Skip to content
Zodygo

Chapter 13

Five Forty-Eight

On Saturday night I lie awake and take the sentence apart like a clock, and every wheel in it is made of the same small word.

When. When the phone rang I stood. When he left I let him go. When a family asks me why I stayed, I say, when someone is dying, you stay. It is the most useful word in my trade. It makes a story run in a line. First this, then this, and nobody in the line did anything but what came next.

It is three in the morning, on the twenty-ninth of November, and the house is making its small post-boiler noises, ticks and sighs and the long soft sob of a radiator releasing air. I do not count anything. I have given it up as a bad job. I lie in the iron bed with my eyes on the ceiling and say the word aloud, once, to the plaster.

“When.”

Then I say what it might be instead, and I say that aloud too, and after that I am cold all over and have to get up.

The kitchen light is on. Dane is at the table in his shirtsleeves, with a cup of tea gone the color of a brick and a stack of Gideon Haas’s printouts squared to the edge of the wood. He looks up when I come in, and does not say a word about the hour. He gets up and fills the kettle.

“You can have a mug or a pot,” he says. “Birgit has opinions about both.”

“A mug.”

“Sit.” I sit. He puts down the mug, and a plate with two slices of Birgit’s rye and a thick gold slab of butter, and sits across from me with his hands around his own cup, like a man holding a small fire. “I’ve been going over fuel. I find it calms me. Forty-one thousand barrels. It’s a very large number, and it’s nothing to do with anyone.”

“Dane.”

“Yes.”

“If I told you I wasn’t going to say it. Tomorrow. If I told you I couldn’t.”

He thinks about it for a full minute. I watch him think, with the tea going cold in his hands. He does not say it will be all right, which is the thing people say, or it’s only money, which is the thing rich people say.

He says, “Then we would ring the fuel depot at eight on Monday, and I would ask a man named Gus for forty-eight hours, and he would give me twenty-four, and I would find the other twenty-four. And on Tuesday we would try again somewhere else. And the day after that.”

“You would.”

“I would. I don’t have a better plan. I have only the one, which is that I’ll be at the gate.” He lifts the cup. “I was going to say something about wanting you to do it only if you can. And then I thought, no. That’s another way of deciding for you. I’ve done enough of that.”

“You have.”

“I know. It’s on the napkin.” His mouth goes crooked. “Eat the bread.”

I eat the bread. It is warm, because he has put it on the back of the stove. I understand, quite suddenly and without drama, that I have never in my life had someone sit up with me who was not paid to.

At five-twenty the sky over the Number Two dock is black, and the cold has a taste, like a coin on the tongue.

The gate is the same. Iron, chained, frosted. The sedan is gone, and in its place stands a pickup truck with a man in it who raises two fingers to Dane in a kind of salute. Auggie Pell. He has parked at the corner with his lights off and the heater running, and he has not been asked.

Dolly Marchetti is standing at the post with her thermos. There is no clipboard today, because there is no work on Sunday, and the hall behind her is dark. She is wearing the gray jacket and a knitted cap, and her braid has been tucked down the back of her collar for warmth. She looks at me, and then at Dane, and nods to both with the same flat courtesy.

“Mr. Brandvold,” she says.

“Ms. Marchetti.”

“You’re standing too far off. Come to where I can see your hands.” He crosses the frozen gravel and stops at the end of the chain, three yards from where I stand. “Better. You’ll speak when it’s your turn and not before. You’ll answer the question in your own words. I will know if it’s yours.”

“Yes, ma’am.”

“Josephine.”

“Yes.”

“It’s five forty-one.” She puts her thermos on the post. “I’ll count it down. When the clock on the grain elevator strikes the quarter, we have seven minutes. You’ll begin at five forty-eight, and you’ll finish when you finish.”

“Why that time?”

“Because that is the minute you stood up,” says Dolly. “Not the minute he left. Yours.”

The elevator clock strikes the quarter, a cracked iron note that rolls out over the water. I put my hands in my pockets. I take them out again. I look at the chain, the links, the fourteen links, and then I look away from them on purpose, and find Dane’s face.

He is not looking at the ground, and he is not looking at me with any particular expression. He is just looking. The way you look at a thing you intend to remember accurately.

I think, I am going to be sick. I think, I am going to count. I think of Thelma Rusk saying, put her down before you break your back, and I think of my father’s watch stopped at ten past two.

Five forty-eight.

“When I was twenty-one,” I say, “I volunteered at Gull Point Hospice on Tuesday and Thursday nights. I’d been going for eleven months. I had a badge. It said Josephine, and I covered the last name with a piece of tape, because a volunteer’s last name is on the sign-in sheet, and a Calloway signing in at a Brandvold’s bedside is a story a small town will tell for thirty years.”

“Slower,” says Dolly.

“On the night of the sixth of August, Room Six had a patient named Ingrid Brandvold.” I have to stop. I make myself go on. “I knew her name from the board on the nurses’ station. I knew it the way I knew the name of the ship. I had known it all my life.

At nine that night a tall man in a rumpled suit came out of Room Six and went up the stairs to the roof, and I followed him, because that is the job. You follow the one who leaves.”

Dane does not move. Dolly is looking at the elevator clock.

“He didn’t tell me his name. He told me he didn’t want to tell me. He had a cigarette in his pocket he wasn’t going to light. We talked until dawn.” The breath goes out of me, and I find it again. “I knew. I want that said. I knew from the minute he sat down.

He had her chin, and he’d said, in the first five minutes, that his mother was a dispatcher once, at the company, before she got sick. I knew whose son I was sitting beside. I knew at nine-twenty.”

“And you stayed.”

“I stayed. And I’ve told that wrong for eight years, because the word is not because. I told every family that I stayed because it was the work. It was not the work.” I look at Dane. “I stayed although. I stayed although I knew. I stayed although my father drowned on that family’s ship, and I wanted to hate you, and I could not.

I sat on a roof until dawn and fell in love with a Brandvold, and I did it with my eyes open. That is the first thing.”

The sound he makes is a small one. Not a word. A breath pushed through his teeth.

“There’s a second thing,” I say, “and it’s the one with the word in it.”

“Go on,” says Dolly, very quietly.

“At 5:48 I stood up. Before the telephone rang. It had not rung. I want that said, too. I’ve told it a hundred times that I stood when it rang, because that is a thing a woman does, she stands when a man’s phone rings and lets him go. It’s tidy. It’s kind to both of us.” My voice cracks at the top and I let it. “It rang four seconds after I was on my feet.

I was already standing. I had decided. At 5:47 I looked at the sky going gray over the dock, and I thought, in about ten minutes he will ask for my last name. He had asked me three times and I had laughed. And I thought, if I say Calloway, he will know exactly what I have been doing all night. And if I don’t, he’ll go on looking for me. For a year. For ten.

And I stood to go before he could ask.”

I breathe. It makes a long white cloud in the lamplight.

“I ran first,” I say. “That is the sentence. I did not get left on that roof. I was leaving. The phone was the thing that let both of us pretend. I have let him think for eight years that he was the one who walked away. I never once told him I was already at the door.”

For a long time, no one says anything.

The grain elevator hums. Out on the lake, a sheet of ice shifts with a sound like an old man turning in a bed. Across the road a pickup’s engine ticks.

“That’s the confession,” Dolly says. Her voice is hoarse. She does not look at me. She is looking at the boy at the end of the chain, and she takes a breath, and says: “Mr. Brandvold. The question is in the letter. It’s one sentence. It will be asked of you in the Chaplain’s hearing. Answer it truthfully, in your own words. Take your time. We have until it gets light.”

Dane takes his hands out of his pockets.

“What did you hear her not say?” says Dolly.

He doesn’t answer. I wait for him to give me a number. He does not. He looks at his own empty hands as if they belonged to a younger man.

“Her last name,” he says. “That’s the first. I asked three times, and I asked it like a joke, so that I could be wounded by nothing. I heard her not say it three times. I thought, it’s all right. She’ll give it to me when she’s ready. That’s what a person does.”

“And then?”

“And then I heard her not say anything about the ships.” He swallows. “At about four, I said my grandfather’s name. Halvard. And she looked at the dock, and there was a stillness in her that I knew from one place, and it was my mother, in the car, the first time I said the word Marit Anne. A small stillness.

It was the stillness of a person hearing something very large go by at the edge of a room, and deciding not to turn her head. I did not know what it meant. I knew I’d met it.”

I put my hand over my mouth.

“And at 5:48.” Dane’s voice is not steady now. “I heard her stand up. Joey, I did not see it. I was looking at the lake. I heard the gravel. I heard the particular noise a person makes when she has made up her mind to leave, which is that she stops breathing for exactly one breath. I knew you were going. I knew it before the phone rang. I knew it for four seconds.”

“Four,” I say.

“Four. And then it rang, and I picked it up on the first ring, before I saw who it was. I want to say that clearly, because I have lain awake over it. I did not answer because it was my grandfather. I did not look at the screen. I answered it because it let me be the one who left.” His eyes shine and he does not blink them clear.

“I thought, if I’m on the phone, I get to walk away first. I will not be the one she watches go. I will be the one who goes down the stairs, and she can say she was left. I thought it was kind. I thought I was sparing you.”

“You thought—“

“I thought that I had done it first. For eight years. I’ve told myself it was a call I could not refuse, and it was a call I was glad of.” He lowers his hands. “That’s what I heard her not say. She wasn’t saying goodbye, and I wasn’t going to be the one who let her. So we both left. And neither of us has ever known it. That’s the answer. That’s all of it.”

Dolly Marchetti, steward of Local 1142, stands at an iron gate in the first gray of morning with a thermos in her hand, and puts her other hand flat against her mouth, and keeps it there for the length of a breath.

“That’s yours,” she says. “I’d know it anywhere.”

Behind her, in the dark hall, there is a sound like a very old latch being turned.

She leads us in through the steel door and across the linoleum, past the cork board and the crayon freighter, to a locker at the far end that I had thought was one of the rest. It is wider than the others. It has no number.

It has a padlock the size of a fist, and Dolly takes a key from a chain around her neck, a plain iron key worn smooth, and turns it, and the shackle falls open on the first try, as if it had been waiting.

Inside is a tin box, the kind a child might keep a collection in. It is dented at the corners. There is no label.

“Open it,” she says. “I’ve never looked.”

I lift the lid. There is a smell of sealing wax and coffee. Under it, folded in thirds, is a sheet of yellow paper, creased and re-creased. Next to it lies a brass key on a ring, with a paper tag so old the string has gone to thread. The tag is lettered in capitals. GULL POINT. CAMERA ROOM, LOWER LEVEL.

And under the key is a bank envelope, plain, thick, with a ten-day payroll authorization in it and a cashier’s check made out for an amount that I will not look at until I am sitting down. Behind me, Dane draws a very long breath.

“Fuel,” he says. “It’s the fuel.”

“Monday at eight,” says Dolly, “you can tell Gus I said hello.”

I unfold the yellow page. It is dated August the seventh, eight years ago, and written in Halvard’s blunt upright hand. I read it standing, in the cold hall, with a man at my shoulder who has had the grace to stand back one step.

Jo.

You will read this because you have said it. Good. That is the only way it was ever going to be read.

I was in the camera room at Gull Point on the night my daughter died. I could not go up to her. I had not spoken to Ingrid in three years and I did not know how to begin, and so I sat in the dark with the screens, where a coward may sit and call it watching.

I saw her last breath on a monitor at 3:12 in the morning, with the nurse’s hand on her wrist, and I did not go up the stairs. That is mine. It will be said, by someone, someday. It is not yours.

I watched the roof because it was the only picture in the building that had anyone laughing in it. A girl and my grandson. I watched them for six hours. I knew who you were by the second hour. I had your mother’s face on a school bus in my head for twenty years. I knew you would stand, because you stood with your whole back, the way Teddy did.

At 5:48 I put my hand on the telephone. Dolly dialed, because my hand would not. I told her to ring the boy. I told her he should come down. I thought, she is leaving, and I cannot let him be the one left on that roof. I could not let a Brandvold be left by a Calloway, and I called it kindness.

I was wrong about which of you I was saving. I think I knew it as the line rang.

I am an old man and I will not be forgiven. I only want you to have the minute. It was yours before it was mine.

H.

I do not know that I am crying until the paper begins to shake, and Dane takes it out of my hand with great care and lays it on the lid of the box, and puts both his arms around me in front of Dolly and the crayon freighter and forty feet of cork board. I put my forehead against his coat. It smells of cold air and oil and a little of cedar. He does not say anything.

He holds on exactly as long as it takes.

It is a very long time. When I lift my head Dolly has gone away on some errand, and the hall is empty, and there is a pale rectangle of sunrise lying across the mustard floor.

“The minute was mine,” I say.

“Yes.”

“I’m so angry at him.”

“Good,” says Dane, hoarsely. “You may as well be. I’ve been practicing for years.”

I laugh. It hurts my ribs. I wipe my face on his sleeve, and take back the yellow page, and look at it one more time, because there is a line I have not read. It is below the initial, small and slanted, in pencil, squeezed against the bottom edge of the paper as if written afterward, in a hurry.

P.S. There were seven of us in the building who knew. I have named six of them to you in the course of these doors. The seventh stood at the roof stair door from 5:40 until you rose. She heard you both. She went down before you saw her, and told no one. I never named her, because she asked me not to. You will find her face in the door seven folder, and it is not a face you will like to find.

I read it again, flatly, the way I read a chart.

Seven.

I look up at Dane. He has read it over my shoulder. His face has gone very still, the old calm, the level set, and I understand that he is already counting.

“Joey,” he says. “Who was on the stairs?”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!