Skip to content
Zodygo

Chapter 79

The Western Division

On Wednesday, for the first time since October, Jonah and I are not in the same county.

It is nobody’s choice. It is a Tuesday-night telephone call from Nair, in her flat voice, that begins “Section Nineteen” and ends with a time.

The Commonwealth keeps a Bureau of Land Records in Pittsburgh, and in the Bureau a closed file that no one has requested since 1927, and the Manual lets an officer of valuation inspect it in the company of one claimant and one former examiner. “Not two claimants,” says Nair. “Not a Board. One.” I understand that she has looked up the sentence and counted the nouns.

“It’s the Review’s own minute book,” she says. “Sproule’s appeal will cite it. I would like to know what it says before he tells me.”

“I’ll go.”

“Bring Mr. Brandt. I have already asked him. He said he would rather eat the file.” A pause. “He said yes.”

So Jonah stays. Someone has to hold the frame at noon, and Raymond has gone to Kittanning to have his hand looked at, and Hal cannot be in two places in a quarter hour, whatever he likes to say about the ridge and the road. Ruth has an appointment of her own that she has been putting off since Christmas, with a doctor in Mercer, about a hip. She says she will take the diner bus. She says it in the voice that closes a subject.

“I’ll have the kitchen,” says Jonah. “The foal and I. We’ll hold the fort.”

“The foal.”

“He’s learned to open the walk-in.” He is standing in the back door with a bucket. “I’m not sure we’ve a fort.”

I look at him. I think that I would like very much to be in a fort with him, and a foal, and not to be anywhere else at all. I do not say so. It would be a bad time, and a bad bucket.

“I’ll call at midnight,” he says.

“I’ll be in a car.”

“Then I’ll call the car.”

---

We leave at six in Nair’s own sedan, a gray state-plate Chevrolet with a cracked dashboard and a thermos rolling in the back, and Brandt rides with a briefcase on his knees and says nothing for the first forty miles.

It is a clear, cold, hard blue morning. The hills go by in ridges, brown and gray, with long stripes of old snow lying in the lee of the barns. I watch the signs. ARMSTRONG COUNTY. BUTLER COUNTY. ALLEGHENY COUNTY. Nothing creaks. The state’s roads run over the ground like a coat over a sleeper, and I find that I am trying to feel, through the seat, through the tires, the shape of a river that was never granted.

“You’re doing it too,” says Nair, without turning her head.

“What?”

“Looking for the bed. I drew it on a map in my kitchen, Miss Tolliver, on Friday night. I know where it ought to run.” Her hands are at ten and two on the wheel, in her state gloves. “It goes under the turnpike at mile marker sixty-one. I have driven over it seven hundred times.”

“Did you feel it?”

“I felt a bump.”

Brandt, in the back, makes a small dry sound, the nearest he has come to a laugh since the Annex. It is the first thing he has said that was not a citation, and he has said it to the window.

“Mr. Brandt?”

“I used to hate this drive.” He turns the briefcase on his knees. “Twenty-two years of it. I used to think, every morning, that I would be good at the work if only the work were more careful. I thought the trouble with the Commonwealth was that it was careless.” He lets out a breath. “It isn’t. It’s the most careful body I have ever served. It’s careful about everything except whom it is keeping the books for.”

---

The Bureau of Land Records, Western Division, is a nine-story gray block on Grant Street with a revolving door and a security desk and a smell, in the lobby, of floor wax and fear.

Brandt goes through it as a man goes into a cold lake. He holds the briefcase in front of him. At the desk he gives his name to a young woman with a lanyard and a screen, and the young woman looks at the screen, and looks at him, and says, “Mr. Brandt, your retired-examiner access lapsed in 2020.”

“I’m aware.”

“I can issue a visitor’s badge. You’ll be escorted.”

“By whom?”

“By me,” says Nair.

She has taken the Manual out of her bag. She lays it on the counter, and opens it to a page marked with a yellow flag, and says, in her level voice, “Section Nineteen, paragraph four. An officer of valuation, appointed under the Declaration of Taking, may inspect any closed file that bears on the parcels taken, without the leave of the custodian, in the company of one claimant and one former examiner of the division having personal knowledge.”

She looks up. “I have the claimant. This is the examiner. He has personal knowledge. It is the largest personal knowledge in the building.”

The young woman reads the page. She reads it twice. She goes away, and returns with a supervisor in a cardigan, who reads it a third time, and goes away, and does not return. In four minutes we are in an elevator.

“I should tell you,” says Brandt, very low, “that she will remember this.”

“Who?”

“The building.” He is looking at the floor numbers. “It has a long memory for people who come back.”

---

The file is on the ninth floor, in a room with no window, and it is not a file. It is a book.

It is a big flat ledger, two feet by three, bound in black cloth gone gray at the corners, and it lies on a library table under a green-shaded lamp, as though somebody had set it there a minute before and gone to fetch a pen. There is a tag tied to the spine with a bit of red tape. *Asset Review of the Western Division. Minutes, 1894-1927. CLOSED by order. Not to be removed.*

Nair puts on cotton gloves. She does the first turn herself. It is a quiet, expert, sorrowful gesture, like a nurse lifting a sleeper’s wrist, and the page rises and lies back with a long dry sigh.

“Eighteen ninety-four,” she says. “January the nineteenth.”

I have heard the date. It is on the card the Review sent in January, and on the oath sheet that cost Brandt his grandfather’s name. *Convened January 19, 1894. Adjourned by reason of the intervening conveyance.* It is the Review’s one great fact. I have lain awake on it. And here, under the green lamp, in the long clean handwriting of a clerk with a steel nib, are the minutes of the meeting it adjourned.

I read it over Nair’s shoulder, with the stiff breath of a woman reading a will.

*Present: the Examiner in the Chair; the Assistant Examiner; Mr. Hollis for the Commonwealth; Mrs. M. A. Tolliver, the Examiner for the Western Division, by appointment.*

“Mrs.,” says Brandt, softly. “There was not a Mrs. in the Bureau till nineteen-nineteen. I looked it up, in my third year. The first woman on the establishment was a typist.”

“Not in the Review,” I say. “In the Review there was one in eighteen ninety-four.”

“M. A. Tolliver.”

“The tag in my pocket says it. *Tolliver, M. A. Rear chain, 1911.*”

“Then she signed twice,” says Nair. “In eighteen ninety-four, and again in nineteen eleven.”

“The Clerk’s man was a woman.”

“Yes,” says Nair, and turns the page.

---

It is a short minute. It is hardly a page.

It is in the clerk’s tidy steel-nib hand, but the last three lines are in another, a rounder one, in a dark brown ink that has not faded, with the slight forward slant of a person writing standing up.

*The Asset Review having resolved to proceed against the ground at Tamarack, the Examiner for the Western Division moved to adjourn the Review sine die, by reason of an intervening conveyance, then and there recorded by her own hand. The Chair, not satisfied, drew his watch. The watch stopped. The motion was put and carried, the watch being the only voice in the room not otherwise engaged.*

I read it again. Nair reads it a second time and lifts her cotton hand, a quarter inch, off the page.

“The *watch*,” I say.

“Mr. Sproule’s watch,” says Brandt, hoarsely. “It stops in the minute. You told us. It’s the thing he carries.” He has put a hand on the table. “It’s the *Chair’s* watch, and it was the Chair’s in eighteen ninety-four, and he drew it to run the clock against her motion. And it stopped, and she carried the vote.” He takes off his glasses. “It’s a mechanical watch with a mind of its own. It stopped for her. It’s been stopping for her ever since.”

“For her,” says Nair.

“In every minute that matters. It stops on a motion. For nobody in particular. *For a Tolliver.*” He puts the glasses on again, crookedly. “It has been stopping for you, Miss Tolliver, since the day you met him, and he has never once understood why.”

---

There is a sheet laid in at the back, loose, folded in quarters.

It is not a minute. It is a copy, in the clerk’s hand, of the thing that M. A. Tolliver recorded. *The intervening conveyance.* Nair spreads it flat. It takes up half the table. It is a conveyance on the old form, ruled, headed in the great round capitals of the 1890s, with a space for the grantor, a space for the grantee, a space for the consideration, a space for the land.

The grantor is Marguerite A. Tolliver, for the Tolliver hand, being the seventh. The land is one hundred and nine parcels, by metes and bounds, and I know every one. The consideration is *one oath, owed.*

The grantee line is empty.

“It’s blank,” says Nair.

“It was recorded blank.” Brandt is staring. “Miss Nair, that is not possible. A conveyance with no grantee is a nullity. It passes nothing. It cannot be recorded. In twenty-two years I never—” He stops. “She had it *recorded.* By the Recorder at Tamarack. In the book on the oak. And the Review adjourned because the instrument was good.”

“It cannot be good.”

“It cannot be good under the statutes.” He swallows. “It was good under the ground’s.”

I put my finger by the line.

It is a long clean rule of black ink with no word on it. And at the end of it, so small that I should have missed it if the lamp had not been low, in the same round brown hand as the minute, in a pencil that has gone silver, are two words, written, I think, in a hurry, and not rubbed out.

*Safer so.*

---

“It’s what the Clerk’s man said in the field book,” I say. My voice does not sound like mine. “On the twenty-fifth of October. *It would be safer so.* She said it in nineteen eleven, and she wrote it in eighteen ninety-four.”

“What does it mean?” says Nair.

“I don’t know.”

“It means,” says Brandt, “that she gave the ground to nobody.” He is leaning on the table with both hands and his whole long face has gone slack with a kind of terrible wonder.

“On purpose. She conveyed a hundred and nine parcels to *no one,* in a form the Commonwealth’s own courts would call void, and she did it in front of the Review, with a motion, on the day they came to take it, and the one voice that answered her was a stopped watch.” He breathes. “They could not own it. It had been given to *no one.* You cannot take what has nobody on it. You can only wait for it to be owned.”

“And they waited.”

“A hundred and thirty-two years.” He looks at me. “It is what you have been saying. It is what you said to the water. *Nobody owns her.*”

“I was saying it about the ground.”

“Yes,” says Brandt gently. “I think that was always the whole of the sentence. It is hers to be unowned, and I wonder who else she meant it for.” I look at him, and he looks at me, and the lamp hums.

It is an hour to noon. I think of the diner. I think of Jonah, with a bucket, holding a fort, with his hand flat on a frame, and the cold going up his arm. I think that I would give a great deal to have him here, to read the line with me and say nothing, so I could say nothing back.

Nair has gone to the copier. She comes back with three sheets, still warm, and lays them on the table as if she were setting them in a cradle.

“I’ll need a signature,” she says. “On the receipt for the copies. The custodian is entitled to a name. It is the examiner’s.” She holds a pen out to Brandt. “I am aware of what it costs.”

“What does it cost?”

“Your standing.” Nair says it as plainly as a price. “Under Section Nineteen the former examiner who attests to personal knowledge forfeits, on signing, his pension’s good-standing clause. It’s a technicality. The clause is not a pension. But it is a flag. In the Bureau’s system you will be marked as *Interested.* For life.”

Brandt looks at the pen.

I think of him at his kitchen table in January, in the good raincoat, with the empty walnut frame in his hall. I think that I have seen this man give up a name already, and a grandfather, and a form of oath that he had been proud of, and that I have not once heard him ask what it was worth.

“I have been marked *Interested,*” he says, “since the day I bought Parcel Fifteen.” He takes the pen. “It will be a relief to have it on a form.”

He signs.

---

We drive home in the dark.

It is the only way the Commonwealth’s schedule allows. We are at the Bureau until six, because the copier is slow and Nair will accept nothing uncertified, and the file does not leave. Brandt gives the young woman at the desk back his visitor’s badge with a slight bow, and she says, in a small voice, “Thank you for coming back, Mr. Brandt,” and he says, “Don’t thank the building.” We eat supper in Butler, because Nair says that a body that has not eaten should not be driven, and we are on the road again by eight.

The turnpike is black and long and wet. At a quarter to midnight we are in the hills above Kittanning with the heater roaring and the copies on my lap in a folder, and Brandt asleep in the back with his head against the glass, and I know what is coming.

“Miss Tolliver,” says Nair.

“Yes.”

“It’s five minutes to.” She does not look at me. “Would you like me to pull over?”

“It’s all right. I’m used to it.”

“You are not used to it.” It is a flat statement, like the price of the copies. “No one is used to it. They have only a way of crossing a room.” She takes her right hand off the wheel and holds it out, palm up, between us on the console. “It is a long road. You may hold my glove.”

I take it. It is a stiff, dry, gray leather state glove, with the clerical smell of a drawer, and my hand goes into it and down, and I do not say a thing, and neither does she.

The cold comes. It runs up my wrist. The phone in my coat begins to buzz.

---

“I can’t pick it up,” I say.

“I know.” Nair has already taken it out of my pocket. She holds it, in her left hand, to my ear, steering with her right knee in a way that I do not wish to remark. “It is a very bad road. I should like this to be quick.”

“Mags,” says Jonah.

It is the whole of him. It is the voice from the doorway, a little rough, a little far away, with the faint hum of the kitchen behind it and, beyond, the long low ticking of the walk-in. I find that I cannot say a word. I breathe into the phone.

“Is it bad?”

“It’s the hour.”

“I know.” There is a pause. “I’m holding the line. I’m not going to ask you to talk. I’ll talk.” And he does. He tells me about the foal and the walk-in, which it has opened twice, and a quarter of a cheesecake that has not survived. He tells me about Ruth’s doctor, who has said *surgery* in a voice, and Ruth, who has said *after the anniversary,* in hers, and the two of them are not speaking. He tells me about the noon.

“I held it,” he says. “Hal had the ridge. It was my turn. Frank said that it was a good hand, and that I’d the grip of a man who’d been taught by an old fool. He asked if I’d eaten. He asked it twice.”

“Your hand?”

“White. It’s coming back. I can feel the second finger.” He laughs, softly, a thing I can feel in my own teeth. “I’m fine. I’d rather have been in the car.”

“I’d rather you were.”

“Mags. He said something.”

“Frank?”

“At the end. He had his hand on my shoulder. It was cold, and I thought I’d be sick, and he said, *Tell Margaret.* He said it to me, quite slowly, like he was reading it from the dark. *Tell Margaret the hour she lent didn’t go. It’s in the hall. I saw it.*”

---

I do not move.

The turnpike goes by in the lamps. Nair, with the phone at my ear, is looking at the road with an extraordinary attention, as a person looks at a drink she has been handed and does not intend to spill.

“I didn’t know what it meant,” says Jonah. “I said that. I said, *what hour?* He said, *The warm one.* He said that all through the long hall, as far as he can feel, it’s cold. It’s been cold a long time. It’s cold like a drawer. And there’s a place, in the dark, a good way along, where the cold stops. A door with a gap under it. A strip the width of a hand where the floor’s warm.”

His voice drops. “He said he never saw it before today. He said somebody’d lit a lamp.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!