Skip to content
Zodygo

Chapter 46

Mercer Hill, Thursday

The only line Raymond Fanning has ever wanted read comes to me at 6:50 on Thursday morning, the fifteenth of January, across a rack of steaming plates at the diner’s dish pit, copied from memory onto the back of a green order slip by a hand that does not shake.

He has been up since four. The retained, he tells me, do not sleep so much as wait, and a man cannot unlearn that much waiting in six days. He has lined up Ruth’s coffee mugs by handle direction, and now he stands at the sink in the blue apron with his sleeves rolled, holding the slip out to me the way you hold out a bill you are afraid is wrong.

“It’s the only line I ever copied that I would like read,” he says. “I’ve made it thirty-two Januaries running. A copyist reads for shape, ma’am, for the slant and the spacing, so it comes out the same twice. Sense is a different department.”

“Mags,” I say. “Please.”

“Mags.” He tries it the way he tried the diner bell. “I’m told I may ask for things. I’m asking for a second pair of eyes.”

*

I read it standing in the pass-through, with the grill hood roaring and my mother’s bacon going on behind me.

It is a tidy line, in a hand that has been trained out of all personality. Under the green ink, in pencil, he has marked the slant with little ticks.

*FANNING, R. Retained. Second chair of ASHCOMBE, H., debtor of the cup. First chair quit. Recourse saved.*

I read it once the way I read everything, for the instrument. I read it a second time because the first time I was reading only the name.

“Ashcombe,” I say, and I keep my voice in the register I use for dead people’s deeds. “Halvard. It could be another H. Ashcombe. This county has produced a great many Ashcombes.”

“It could,” says Raymond. “And I could be a Methodist.” He turns a mug a quarter turn on the shelf. “It sat in a row of forty others, and a ledger is a ledger. It’s only since Sunday, since you asked me to say what I’d got and not what I’d copied, that I’ve gone looking at the words. I’d like to know what it means before the man himself hears it. He’s been telling things lately. I would like to be the better informed party at that table.”

“What table?”

“I asked him to supper,” says Raymond. “Tonight, at seven. I told him there was a line I’d like read in company.” A flicker crosses the weathered kind face, and I realize I am looking at humor, very dry, very old. “He said he would bring a pie. I said it’s a diner. He said then he’d bring a better pie.”

I fold the slip into the day book, where I keep things I intend to be careful with.

“I’ll find out what it means,” I say. “I won’t ask Hal. I’ll find out first.”

*

At the archive, Tully has coffee and a legal pad, and the pad has a heading I did not give him: RESERVATION DOCKET, HAL, DRAFT 2 (DO NOT SHOW HAL).

“Legally speaking,” he says, “I only wrote it in pencil.”

We have a motion to make on the Recorder’s own account, House of Tolliver against House of Ashcombe over a bond of 1788, and for five days we have been building it line by line, like a bridge out of index cards. The unlit lantern. Four hundred years of small harms, itemized.

I give him the slip.

Tully reads it. He reads it the way he reads everything, mouth moving slightly at the long words, and when he reaches *Second chair* his pencil stops. “I know that phrase.”

“So do I. Say where.”

“Josiah’s page.” He is already up on the ladder. “Surety, the one Dee copied for you. *The surety shall name a second chair, who shall answer for the first if the first fail.* But that’s the surety’s chair. That’s the Tolliver column. This says *debtor of the cup.*”

He climbs down with the printed Compact under his arm, the 1790 broadside edition nobody has opened since a Recorder in the nineteen-fifties wrote *obsolete* on the flyleaf. “The Hedge isn’t a surety. The Hedge is a market. I’d bet you a lunch it has its own chair.”

It does. Section nineteen, in the part nobody cites because it sits under the heading MARKETS AND TABLES and every clerk since Josiah has taken it for the Hedge’s housekeeping.

*Sec. XIX. At any table of the Hedge, a debtor of the cup may name a second chair, who shall sit in his stead if he take the cup freely at the named table; and the first chair is thereby quit, saving to the second chair his recourse against the first, for so much as he shall have paid.*

We read it twice, once each, out loud.

“So they’ve got a second chair,” says Tully. “It does the same thing as Josiah’s, only in a market. Somebody owes for a cup, somebody else sits down in his place and takes it, and the first one goes home.”

“And can sue,” I say. “*Saving to the second chair his recourse.* The man who sits down in your place gets to come after you for what it cost him.” I put the broadside down. My hands have gone cool, which is a thing that happens now, in the cracks between the Hedge hour and the sun.

“Raymond didn’t sit at that table because he lost a bet. He sat in a chair somebody else had been offered first. Halvard, debtor of the cup, named a second chair, and the second chair took the cup, and the first chair was quit.”

Tully’s face does a series of slow arithmetic things.

“Mags,” he says. “Raymond’s balance. The years. The slip the water gave him, that went to you by operation of law. That’s the debt for the cup.”

“It’s the price of the drink,” I say. “A drink a dragon drank, in April of nineteen ninety-four, and walked home from.”

*

The next hour is the hard one, because I do the procedure.

I tell myself the facts in the order a title gives them. Hal owed for the cup. Hal named Raymond. Raymond took the cup, thinking it was cider, which the register calls *freely* because the Hedge’s courtesy is its own definition. By any ordinary standard that is a person delivered to a creditor, and yesterday I stood at the oak and argued that nobody can deliver a person.

I check the argument the way you check a stair before you put your weight on it. It holds. The Market’s chair is not delivery. It is *naming.* You cannot sell a man, but you can say his name at a table, and if he picks up the cup, he has answered it himself.

That is the worst kind of wrong, because there is no title in it, and the book has a hole where its remedy should be. Except for one clause.

“*Recourse saved,*” I say aloud. “When Raymond was assigned to me, the water gave me the man and everything that travels with him by operation of law, and a claim travels with the person who holds it. Raymond has a claim against Halvard Ashcombe for every year of that service. It came into my hands last Friday night, in a gray coat buttoned wrong by one.”

I hear my own voice go level. “I hold a man, Tully, and I hold a claim for his years against a dragon, and until about ten minutes ago I did not know I held either one.”

Tully sits down on the stool. It has a second rung and has been, since Thursday last, the permanent property of a twelve-year-old, and he sits on the first rung like a guest.

“What are you going to do with it?” he says.

“Not what I’m entitled to,” I say.

*

Jonah comes in at noon with a thermos and a face that has not slept either, and I tell him about the leaf.

I had been saving it. But he is the one with the name on the other side of the thing, and a woman who has learned to say *I’ll ask* should have the sense to say *I’m telling you.*

He stands at the oak with two knuckles on the wood and does not rap them. I draw the leaf from the counter’s drawer and lay it before him, the second gray one, with its single filled line.

*ASHCOMBE, D.*

“Blue ballpoint,” he says.

“Yes.”

“She never trusted pencils. She said you couldn’t get a pencil to hold a grudge.” He doesn’t touch it. He looks at the line the way a man looks at a house he used to live in, from the road. “She makes the D with a tail. Like it’s about to leave.”

“Sitting tenant,” I say. “Do you know the phrase?”

“Somebody who sits on land after the lease runs out,” says Jonah. “Before you ask.” “A tenant at sufferance. Stays by permission of whoever hasn’t thrown him out yet.” He lifts his hand off the counter. “Which means somebody has to be permitting it. Who. That’s the question. I don’t have an answer, and I’ve decided to be all right about that for now.” He glances at the leaf once more. “Don’t write on line two.”

“I wasn’t going to.”

“I know. You’d ask her first. That’s why I’m not afraid of it.”

*

Wren arrives at 3:40 in the red cardigan with a sandwich in a napkin, and she is told the truth, because I have not found a way to tell her anything else. She does the arithmetic with a pencil on the back of her hand, where she keeps the numbers that matter.

“It’s supper,” I say, when she has finished.

“It’s a hearing with pie,” says Wren, and writes that in the composition book. “I’m coming. I’m going to say the wrist. Not the verdict. Whatever Hal’s face does, not what it means.”

*

At seven, the diner is closed, and the kitchen has been turned into a courtroom by the simple act of my mother laying a tablecloth.

She has put us at the long table in the back, the one she uses for church committees and funerals, a green oilcloth with a seam down the middle. There is a pot roast. There is a bowl of green beans that Dee has not looked at.

At the head sits Raymond Fanning in a clean shirt with a brown tie my mother found in a drawer and did not say whose it had been. On his right is Dee, and on his left is an empty chair that no one has been told is for anyone. Wren has the end of the table, with the composition book open and both pencils laid parallel.

The lamp burns on the back sill. My mother trimmed it at seven. It is two inches taller than usual, and the instant I see that, the back door opens on a rush of cold, and Jonah comes in with his father behind him.

Hal has brought a better pie. It is a lattice-topped thing in a tin, and he sets it in the middle of the oilcloth with both of his enormous hands as if it were a ballot.

“Halvard,” says Raymond. “Thank you for coming. Sit. The chair’s yours.”

Hal looks at the empty chair for a good while. It is the second chair. Nobody planned that, and I watch him know it.

He sits.

I have brought the rule. I unscrewed it from the oak at six, with Tully’s blessing, under the lending clause of Volume Z Section Four, and carried it up the stairs in a dish towel, and now I lay it on the oilcloth beside the pie. It is cool and quiet.

“Shut the door,” says Dee, and then, because somebody has to, she shuts it herself.

*

“I have a line,” says Raymond, “that I copied every January and never read. I’d like Mags to read it aloud, because she reads better than I do, and because I find that I do not want to be the one to say it.”

I take the slip from the day book. I put one hand flat on the brass, and I read it in the plain voice, the one I keep for instruments, all of it, down to the last two words, *recourse saved,* and I do not look at the man in the second chair while I do.

The brass does not ring. It hums, low, a long sustained tone like a held note on a church organ, the sound of a thing being read correctly.

No one speaks. In the stillness I hear the lamp’s small flame move in its glass.

“The rule says that’s true,” says Raymond, mildly. “As far as it goes. I would like the first chair to say the rest.”

Hal’s hands lie on the oilcloth. They are very large and very still, and I see him begin to say something and put it down, the way you put down a tool you’ve been handed upside-down.

“On the nineteenth of April, nineteen hundred and ninety-four,” he says, “I went to the Market on Mercer Hill.”

*

He tells it flat. It is a thing I had not known he could do, a man who has spent four centuries decorating his sentences with hyphens until the truth could not find its way out through the trim. He has taken the trim off. What is left is a long, plain, unlovely voice, like the road to his house.

“I went because I had been told I was owed a courtesy. I’d had a bad winter. I had a boy in the house who was beginning to ask why his father went out on certain nights, and a woman who was beginning to count them.

“I was greedy for a table where nobody asked. I sat. I took the cup. I thought, being what I am, that a thing that tastes of cider cannot hold me.” A pause. “It held me by ten past midnight. It’s a very good cup.”

The rule hums.

“They told me what the Market asks of a dragon who drinks. A man my size cannot be retained, you understand, because a pledge is kept in the Hedge’s own room and I would not fit; and the one thing a creditor never takes is a debtor who cannot be kept. So they offered me the other courtesy. I could name a second chair.” His eyes go to Raymond and come back. “I had until half past.”

“I knew the road,” says Hal. “I have watched that road from the ridge four hundred years. I knew a milk truck came over Mercer Hill at half past midnight, six nights a week, driven by a quiet man who stopped for the dog. I told them the road and the hour. And I said a name, because they asked for a name, and a name is a small thing, I thought, a word, a pronoun with a street address, until I’d said it.”

“Your name,” says Raymond quietly, “and mine.”

“Yours.” Hal’s voice does not break. It does something worse, which is to become very precise. “I said *Fanning.* I said *the Recorder’s husband.* I said it because I knew whose pen was in the county, and I knew the Recorder would not let her husband sit a night, and I thought, I will be home by morning and a woman who has money and a pen will buy him back in a week. A week. I told myself it was an inconvenience I was exporting.”

He stops. He looks at his hands.

“And I was home by morning,” he says. “I walked in at six, and my boy was at the table with a bowl of cereal, and he said, *Dad, you smell like a cellar.* I sat down. And I did not go and look, for thirty-two years, because I knew if I looked I’d have to do the arithmetic. As it were.”

He says the last three words very quietly, and I notice what he does with them, which is nothing. He puts them down on the oilcloth like a coin he has finally decided is counterfeit.

*

The rule hums once more and goes silent. Nobody moves.

Wren Elm has been sitting very straight on the end chair, with her composition book open and both pencils at hand, and I see her write something and underline it. Then she looks up at me, and then at Dee, and does not say it, and she is twelve, and I have never been so proud of a person in my life.

Raymond does not move either. He looks at the lamp, and at the pie, and at Hal, and when he speaks his voice has the rusty gentleness of a gate.

“Halvard,” he says. “I’d have done the same for a son.”

Hal’s head comes up.

“I’m not saying it to be kind,” says Raymond. “I want that on the record, with the rule on the table. I’ve had a long time in a room with nothing to do but think, and I have thought about it from your side of the table until I could draw it in the dark.

“If a man came to me at ten past midnight and said, *name a stranger or your boy sleeps in the cellar,* I’d have named the stranger. I’d have named him fast.” He pauses. “I’d have lived in a hole with it afterward. I don’t know that I would have come to supper.”

“No,” says Hal.

“I do not forgive you.” The rule hums, very low, a clean tone. “I should say so at a table with a rule on it, since for thirty-two years nobody would say a true thing to me at all. I don’t forgive you today. I may not forgive you in the spring. It’s a thing I’ll get to or I won’t.”

“I understand.”

“But you’re a guest,” says Raymond. “It was Dolores’s house and it’s Ruth’s now, and where I was raised a guest is a guest.” He lifts the coffeepot from the trivet and pours Hal a cup, and the cup is full to a quarter inch below the rim, which is how my mother pours for a man she is sorry for and also not going to pardon. “Eat your pot roast. It’s good. Ruth’s made it since before there was a diner.”

Hal looks at the cup for a very long time.

“Thank you,” he says. His voice is a thing that has been taken apart and put together in the wrong order. “Thank you, Raymond.”

“Don’t,” says Raymond Fanning. “Eat.”

*

There is a second matter, and I am the one who has to say it.

“Raymond,” I say. “I’d like to put a thing on the record before we eat. I have a conflict. When you were assigned to me, the water gave me everything that came with you by operation of law, and one of the things that came was your claim.”

He waits.

“*Recourse saved,*” I say. “It’s Section nineteen. The second chair has a claim against the first for whatever he’s paid. It was yours all that time, and when you were assigned the book moved it to the holder with the rest of you, and I’m the holder, and I think that’s wrong.”

My own voice sounds odd to me, the voice of someone who has just realized she has been carrying a loaded thing in a coat. “I won’t collect it, and I don’t want to hold it. It was never mine. I’m assigning it back.”

“You’re giving it to me,” says Raymond slowly.

“I’m returning it to its owner. I’ll enter the instrument in the morning: a claim for thirty-two years of service, against Halvard Ashcombe, of the ridge, from the second chair of the cup to the second chair of the cup.”

The rule hums, a long clear note.

“Owner’s consent,” says Wren, writing. She says it as if she is checking a form, which she is. “He has to say yes. It’s his.”

Raymond sits very still.

“I’m told,” he says, “that a man can hold a thing over another man for thirty years and call it patience.” He does not look at Hal. “I’ve watched a lady do it with a note. Jonah’s mother. I’d like to hold this differently.

“I’ll say how when I know how.” He looks at me. “Reserved. Unspent. I’ll hold it, ma’am, but I’ll not collect it unless a day comes when I ask, and I’ll ask in front of this whole table, and not on a Tuesday when he’s tired.”

“Accepted,” says Hal, from the second chair. “Whenever you ask. Whatever you ask.”

“Entered,” says Wren, and underlines it twice.

The rule gives one sound, which in a bell would be the clean middle of a toll.

“*Halvard,*” says Hal, in the voice of a man reading his own name at the bottom of a deed, “*of the ridge. Himself.*”

He takes the pencil from Wren, and he signs the slip. It is Raymond’s line, copied thirty-two times, with a new line beneath it in a hand like a stone wall. Then he picks up his fork.

*

It is Dee who leaves.

She has not touched her plate. She has sat through the whole of it with her cane hooked on the chair back and her good ear turned, a woman listening to a verdict she had been told would be a different one. When Hal says *I said Fanning, I said the Recorder’s husband,* I watch the color go out of her face from the top down, like a tide leaving a stair.

She has spent thirty years believing she killed my father with a loan of a pen. It has not once occurred to her that in the same spring, in a different room, a different man put her husband on a table with a name.

Two chairs, I think. The Tolliver column has one, and the Hedge’s table has one, and she has sat in the wrong one all this time, or perhaps the right one, and I cannot tell her which.

She says nothing. She puts her napkin on the oilcloth, folded in thirds. She takes her cane. She goes into the kitchen, and I hear the back door open and close.

My mother is up before the latch falls.

“Ruth,” says Raymond.

“I know,” says my mother. She has her hand on the doorframe, and she looks, very briefly, at the empty chair on Raymond’s right. “Eat. I’ll bring her back.”

*

I do not go in. That is the thing I will say for myself, in the log of the night.

At half past nine the table is cleared. Hal has gone back to the ridge with Jonah and the empty pie tin, and Wren has gone home to Hal’s with her composition book in her arms, walking beside Tully in the blue snow, saying the wrist, the wrist, the wrist.

I carry the rule to the kitchen door in its dish towel, meaning to take it back to the oak.

The kitchen light is off. The only light is the lantern on the sill, gold and steady, and in it, at the dish pit, two people stand.

Raymond is at the sink, sleeves rolled, washing a plate that has already been washed. Dee is beside him in her good gray cardigan with her cane hooked on the drainboard, and she has a dish towel in her hand.

They are not speaking. I do not think they have spoken. Raymond’s wet hands pass her a plate, and she dries it, front and back, with the slow care of a woman who has not dried a plate for another person in thirty-two years, and sets it on the stack. He hands her another one. She takes it.

My mother is in the corner by the stove with her arms folded and her eyes shut, standing guard at a door nobody else is allowed to look through.

I stand in the dark of the hallway with a brass rule in a towel.

“Hand me the next,” says Dee, to the sink.

I close the door, as softly as an instrument can be closed, and I go back to the archive by the long way round.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!