Skip to content
Zodygo

Chapter 8

The Barn

My mother puts her palm flat on the brass rule, and for the first time in fourteen years she is not going to stay quiet.

It is Friday noon, and the archive is full. Tully sits at the clerk’s side of the counter on a borrowed stool, the legal pad squared in front of him, a lay recorder for one claim. Ruth has consented to him in a voice like a shut drawer. Jonah stands by the stairs. I stand where defendants stand, on the public side, with a janitor’s ring in my pocket and the number 359 burning in my palm.

I did not sleep. The Hedge took the tail of its first hour out on the fairground gravel, and tonight it will take a whole one. I am 102.4 and I smell like cold brass.

“State your name for the record,” says Tully.

“Ruth Ann Tolliver. Executor of the estate of Francis Michael Tolliver.” Her chin is up. She wears her good cardigan, the one for funerals. “I filed a claim against the Ashcombe title on October twenty-fourth, fourteen years ago, and I never withdrew it. I’m here to say why.”

“Begin where you like.”

“I’ll begin with the barn.” She looks at the rule, not at me. “It was the seventeenth. Dorrie Ashcombe had walked out the Sunday before, and Halvard was a man who could not stand to be left. He was shouting at the boy in the barn that night. I’ve heard that from three people who were not supposed to tell me. He was shouting, and the air caught.”

Tully writes. Nobody breathes.

“Frank was captain of the volunteers. He was first up the ridge road.” Her voice does not shake. That is how I know what it costs her. “The barn was gone by then, the whole east side. He went in with a wet coat over his head and he came out with a boy over his shoulder, a grown boy, nineteen, as big as him. He set him down in the grass and said, ‘Stay down, son.’ And then he went back for the horse.”

Something in the room goes very still.

“He didn’t come out,” says my mother. “They told me at the diner door at three in the morning. They told me he’d saved a boy. They didn’t tell me which. I didn’t ask. Marguerite Anne was seventeen and asleep in the back booth in her coat with a thermos in her lap, and I looked at her and decided I could carry one thing at a time.”

I turn my head.

I turn it slowly, the way you turn toward a noise you have been hearing for years. Jonah is by the stairs. He is looking at the floor. Two knuckles come up to the newel post, and they do not knock.

“You were in the barn,” I say.

Not a question. The brass rule does not need one.

“Yes,” says Jonah. He raps once. His voice is flat as a table. “I was the boy. He carried me out and he went back, and I lay in the grass and I watched the roof come down, and at six that morning I got in my truck. I thought if I stayed, it would be your mother’s door I burned next.” His eyes are very bright. “That’s the whole story. I’m sorry. It’s not enough, and it’s all there is.”

I wait for the anger. It does not arrive. In its place there is something larger, a quiet and total rearrangement, as though every day of my life has been quietly slid one inch to the left.

Fourteen years I waited for a boy who never came. He was lying in the grass with my father’s hands still on him.

“Mrs. Tolliver,” says Tully, gently. His voice has gone up and then down. “What does the estate claim?”

“All of it.” My mother’s hand is still flat on the brass. “Every acre, every coin, every bone of him. In full satisfaction of Francis Tolliver. I wrote it in my own hand in the week it happened and I put it in the book, because the book was the only thing in this county that would say his name out loud. It was never about money. It was the only thing the ledger could do. It could name it.”

“And you never withdrew.”

“No.” She turns to me. It is the first time she has looked at me. “Because if I took it back, it would be like saying it was done. I was not ready for it to be done.”

At my side, my left hand lifts. I did not ask it to. It takes a Z-4 form, uncaps the pen, and writes in a slow, courtly script.

Valid, as it were. I burned the barn. I should say so plainly. I am sorry, Ruth. I find I am, a little.

My mother reads it upside down. Her mouth thins to a line. “That’s him?”

“It’s what’s left of him,” I say.

“Tell it to keep its hands off my daughter’s paper.”

The pen goes obediently still.

Tully clears his throat. He has never looked so young. “The claim is valid. It is, uh, a claim against the whole hoard by the estate of Francis Tolliver, and the barn is of record, and the debtor admits the debt.” He swallows. “If it is satisfied in full, the hoard is paid out entire. To the estate. The whole of Halvard Ashcombe, as property, passes to the heirs.”

“The heirs,” I say, “are my mother and me.”

“Yes.”

“So I get paid in full by myself.”

“Yes.” He looks at the pad. “And the debtor ceases. A recorded creature paid out entire is,” and he stops, and tries again, “he’s dissolved. Hal dies. For real.”

I think of a man bleeding on carpet. I think of the dark seam of ash in Volume Z.

“And if I deny it?”

“The claim stays on the book,” says Tully. “Unpaid. And you keep the hoard. You can’t clear the title with the biggest claim open.”

“So whichever way it goes,” I say, slowly, “I keep it.”

“The grant goes to the estate if it pays. The estate is you. You keep the hoard. Or you deny, and you keep the hoard.” His lower lip trembles. “The only way out is to let him die.”

Nobody moves. The archive has the hush of a place where a great many documents are listening.

I look at Jonah. I do not want to. He is standing very straight with both hands open at his sides. A man who came here to burn his father’s hoard, and has just been told the only gate is the one he walked in to open.

“Jonah,” I say. “Do you want me to?”

He opens his mouth. He raps the post, twice, and then a third time, which is new. “Don’t,” he says. “Don’t ask me.”

The rule is very bright. It says nothing. It has nothing to say.

“You came to burn it.”

“I came for my father’s hoard. I didn’t come for him.” He is looking at the floor. “I can’t say yes, Mags. God help me. I can’t.”

I am about to say something I will not have the right words for, when the door at the top of the stairs opens.

The first shoes are Strake’s. I know the sound already, the leather soles of a man leaving church, coming back. The second pair is a heavier tread, a man in a county windbreaker with a cardboard folder and a face like a closed office.

“Twelve-fifteen,” says Colm Strake, pleasantly, to his pen. “Point three. Arrival.” He crosses the floor. He sets one hand on the brass beside my mother’s. “Recorder, I’ve brought Commissioner Dombrowski, who holds a petition from the County Board.”

“Disqualified,” says Tully. “She’s not the Recorder today.”

“Nor, I think, tomorrow.” Strake smiles at me with enormous sympathy. “Counsel would like to ask the clerk about a survey on Water Street.” He pauses, to enjoy it. “Eleven feet. Nine years ago.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!