I found the loophole at 3:12 in the morning, in a dictionary.
It was the Lexicon of the Old Charter, Third Edition, which I had last opened in law school, and which I had brought up the mountain because I bring everything. I’d copied the last clause of the Deed into my planner in blue, and I’d been staring at it for five hours with a mug of cold tea.
Boast, v. To speak of one’s own possessions or deeds with swelling pride or vanity.
Not to speak of. To speak of with pride.
I carried the lexicon down the hall and found Ignatius in the dark kitchen, heating a cup of milk in his bare hands, because he couldn’t sleep either.
“Ignatius,” I said.
He looked up. “You have said my name.”
“It’s three in the morning. I’ll bill it later. Listen.” I read him the definition. “The Deed doesn’t say you can’t speak of the Keeping. It says you can’t boast. A tax return is not boasting. A tax return is the most modest form of speech ever invented. The proudest thing a Realm return has ever said is Line Fourteen, Other.”
“My father taught me that silence was safest.”
“Your father taught you not to boast. He didn’t teach you not to file.”
He was quiet a long time. The milk steamed. “If you are wrong,” he said, “I will lose the east gallery by breakfast.”
“Then let’s find out in a small way. Say it plain. Say what you do, with no pride at all.”
We went together to the east gallery and stood under the canoe in the gold dusk of the glow-lamps. The whole mountain hummed around us, content, the low note I’d stopped hearing as sound. Ignatius put one hand flat on a shelf of mittens. The other hand he held out, a little, as if for balance.
“I keep what no one else can keep,” he said. “It is a chore. I am not proud of it.”
The hum did not change. I laid my palm on the nearest shelf and felt it, warm as a loaf. Nothing dimmed.
“Now try boasting.”
“I will not.”
“A small one. For science.”
He gave me a look of such pure suffering that I almost let him off. Then he cleared his throat and said, as if reading a ransom note, “I have a very nice collection of mittens.”
The hum dropped half a note. Somewhere behind us a music box, mid-song, slowed and stopped.
“I am sorry!” said Ignatius, to the room at large. “They are only mittens! It is a chore! I take it back!”
The hum climbed. The music box started again on the same bar. He stood with his hand over his eyes, breathing like a man who has narrowly missed a bus, and I discovered that I was laughing so hard I had to hold the canoe.
“So it isn’t the information,” I said, when I could. “It’s the pride.”
“It would appear so.”
“Then we’ll file the most humble return in the history of the Realm.”
By dawn we had a draft. The Keeper keeps things. It is a chore. No adjectives. No pride. Attach the Deed, line fourteen, other.
I took it to the Office that afternoon, because I wanted the disposition records, and because I wanted to see the building.
The Realm Revenue Office, 400 Exchequer Row, is the color of oatmeal. It has fluorescent lights that hum in a key I can only describe as disappointment, a cafeteria that smells permanently of casserole, and a take-a-number machine in the lobby that dispenses Roman numerals.
I got XLVII. The window was serving XIX. The waiting room held forty people and not one of them made eye contact. A man in a feed-store cap clutched a folder labeled IT WASN’T ME, and a woman near the radiator had brought her own folding chair, which told me she was a veteran.
When my number came up, a goblin clerk slid a form under the glass without looking up. Form 12-Q, Request for Disposition Records. “Ten business days,” he said.
“My hearing is in twenty-six days.”
“The form does not hurry for hearings.”
“Ms. Tolliver.”
The voice behind me was dry, level, and pronounced every syllable as if it were going into a permanent record. I turned around.
She was fifty-two or so, small, in a gray cardigan and a lanyard, with a blue rubber stamp hanging from her belt on a chain. She was holding a paper bag of butterscotch candies. The stamp said AUDITED.
“Prudence Pettibone, Auditor Grade Four,” she said. “I signed the Notice. I understand you have been retained.”
“I have.”
“Title Nine, Section Forty. Counsel may request records upon filing the proper form.”
“I’ve filed it.”
“Noted.”
She offered me a butterscotch, and I took it, because it was clearly a test of something. I couldn’t tell what. She watched me unwrap it.
“Friend!”
A very warm voice cut across the lobby, and a man came toward us with both hands out, like a host at a wedding. He was around sixty, in a camel coat, handsome in a soft, rumpled, trustworthy way. He patted his breast pocket where a fountain pen lived. He smelled of wintergreen.
“Prudence, my dear, don’t tell me this is the Ashgrove lady. Elwood Marchbanks, Deputy Commissioner. Friend, you must come up and have a cup of something.”
I knew the voice. I knew the pat on the pocket. I’d last seen that smile nineteen years ago, over the top of a lien tag, across a hardware counter, from the height of a fifteen-year-old.
He did not remember me. There was no reason he should.
His office was on the sixth floor and had a window. On the desk was a photograph of a hillside covered in rows of vines. “My brother-in-law’s,” he said, offering a mint from a tin. “Sixty acres. I’ll retire to it. Thirty-one years in the Office, friend, and not a day I’d take back.”
“It looks lovely.”
“It is.” He sat forward, and his voice dropped to a confiding murmur. “Between us, friend, a dragon with that much gold and not one receipt. The magistrates will wonder where it all came from. Now. I’d hate to see your fellow suffer. Dragons do poorly in front of magistrates. Such a fuss. What I propose is simple. An orderly liquidation, handled by a committee, very gentle. Your client keeps one gallery. His kitchen. A pension. No penalties, no public hearing. Friend, I only want what’s best.”
I put the mint in my pocket without unwrapping it. I could feel my face being very polite on its own.
“My client isn’t interested.”
“Think of his welfare.”
“I always do,” I said, and smiled. I billed the next ninety seconds, privately, at point-four. I bill my own anger like everything else. It keeps it in a column.
I took the stairs down, because I couldn’t face the elevator. On the third-floor landing, a hand closed on my sleeve.
Pettibone had come in through the fire door without a sound. She looked up and down the empty stairwell before she spoke.
“Ms. Tolliver. The hearing is no longer the fifth of November. It is Monday, the twentieth of October.”
“What? Under what authority?”
“I did not move it.” Her voice never rose, but her knuckles were pale on the stamp. “I received the memo this morning. It carried the Deputy Commissioner’s stamp, not mine. I would look at who signs my calendar.”
She turned to go. She stopped with her hand on the door.
“For the record, Ms. Tolliver,” said Pettibone, “I was never here.”

