I kneel at the basin in the dark with my hands on the cold stone rim and my face over the water, and I say my name.
It is not the thing I should have said. I should have said *Jonah,* or *Wait,* or *Don’t touch the door.* I have been told what to say. But when I look down into the little green round of the spring, in the starlight, with the two small lights flickering on the sill at my back, I see a face looking up out of it, and it is mine, and I say *Mags,* because it is the only word I have that is sure.
“I’m here,” I say. “Jonah. I can hear you.”
“I can hear *you.*” The voice comes up through the water like breath through a reed. It is blurred, and slow, and a little hollow, as a voice is in a well. “It’s all right. It’s—I can hear all of you. Is that Ruth?”
“I’m here, love,” says Ruth, behind me.
“Is it Raymond? I thought I heard him. I thought, he’s got a voice like a man at a counter.” There is a sound that is not quite a laugh. “I’m at the door. The last door. The one on the left. I’m standing with my back to the desk and my face to it, and I can hear the whole of the barn-ground through the wood. It’s like a shell. You can hear the grass.”
“You’re at the *door?*”
“I’m at it. I’m not touching it.” The voice is very steady. “I want you to know that first. I’ve kept my hands in my pockets. I’ve been standing here for six hours, in a manner of speaking, with my hands in my pockets, because she said *don’t,* and I’ve made up my mind to do what she says until she’s said what it’s for.”
---
“Frank,” I say. “Dad. He was here. He’s gone. He said...”
“I heard him.”
“He said not to open it.”
“I know. I heard the whole of it. He said it was the same door.” A breath. “I’d worked out the half. I’d the notion, standing here, that the wood was warm on one side and cold on the other, and that someone was leaning on the warm side. I thought it was her. I didn’t think...”
He stops. “I didn’t think it was *him.* I put my cheek to it. I felt the grain. And I felt a hand, Mags, very big, on the far side of the board. I thought, that’s a hand I’ve held.”
“Jonah...”
“He taught me to tie a boot,” says Jonah, rather loudly, as though to keep his voice from doing something else. “He’s still got the hand. I’d forgotten that. A thing you’re taught as a child. The knot you do with the loops, and then you take one in your teeth. I’d the whole thing in my head, with him squatting in the yard, in his turnout coat.” He swallows. “I’m all right. I’m just going to say it once.”
I do not say anything. There is nothing in the world that I could say.
“Where’s Hal?” says Raymond, behind me, hoarsely.
“At the line. He’s still there.” A short silence. “I can see him. It’s about thirty paces back. He’s standing at the edge of the bare part with the lantern in his hands, as a man stands at a rail. He hasn’t moved. He said he’d stay with me, and he is. It’s the only way he’s able to.”
The voice goes soft. “He keeps lifting it, so I can see. Every time I turn round. He holds it up like a man at a window, and he’s—Mags, he’s crying. I didn’t know he could. It runs down his face and doesn’t land.”
---
“What does she say?”
It is Ruth who asks. I had not thought that she would. She has come down on her knees in the damp grass beside me, in her good coat, with her hands folded, and she is looking at the water as one looks at a person across a table.
“Mrs.—Ruth. I’m sorry. I didn’t...” Jonah stops. “She hasn’t said a lot. She’s said a few things. She’s not turned round. She’s standing with her back to me, and her hand on the door, and her head down. She said, *Go and eat something.* I said I’d had a sandwich. She said, *Good. Who made it?* And I said it was you.” A pause. “And she said, *Ruth.* Just that. As if she were trying the word.”
My mother does not move.
“She said, *I always meant to go and see her.*”
“Did she,” says Ruth, very faintly.
“She said that she’d have liked to bring her a pie. She said she’d tried, in the autumn, before. She’d stood at the diner door with it, in a cloth, in the dark. She said she didn’t dare to knock.” Jonah’s voice is gentle. “She said she’d heard that you did the loudest pies in the county, and that she’d never in her life been able to make a crust. She said she’d have come to learn.”
“Oh, my dear,” says Ruth.
“She doesn’t know how to say any of it. I don’t think she’s had to, for a long while. She keeps saying a thing and stopping.” A rustle. “She said to tell you she’s sorry about your husband. She said it wasn’t a thing she could say to your face. She said, *tell Ruth that I stood in the road at the end of the lane and I saw the whole of it, and I could not move.*”
“I know,” says Ruth. “Tell her I know.”
“She says to say the question’s answered.”
“What question?”
“The one you sent.” Jonah’s voice is strained. “She said, *Ask her what she wanted, the night she left.* She says it’s what you asked. She’s—she says it’s a good question. She says nobody’s ever asked her.”
---
I think that my mother has stopped breathing.
She kneels in the grass at the edge of the spring, in the starlight, with her hands very tight, and the two flames flicker on the sill and lean, and the water does not move. Behind us, Raymond, at the frame, has gone quite still. Only the foal shifts a little, at the edge of the dark.
“She says it’s very simple,” says Jonah. “It was a Sunday. The eleventh. She’d been packing a bag for three days. She’d the notion, you see, that she was leaving because he’d stopped listening. Because he’d got to a point where he’d sooner shout at a door than ask a person to sit down.”
He draws a breath. “And on the Sunday, in the kitchen, with the bag by the stove, he did what he always did. He stood in the middle of the floor with his hands at his sides and shouted. About the barn. About the rent. About the hill. About everything but her.”
“He’s said so,” says Ruth.
“And she thought...” He stops. “She says she thought, *if he asks me to stay, I’ll stay.* She said it to herself. She stood there with her hand on the bag, and thought, *just ask. It’s one word. I’ll sit down. I’ll unpack.* And he didn’t. He shouted, and she waited, and he went on shouting, and in the end she picked up the bag.”
A long silence. “She says that was what she wanted. She says it’s not a very large thing. She says she’s been ashamed of it all these years, because it was so *small.* And she wasn’t able to say it in the room, either.”
“She could have asked.”
“Yes.”
“She could have said, *Hal, ask me.*”
“She knows,” says Jonah, gently. “She says that’s what she’s been doing since. Standing at a door, holding it shut, and waiting to be asked.”
---
It is very quiet. I look at my mother’s face. It is white, and wet, and quite composed. She is not weeping. She is only letting it run.
“Tell her,” says Ruth, “that I’d have gone and said it to him myself.”
“I’ll tell her.”
“Tell her I’ve sent him. He’s at the line. He’s been sent for, Jonah. Tell her he came because I made him.” She breathes. “He’ll want to ask. He’s been working at it a long time. He’s a fool, and he’s never been asked for a thing in his life, and he’s got her chair. You tell her that. Tell her it’s by the stove.”
“She knows.”
“Does she?”
“She says she’s been at the other side of the barn wall every night,” says Jonah, “all these years, with her ear to the planks. She can hear the stove tick.” There is a small choking sound. “She says it’s the loneliest sound in the world and she’d not trade it.”
Ruth bows her head, over her folded hands, over the water. She stays there for a long time.
I put my arm round her. I do not know when I decided to. She leans against me, light, light as a bird, and I think: *this is the woman who made me.* I think: *I have never in my life held her up.*
“Mags,” says Jonah.
“Yes.”
“There’s a thing I’ve got to say. It’s the one I came for.” The voice has changed. It has steadied, and slowed, and settled, as a man’s voice does that has made up his mind. “I asked her. A minute ago. While you were saying about Ruth. I stood with my hands in my pockets, and I said, *Mother, what do you want?*”
“And?”
“She turned round.”
---
I do not hear what he says next. There is a rushing in my ears. I hear instead the water, which has begun, in the basin, very softly, to move.
It does not ripple. It *brightens.* The green goes out of it, and a clear light comes up from below, from a very long way down, and the face in it, my own, goes pale and dissolves, and in its place, as in a photograph in a tray, a long hall appears.
It is small. It is very far. It is a gray plank floor running away into the dark between two walls of narrow doors, with a pale line across it, and, at the end of it, a green-shaded lamp on a desk. And in the light of the lamp, with her back to a door, a thin woman in a green cardigan, with her glasses on a string, and her hair in a clip, is looking, across thirty paces of bare board, at a tall man with a lantern.
I cannot see her face. It is too far. I can see the shape of her, small, straight, and tired, and the way she stands, with her feet together and her hands behind her, flat to the door, like a girl called to the front of a class. I can see Jonah, in his work coat, with the lantern hanging at his knee.
She is not speaking. She has put up her hand, and touched her own mouth, and let it fall.
“Oh,” says Ruth, quite softly.
“She’s...” Jonah’s voice, from the water, is hardly a voice. “She’s said, *You look like your father.*”
“Who’s—”
“I don’t know. I don’t know which she means.” A breath. “She said, *You look like your father, and you stand like mine.* And then she said—Mags. She said the thing.”
“What thing?”
“What she wants.” He is crying. I hear it. “She said, *I want you to go home.* She said, *I want you to go up the hill, now, tonight, and eat a proper supper, and sleep in a bed, and not come back.* She said, *I’m all right. I’m doing a thing. It’s the only thing I’ve ever done that was worth the trouble. And I can’t do it with you in the hall.*”
“What’s she doing?”
“She won’t say.”
“Jonah—”
“I asked. She said it wasn’t mine. She said it wasn’t Hal’s, and it wasn’t Frank’s, and it wasn’t Mags’s, though she’s sorry, because Mags has the right of it.” He draws a long, uneven breath. “She said it’s not a thing that can be asked. It can only be *left.* She said, *Leave it, love. It’s a door. If it’s opened, it’s opened by the wrong hand.*”
---
“And what did you say?” says Ruth.
It is a hard thing to ask. I know it. I feel her shake against me, a thin, steady shaking, like a leaf in a window.
“I said no.”
I close my eyes.
“I’m sorry. I said it as kindly as I could.” The voice is quite level now. “I said that I was twenty years too late to be told what to do, and that I’d walked a hall to find her and I’d not walk it back for a *sandwich.* I said that I’d got to the end of a very long road, and she was standing at it, and that I’d rather sit down on the floor and watch her hold a door than go home and be fed.”
“Jonah—”
“I said I’d stay.” He laughs. “I said, *It’s what you’d have liked, in the kitchen. Someone to say it. I’m saying it. I’m staying. I’m asking you to let me.*”
I do not know what I feel. It is too large and too many-sided. I find that I am laughing, and that the laugh has turned halfway to something else. Beside me my mother has put both her hands over her face.
“And she?” I say.
“She said *no.* She said it three times.” The voice gives a small shaky breath. “And then she sat down.”
“On the floor?”
“On the desk. On the corner of it. As if somebody’d cut her strings.” A pause. “She looked at me for a long time. And she said, *Well. You’re stubborn. You get it from the other side.* And she said—”
He stops.
---
The water has gone dark. The light in the basin has dimmed, and the picture with it, the hall and the lamp and the two small figures, and I see only my own face again, floating pale and frightened over the green. I put my hands in it. I do not know why. It is cold, and wet, and it clings. For the first time since Saturday, it *wets.*
“Jonah. She said what?”
“She said that there’s a thing she’s got to tell Frank.” The voice is very faint. “She says it’s the reason she was always so rude about the horse. She wants him told that it wasn’t Hal who put it in the barn.”
“What?”
“She said, *tell him it was me.*” The faintness deepens. “She said, *I put the horse in the barn. On the eleventh. In the dark, with the bag in my hand, on my way out of the yard. I’d nowhere else to keep it safe.* She said she knew, after the fire, that it was she who had sent him in.”
He draws a breath. “She said it’s the only thing she’s never said to anyone. She said it’s a reason she can’t leave the door.”
I cannot speak.
Behind me the stone hut is silent. The two small lights on the sill have bent toward each other and are, very quietly, going out. Raymond has sunk against the doorframe with his face in his arm. Ruth’s hand has closed on mine.
“*Mags,*” says Jonah. It is a thread of a voice. “The Hedge hour’s nearly gone. I can feel it going. I’ll be here. I’m not coming up. Tell Ruth I said I’d eat. Tell Wren I’ve written it down. Tell—”
The water stills. It is only water. And in the starlit dark of the barn-ground, with a mild wind going over the burnt grass, a small roan foal that has stood for a day and a night at the door of the spring-house lowers its head, at last, and begins, very slowly, to drink.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!