Odile told it at one in the morning, at the kitchen table, with a cold cup in front of her and the stove dead and Wren asleep at last on two chairs under my father’s coat.
She did not tell it well. She told it like a woman reading out a bill: item, item, item. I have set it down as she said it.
“It was the winter of the long ice. The almanac calls it nothing, and we call it the Great Frost. I was thirty-four. I’d kept the door nine years, since Marguerite took me on. She was sixty-three then. Tall, she was, and straight, and dry as a stick of kindling, with a laugh that went off like a cork. She taught me the wick. She taught me to stand a lamp up against a wind. She had a saying: A light is a promise you keep out loud.


