-one. He has a cardigan on and one slipper. He walked in the front of my truck stop at ten o’clock last night in the middle of a snowstorm, and the first thing he said to the girl behind the counter was, ‘I need the dispatcher.’” A short, rough laugh. “She said, honey, there isn’t one. And he said, ‘Well, then, who’s driving?’”

I put my hand over my mouth.

“Ma’am,” says Cole, from the toaster, in a voice gone odd, “how did he get there?”

“Got out of a car, he says, at the pumps, when a man went in to pay. A young man, in a long coat, in a very good car, a black one, with a cap and a little green tank, which he put on the seat and left, because it was a prop.”

The contralto goes dry. “I noticed the tank. I looked at it. It was empty. Never been filled. A boy in a cap with an empty oxygen tank. I’ve been driving a truck for thirty-four years, and I know a prop when I see one.”

“Is he safe?” says Roz.

“Honey, he is surrounded by thirty-one drivers and a man who hauls dairy out of Conrad. I have called the Toole County Sheriff and a deputy is in the lot with his hat off, and I’ll tell you who is not coming near this old man.” She pauses. “There’s a feller here says you’ve got a dog.”

I look at Pickle. He is already on his feet in the doorway, with his coat bristling very slightly, looking at nothing.

“We’re an hour and a half out,” I say.

“You take it slow,” says Lorraine Pettibone. “I’ll feed him till you’re here. And Doctor? I’ve got a kid’s pair of mittens in my cab I could lend you for the dog, if he’s got cold paws.”

“He has a wool coat and a lot of opinions.”

“Then he’ll be right at home,” says Lorraine.

---

The Sunrise Travel Plaza is a long low building of corrugated tin on the Hi-Line, with a diesel island, a scale house, a gift shop that sells beef jerky and huckleberry taffy, and a lot full of idling reefers. Thirty or so of them, in white and gray, with a blue snowflake inside a white truck on the doors.

I have never seen so many Brandt trailers in one place. They stand in rows in the snow, with their engines turning over, their stacks sending up thin plumes into the blue morning, and as we pull in, Cole slowing the ranch truck to a crawl, I see the drivers.

A line of them, in Carhartts and insulated vests and seed caps, standing in the lot by the front doors with their hands in their pockets. Not talking. Not smoking. Just standing, in a loose ring, like men at a graveside, or at a barn raising, or at the edge of a field where a child is being looked for.

They are guarding the door.

I get out. The cold slaps me. Pickle hits the snow behind me, shakes, pulls left, and starts forward at his steady old trot, with his nose down. A big man in a red vest steps aside. Then another. A woman with a gray braid and a face like a catcher’s mitt unfolds her arms and nods at the dog, once, as to a colleague.

They make a path to the door.

Pickle goes up the three steps. He sits down in front of the glass with his tail flat on the mat, and waits.

A man behind me laughs, low and astonished. “Is that him?”

“That’s him,” says someone else. “That’s the one that owns Gus.”

“Owns the company.”

“Same thing,” says the braid, and opens the door.

He is at a booth in the back, by a window, with a plate of toast and a cup of coffee and a hand-knitted cardigan buttoned wrong. A very small man with a pink head and white eyebrows and big spotted hands that tremble when he lifts the cup.

One slipper, one sock. A deputy in Toole County tan stands at the end of the aisle with his hat in his hands. Opposite him sits a woman I know at once for Lorraine Pettibone: sixty, huge, with a salt-and-pepper crew cut and reading glasses pushed up into it.

Marv Haugen looks up.

His eyes are the faded washed-out blue of a faded work shirt. He looks at me, and at Cole, and at Roz. Then he looks at the dog, who has come in at heel, across the linoleum, between the tables, and sits down by the booth with his head tipped, his one eye on the old man.

“Oh,” says Marv. His mouth shakes. “Oh, there you are. I told them. I told them, Gus’s dog would come.”

I get down on one knee, in my boots, in the aisle. It is what you do. You get below the eye line.

“Mr. Haugen,” I say. “I’m Josie Marrow. I’m Ray’s girl.”

His face works, and I see him find it. It crosses like a cloud’s shadow over a field: Ray, a gray cab, a road, a girl at a funeral with her hair in a braid. The tremor in his hands goes still.

“Josephine,” he says. “Count them.”

“Sir?”

“He’d say it every call. ‘Count them, Marv.’ He had you in the cab, you know. At the terminal. I’d give you a Hershey’s through the window.” He is crying quietly, as old men do, without noise. “I’m sorry. I’m so sorry. I told him to go in. They told me to tell him.”

I do not look at Roz. I do not look at Cole. I take Marv’s hand, the big spotted one, and hold it in both of mine.

“I know,” I say. “It’s all right. You can tell me. I’ve got all day.”

---

It takes an hour, and it is not tidy. Marv Haugen is eighty-three and goes in and out of the weather of his own head. He loses the thread of a sentence about a Kenworth and finds it again in 1983. He calls Cole “Gus” twice and stops, flustered, and Cole says, “That’s all right, sir, I’m used to it,” and Marv pats his hand.

But the middle of it is hard and clear, like a rock in a stream. I have my phone on the table, face down, recording. Roz has her notebook out. The deputy, whose name is Fenner, writes in a spiral pad with a golf pencil and breathes through his nose.

On the Monday night before the crash, Ray Marrow called the Billings dispatch line at nine forty. Marv took it. Ray said that Tractor 114 pulled left on a hard stop, that he had written it up twice, that he wasn’t taking her out on the Cut Bank run until somebody in Shop 3 put a wrench on the left front. He said it plainly. He said he had a girl who needed him home Saturday.

Marv said he would call the shop. He called the shop. The shift foreman said it was fine. Marv called Ray back, at ten past ten, to say that Shop 3 had cleared the truck and that he was to take it in the morning.

“And he said no,” says Marv. “He said, Marv, I’m not. I said, Ray. I said, I’ve been told to tell you. He said, who told you? And I said—“

He stops.

The truck stop is very quiet. A fork scrapes somewhere. I can feel the room listening without turning its head. At the next table a trucker in a green vest has put down his coffee and is holding his cap against his chest.

“Marv,” says Roz, gently. “Who told you?”

“The consultant.” His eyes go to the window. He is seeing it. “There was a consultant, then, at the terminal. They’d put him in the corner office. A young fellow. Not that young. Forty. Always a long coat, it was a hot September and he wore a long coat, like a funeral.

“I remember I said to Ruth, who’s got the desk by the door, I said, that fella’s cold.” He swallows. “He came to my desk at five of ten and said, Mr. Haugen, it is vital that the Cut Bank load go out in the morning.

“A customer’s contract. If it doesn’t, the terminal’s in breach, and I cannot answer for what that does to people’s jobs. He said, you know your drivers, Marv. You can persuade a man.”

“He said it to you,” I say.

“He said it very kind.” Marv looks at me. “He said he’d hate to see an old dispatcher lose his pension.”

“What was his name, Marv?”

The old man frowns. He opens his mouth, and nothing comes. The washed-out eyes go blank, and I feel my own stomach drop, the way it does when a patient’s pupils start to go. Cole’s hand finds the table edge.

“I knew it a minute ago,” says Marv.

“It’s all right.”

“It was a name like a ship’s bell. A hard little name. Lund. Mr. Lund.” He nods slowly, relieved, like a man who has put his foot on a step in the dark. “Gordon Lund. He had an office in the corner and he brought me a ham at Christmas. Every Christmas, for fourteen years, a ham. I thought it was a kindness.”

The recorder goes on turning on the table. A single red light.

“A ham,” says Cole, very quietly.

“A Honeybaked. In a gold foil.” Marv’s voice shrinks. “I never ate it. I put it in the freezer. I thought, there’s something wrong with that ham, and I don’t know what.”

Nobody laughs. I do not think any of us could.

“There was another thing,” says Marv, and I feel it coming, the way you feel the tick before the cow lifts her foot. “About Ray. About the call. I want to tell you before I forget.”

“Go ahead.”

“We had a tape.” He blinks at me. “Dispatch lines were all taped, those years. For the insurance. A reel, in a machine in the back, and every night I’d change it. And I changed it that night, the Monday, and I looked at it, and I thought, Marv, there’s a man’s voice on this saying a thing, and your voice saying a thing, and they are going to ask you for it.” His eyes are wide. “So I took it home.”

“You kept it?”

“I didn’t keep it, honey. I sent it.” He is smiling a little, with great gentleness, as he might at a child who has not been paying attention. “I sent it to you, with a letter. To your aunt’s, in Spokane, the week after the funeral. I thought, she’s sixteen, she’ll want her daddy’s voice. I wrote, to Josephine Marrow, from a friend of your father’s, keep this safe.”

My hands, in his, have gone completely cold.

“Mr. Haugen,” I say, and hear my own voice from a long way off. “My aunt never gave me a tape.”

“Didn’t she?” He looks puzzled. “Well. She answered.” He is feeling in the pocket of the buttoned-wrong cardigan, a long fumble, and brings up a slip of paper folded so many times it has gone soft as cloth. He puts it in my palm. “She wrote me back. It’s in her hand. I’ve kept it in my pocket, every winter, in case somebody came.”

I unfold it.

It is a note card, lavender, with a scalloped edge and a small embroidered rose in the corner. A Spokane postmark. A handwriting I would know in the dark, upright, careful, a schoolteacher’s, the hand that signed my report cards, my permission slips, my notes to the school nurse. Three lines.

Dear Mr. Haugen. Thank you for your kindness. I have the tape. I have put it where Josephine will find it when she is old enough to bear it. Please do not write again. D. Marrow.

Beneath it, in the same hand, in a different pen, as if added later, as if she had come back to the card some night and could not leave it:

He came to the door the same week, you know. The man in the coat. He asked if anyone had sent me anything.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!