Skip to content
Zodygo

Chapter 6

Notes Left in the Wrong Hand

By Tuesday Hanneke had a cookie tin.

It was a blue and white shortbread tin she had found in the pantry on her return, lined with a folded napkin, and it held four sheets of cream stationery. She had come back from Ohio at three in the afternoon with her own clothes in a duffel and the knowledge that she had, in effect, been evicted from her own mornings. She put the tin on the kitchen table, next to the clock, and sat down across from it as if it were a person.

Mrs. Eames had been sweeping the front hall when she arrived. She had looked up, and nodded, and gone on sweeping. That was the whole of their greeting. Something had shifted since Friday. The old woman moved around her with the wary courtesy of someone who has said too much and has not been struck for it.

“I’d like you to stay in the house,” Hanneke said, at four. “In the mornings. From before seven until eight.”

“I always have.”

“In the linen room.”

“That’s where I was.”

“I’d like you downstairs. If something went wrong, I’d like someone to be able to call.” She had thought it through in the car. It sounded absurd as she said it. “I locked my car keys in the desk in the study. I’ve taken the knives out of the block and put them in the pantry. I’ve checked the stairs. There are fourteen steps in the main flight. I’d rather not find out what she does on them.”

“She’d not touch a stair,” said Mrs. Eames. “She’s frightened of them.”

“I know. She told me. But if I’m wrong.”

“You’re not wrong to ask.” The old woman set down her broom against the newel post. “You’re a careful girl. I’ll be in the kitchen doorway. I’ll not say a word to her unless she speaks to me first.”

“Does she speak to you?”

Mrs. Eames looked at the dead grandfather clock in the hall. “It’s a quarter past four,” she said.

That was Tuesday. It was the first of three days in which Hanneke learned the grammar of the thing.

She had also, on that first afternoon, done the thing she had been putting off. She climbed to the second floor and walked the length of the passage to the last door on the left, which Mrs. Eames had not shown her on Thursday. A small brass plate beside it read NURSERY, polished so often that the last letters had nearly worn away. She stood in front of it with her hand a few inches from the knob.

There was no sound. She had half expected one. A music box, a creaking, anything the story would have supplied. The passage was warm, almost close, and smelled of old wool and the dry sweetness of a room kept shut. A strip of pale light lay along the bottom of the door, and in the strip, very small, was the shadow of something low and square standing on a shelf.

She did not open it. She put her palm flat on the panel instead, the way she would have laid it on the chest of a patient to feel for breath. The wood was a little warmer than the air. That was all. It could have been the sun.

“Not yet,” she said aloud, to no one, and went down.

Monday’s note, the first she had found on her own pillow, was lying on the pillow when she woke up in her own apartment at eight-oh-three, with a pale stripe of morning across the sheets. She had left a message on the kitchen table the night before. She had put out two cups. She had not known what else to do. The cups were in the sink, washed. The message was gone. The reply was on her pillow.

Dear Miss Gilchrist,

You are Cornelia’s girl. I knew it when I saw the chin. I did not like to say so in the first letter, because Selwyn has been so odd about names. Oh, my dear. I am sorry about the other time.

I woke in a body the size of a coat hanger, with the milk in my hand. I did not understand for a moment that I had been lent. The child was very good about it. She stood on a chair and did not cry. I wish I had thought to leave her a note.

Your mother was very brave. She drank the tea. I have always thought well of her for it.

L.

Hanneke wrote back that evening, in the apartment, at the kitchen counter, for the length of a cup of coffee. She wrote that her mother was well. She wrote that she was not frightened, and that she would like to understand what the hour was like on the other side, if it was permitted to ask. She put it under the kettle, because the house rules, as she understood them, said nothing about kettles, and went to bed.

The second reply, Tuesday’s, was on the sink.

Dear Miss G.,

It is permitted to ask. No one has before.

I will tell you what I can. I do not think I know how to say it clearly. It is like standing at the top of a stair in a dark house and being told, you may go down for an hour. I am always at the stove.

I always have the kettle in my hand. The kettle is warm, and the cloth is on the rail, and I know exactly what I am to do. It is the best hour of the day. It is the only one I have.

When it is over, I am back in the minute. I do not like to describe the minute. It is not painful. It is only very bright and very small, and I know what is going to happen in it, and I cannot step out of it, and I cannot stop knowing. That is why I leave a note. One must do something with one’s hands. A note is something with a beginning and an end.

I would not wish it on anyone. But I should not like to stop.

L.

She put the cream sheet down on the table. It was five past eight on Tuesday morning and she was in her own kitchen in Ohio, with the coffee machine gurgling and a pigeon on the fire escape. She read it four times. She was surprised to find that her face was wet.

Over the years she had read a good many papers written near the end of a life: living wills, do-not-resuscitate orders, a farewell in lipstick on a bathroom mirror. None of them had ever asked her a question about herself.

She was a paramedic. Faces got wet at scenes. You wiped them on your sleeve and went on.

That same Tuesday evening she had supper with Marcel, because refusing a second time would have been a statement.

He took her to a place on Water Street called the Ferry Diner, which had red booths, a pie case, and a clock over the register that said, in a hand-lettered card beneath it, LINDELL FERRY TIME. The waitress called him Mr. Marcel.

He ordered for both of them without asking and got both orders right, which annoyed her more than it should have. Under the lights he looked older than he had in Ms. Hagen’s office, a pleasant gray man with the faint damp shine of someone who did not sleep.

For half an hour they talked about nothing. Her work. His practice, which was wills and boundary disputes and an occasional divorce. His wife, who taught third grade and had gone to her sister’s for the week. He asked about Ohio with what seemed like real interest. He remembered without being told that she took her coffee black, and when the waitress came by he put his palm over his own cup before she could pour in the cream he had clearly drunk for years.

It was a small, deliberate courtesy, and she recognized it for what it was. He made a joke about the drive. It was a good performance, and she let it run, because she had learned that the people who work hardest at being easy to be with are usually carrying something heavy up a stair.

Over the pie he said, quite lightly, “How are your mornings?”

Hanneke put down her fork.

“I’m sorry,” said Marcel. “I should say. I know about the hour. It isn’t a secret in the family, though it’s not a thing we’d say in front of the town. Uncle Selwyn lent his for forty years, and my father before him lent for his own mother, and so on back.

I always thought it would be me, you know.” He smiled. It was an honest smile and it cost him a good deal. “I’m the lawyer. I’m the one who stayed. I used to drive up on Sundays and help him with the oil can. I thought it was understood.”

“It wasn’t understood.”

“No. It wasn’t.” He turned his coffee cup a quarter turn on the saucer. “He didn’t name me. The house didn’t. I won’t pretend I took it well. But you didn’t ask for it either, and I’ve had three weeks to learn to be glad it’s someone steady.”

“Marcel, what do you want?”

“To be useful. To tell you what I can.” He looked at her directly. “There are thirty-four clocks in that house, Hanneke. Thirty-three of them will do you no harm if you never touch them. One of them is a child’s.”

She waited.

“My sister. Thomasina. She was nine. I was seven. I’d like to see her room again, that’s all. I haven’t been in it since.” His voice did not break. It simply stopped, and began again a little lower. “I’m not asking you to wind anything. I know the condition. I only wondered if you might let me stand in the nursery for ten minutes, one evening, with Aveline there.”

It was a modest request, and he asked it gently. Later she would remember how little reason she had, that Tuesday, to say no.

“I’ll think about it,” she said.

“That’s all I ask.”

The bill came. He paid it. At the door he held her coat, and as she slid her arm into the sleeve she saw that his hand, which had been so steady all evening, was shaking, very slightly, as a hand does that has held on to a rail for a very long time.

Nobody in the diner had looked at her twice. Yet on the walk back to the car three people she did not know said good evening to her by name: a boy on a bicycle, a man at the corner with a newspaper, a woman bringing in her window boxes. Each of them glanced, quickly, at the hill behind her, and then at her wrist.

On the third morning, Wednesday, she was back in the house.

She did what she could. She woke at six and dressed and went down to the kitchen in her stocking feet. Mrs. Eames was already there, at the range, in her navy cardigan, with a pot on and the milk bottles on the drainer and a tight, set look.

On the drainer the two milk bottles stood upside down and dry. She checked them the way she had once checked a patient’s pupils, every day, for the one change that would tell her the house was keeping score.

Nobody spoke. At ten to seven Mrs. Eames wiped her hands, took off the apron, and went to stand in the doorway to the passage with her back to the wall and her hands folded in front of her.

Hanneke sat down at the long table. She laid out the cups. She wrote the time on a notepad: six fifty-two. She put the pencil down.

“I’m sorry,” she said, to the old woman, without turning. “I can’t imagine what this is like for you.”

“It’s five of seven,” said Mrs. Eames. She was silent a moment. Then, in a different voice, “It’s no worse than the other thing. Forty-one years I’ve known her to be dead and heard her in the kitchen. I stopped minding some time ago. I mind a good deal now that it’s a girl.”

Hanneke had no answer that did not sound like an apology, and she had already apologized twice that morning to a woman who had not asked for it.

Hanneke did not answer. The clock ticked. The second hand came round to the twelve.

She came to herself at one minute past eight, at the table, with her pencil in her left hand.

It was an odd feeling. The room was the same. Mrs. Eames was in the doorway. Her face was wet, and she was looking at the opposite wall with the stiff absorbed expression of a woman who had been listening to a very long piece of music and was not yet ready to speak. On the table stood the two cups and the pot. Under the saucer, folded once, lay the cream sheet.

“She spoke to me,” said Mrs. Eames. Her voice was quite steady. “She said, Good morning, Aveline. She said, you are looking tired, you’re working too hard. She asked how my sister’s getting on, and I said she’s dead, Mrs. Gilchrist, she’s been dead these eleven years, and she said, oh, I am so sorry, I’d forgotten.” She stopped. “She’d forgotten. In forty-one years, she’d never once forgotten.”

“Aveline.”

“She asked me,” said Mrs. Eames, “where he was.”

“Who?”

“Mr. Selwyn. She asked me where he’d gone, and I said, he’s out, Mrs. Gilchrist. I said he’d be back directly.”

She wiped her face with the heel of her hand, quickly, without embarrassment, and went to the range. The egg was already in its pan. She took it out and set it in its cup on the table and set the toast beside it, as she had done every morning since the Monday, and carried the plate away at nine. She did it exactly as before. Her hands did not shake.

Hanneke unfolded the sheet.

Dear Miss G.,

Please do not let anyone wind Tommie.

I do not know that you know of her. She is the child in the nursery, at the top of the house, Marcel’s sister. He will ask you. He is a good man and a tired one. He will say it is only an hour, he will say she is frightened of the dark, and all of that will be true.

She has been asleep for thirty-nine years, and when she is woken she is frightened, and the hour is not enough for her. She does not understand why she cannot stay. I did not hear her go the first time. I would not hear it again.

I have one other thing to ask and you need not answer it.

I have been very happy in the mornings. I have written a great many notes to Selwyn and he has never answered one. I have begun to think that he is not out. I think he has been gone some while. If I am right, you need not say so. Only leave the page blank, and I shall understand.

If you do not tell me, I shall go on making his egg, and be very content, and we shall both of us know.

L.

The kitchen was entirely silent. In the doorway Mrs. Eames had turned to look at her. Their eyes met, and something passed between them that did not need a word, or a time.

He had asked already. That was the thing she kept returning to. He had asked over the pie, the evening before, and this sheet had been written in the hour before she had the chance to tell anyone, in a kitchen where no one but Mrs. Eames had been listening. He will ask you, the note said, and he is a good man and a tired one. Luella had never met Hanneke. She had known Marcel since he was a boy.

“What does it say?” said Mrs. Eames quietly.

“Not to let Marcel wind the child.”

“Then she’s not as forgetful as she let on.” The old woman looked at the cooling egg. “She never was. It’s the one thing about her that never changed.”

Hanneke folded the sheet along its crease. She put it in the shortbread tin, on top of the others, and closed the lid.

She went upstairs. She sat on the edge of the bed. After a while she took out the notepad and the pencil and held the pencil over the paper for a long time, and the hand that held it, she noticed, was her own.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!