Skip to content
Zodygo

Chapter 42

The Fourth Term

Frane makes me sit before she lets me open it.

She does not say why. She simply pulls the oak chair out from the desk, a thing I am not permitted to do, because I am not permitted to touch, and holds it by the back, and looks at me over her spectacles until I sit in it. The chair is the right height. It has been the right height, I think, for fourteen years.

“The Receiver rules as follows,” she says, in the voice of a heron reading a bylaw. “The room is an office, and its papers are the office’s. The letter is addressed by the Examiner to the Examiner. You are the Examiner. It is therefore not a document in your claim, and not an asset of the estate, and I will not inspect it. But I will hear it.”

“Hear it.”

“You will read it aloud. A thing that is read in this room is read for the record.” She folds her long hands. “You have declared a conflict. I would rather you not be alone with the evidence of it.”

“That’s a kindness, Receiver.”

“It is a procedure, Examiner.” Her mouth moves a quarter-inch. “I am told the two are sometimes confused.”

Theo has taken up a post by the door with his notebook, not writing. Nettle sits on the floor with her cigar box between her knees and her back against the stone. Nobody has told her she can stay. Nobody has told her she can’t. I think that is a Court of Missing Things sort of thing, to decide a person has been kept for long enough that they belong to the room.

I break the envelope.

The paper is a sheet from a yellow legal pad, ruled in blue, folded in thirds. It has been written on both sides in ballpoint, and in the top corner there is a smear where somebody’s thumb has dragged through wet ink. It is my thumb. I know the print. I put my hand beside it, without meaning to, and it fits.

I read it aloud.

---

*To the Examiner, from the Examiner.*

*Hi. This is me. If you’re reading this, you’re older, and somebody has explained that I’m not going to be able to remember writing this, which I think is stupid, because I’m writing it right now and my hand hurts.*

*I’m in a little room that is not a room. It’s got a desk and a green window and a clock that I’m pretty sure isn’t running. The lady said I could use the desk. She won’t tell me her name because she says it’s a thing that can be held and she doesn’t want it held by me. She says I should call her the Examiner.

I said that was a job, not a name, and she said “yes, exactly,” and I think she was smiling, though there’s no way to tell.*

*Here’s what happened. I’m going to write it down in order, because that’s what you do.*

*1. Mr. Hale was at the kitchen table when I came in at nine-forty, and he said Mom had a problem. The problem is that somebody has to be the security, and if it isn’t me it’s her, and if it’s her it’s going to be for a hundred years, because the thing she signed doesn’t have an end.*

*2. I said it should be me. I don’t think it was brave. I think it was arithmetic. I’m seventeen; I’m worth a lot more years than she is, so it’s cheaper. (I know. I KNOW. Please do not tell me what I’d say about that now.)*

*3. They brought me down here. The door was in the kitchen wall behind the refrigerator, which, since that wall has been the same wall since I was born, I’m going to be thinking about for the rest of my life.*

*4. The lady asked what I wanted in return. Everybody keeps saying “price” and I said I didn’t know what a price was, and she said it was whatever I asked for, within reason, and I said, okay, three things. I’m going to write the three things. They’re real. Hale will tell you about them later, I think, because I think he’s the type who will, if you let him have tea.*

I stop. My voice has gone dry. I take a breath, and I hear Nettle take one with me.

“Go on,” says Frane.

*Three things:*

*a. Dad’s care. For life. Whatever it costs. Nobody is allowed to put him in a county place with the TV on in the hall.*

*b. Nothing beyond the glass gets charged to Mom. Not the interest, not a day past the glass. Fourteen years and then she’s done.*

*c. That I don’t remember.*

*I know (c) is weird. I put it last because I’d already decided on it before I came in. If I remember it, I’ll hate her. If I forget it, I’ll only hate whoever did it, and I won’t know who. I think that is a better deal for her. The lady said “that is a exact reason” and then she wrote it down, and I felt like I’d passed something.*

*But here’s the thing, and this is why I’m writing to you instead of just going home.*

I put the page down. I look at the green window, behind which a June afternoon sits very still, the way a photograph does. I pick the page up again.

*There’s a fourth thing. I didn’t say it out loud. I did it on paper, here, afterward, in my own hand, while the lady was out of the room. I think she meant for me to. She left the desk, and a pen, and she said, “Anything else will have to be written, because I will not be able to hear it.”*

*So here’s the fourth term.*

*d. The person who set the seal on my twenty minutes—and I don’t know who that is, they won’t say, there’s a THIRD person, I heard someone in the hall—has to answer one question when I ask it. One. A true one. Not right now. When I’m the one asking.

Because I figure if you’re going to take something that’s mine and call it a loan, then it’s a loan, and somebody has to be responsible for it, and a loan has a lender, and a lender has a name.*

*It’s not in the contract. The lady looked at me for a while after I wrote it. She said, “That is not a term. That is a footnote.” I said, “Yes. In my family we read those.”*

*She said she would keep it. She didn’t say she’d honor it. I think she can’t. I think she’s the one who is going to be hurt if she does.*

*I don’t know why I think that.*

I stop reading. Not on purpose. My mouth just doesn’t go on, and the room waits, and the clock on the wall that isn’t running does not tick. Theo has his hand over his mouth. Frane has not moved.

“Would you like me to read it?” says Nettle, in a voice that is very small and very steady.

“No.”

“I could.”

“I know. I’m going to.” I look down. “It’s the next part. It’s worse.”

---

*Okay. Next part.*

*She asked if I would take the job.*

*I said what job. She said that the Examiner is an office, and the office has to be held by somebody who can be sworn. That she is not allowed to hold it any more.

That someone had come in the spring (1913? she said “a long time ago,” she wouldn’t say a number) and taken the seal off her and left the chair empty, and that the chair has to be filled or the Court has no way to ask the questions that are not allowed. She said she’d been waiting. She said that I read footnotes.

She said it like it was a reference.*

*I said what’s the pay.*

*She laughed. At least, I think it was a laugh. It sounded like somebody dropping a stack of plates very carefully. She said the office has a retainer. One cent. A real one. She said it’s a token and the person who holds it holds the office. I said a cent isn’t enough to be consideration. She said, “It is not?” And I said, “Mr. Lindqvist in civics says consideration has to be something, even a peppercorn.” She said “Is that so.”*

*Then she gave me the cent. She said, “A peppercorn, then.” I think I’m going to remember that for a while, which is funny, because I’m not.*

*So I’m taking the job. I’m not sure what it is. I think it’s: I have to ask a question someday. I have a feeling about it. I think I’m the only person who can ask it, because everybody else owes someone.*

*When you read this you will have the cent. If you’ve got the cent, you’ve got the key. (She gave me that too. It was in the drawer. I put it in my sock.)*

*Here are the things you need to know, in order, because you’ll want them in order:*

*1. Don’t open the vial for them. Whoever wants you to, wants it. Open it for you. Audit first.*

*2. Hale is not the villain. He’s the one who sat at the table and said “if you consent.” He could have said “you must.” I think it cost him something. Don’t forgive him all at once.*

*3. Mom is going to be angry, and she’s going to be right, and she’s going to be wrong, and it’s going to be the same afternoon. Let her.*

*4. I think there are letters. The lady said she was going to write to you every year, and that she couldn’t post them. If she does, read them in order. Don’t skip to the end. I would skip to the end, so I’m telling you not to.*

*5. When you ask the other person (the witness, E.), because I think I’m going to ask him to be one, because I asked him through a slot and he said yes—don’t ask on a Thursday. Thursday is when the Summer reads its books aloud, and what’s said on a Thursday is heard. Also eat first. You get weird when you haven’t eaten.*

*That’s it. That’s all of it. I’m out of paper.*

*I’m scared. I’m not going to say I’m not. But I think this is the right amount of scared. I think you should be that scared too, and then do it anyway, with a pencil.*

*—D.*

*P.S. If you have kids, I’m sorry about the hair.*

---

I do not know how long I sit with the page in my hand.

At some point Nettle gets up and goes out into the niche without a word, and comes back with a paper cup of Pim’s oatmeal, and puts it at my elbow. She does not say anything. She puts the cup down, and takes her cigar box, and goes back to the wall. It is the kindest thing a fourteen-year-old has ever done for me.

I eat the oatmeal. It is, again, oatmeal. I’ve decided to believe.

“Examiner,” says Frane, at last.

“Yes.”

“You have a fourth term.”

“I do.”

“And it is not in the Statement. The Statement of Account lists three terms, drawn from Hale’s testimony and your mother’s. It lists the conversion claim, as withdrawn as to consent and consideration. The claim for the manner of keeping rests on a footnote.” The heron’s voice is very quiet. “It is a footnote, Examiner. But it is *yours.* You wrote it.

You were seventeen, and a minor, and what you wrote was a term you set, in your own hand, to an office that could not honor it and that kept it anyway.”

“Is it enforceable?”

“It is not a term of the contract. It is a term of the *office.* It is the oath of the person who holds the chair.” She takes off her spectacles.

“I have been Receiver of this Court for most of two months and a judge of Summer law for three hundred years, and I have never seen a clause written by the person who would one day be its beneficiary, into the office that she was to hold, as a thing to be asked and not claimed.”

“That sounds like a no.”

“It sounds like a first.” She puts the spectacles back. “The setter of the seal is bound to answer one true question, when you ask it, as the Examiner. They are bound by the office, not by the Court. They cannot refuse without being struck from whatever they hold.”

I think about that.

“But I can’t ask it,” I say. “I’m a party. It’s my claim.”

“Yes.”

“The Examiner can’t be a creditor. It’s in Article Six. The office can’t sit in judgment of its own—” I stop. I stare at the cream-colored letters in the wire tray. “That’s why she wrote it for me. That’s what the fourth term was for. She knew I’d have to find someone to ask it for me.”

“Someone who is not a party.”

“Someone who reads the front of the page.” It comes out as a laugh, and I am horrified to find it is half a sob. “Item four. ‘Find someone who reads the front of the page.’ She didn’t write that. I did. In my head. I’ve been saying it for six weeks.”

Everybody looks at Theo.

---

He does not move for a moment. Then he does, very slowly, and the first thing I notice is that his hands are shaking. Not much. A tremor you would only catch if you had spent a year sharing a desk with him.

“No,” says Theo.

“You haven’t heard—”

“I know what you’re going to say. I’ve read Article Six. I’ve read it out loud in front of you six times, because I find it comforting. It says a *deputy examiner pro tem* may be named by the Examiner for a single matter in which the Examiner is conflicted, with the consent of the Receiver and the oath of the deputy.” He swallows.

“I would be sworn to ask a question that you wrote when you were a child. It would be my question. It would have my name on it. You wouldn’t be able to take it back.”

“Yes.”

“I don’t have standing. I’m a *clerk.*”

“You’ve got a Receiver, a witness and an Examiner standing right here, and none of us has ever heard you say a thing you didn’t mean.” I make myself look at him. “Theo. I can’t ask it. Frane can’t; she’s neutral. Voss is a party, Mara is a party, Emrys is a witness. I need somebody who isn’t owed anything and doesn’t owe me. You’re the only person in two Courts who has never once asked me for a favor.”

“That’s because I was waiting for the right one.”

“That’s what this is.”

“This is a terrible one.” He wipes his face with his sleeve. He’s laughing, or something close. “This is a *dreadful* favor, Dess. It’s got a lot of Latin in it.”

“There’s no Latin in it.”

“I’ll put some in.” He looks at the page in my hand, and then at Frane, and then at the plate on the door, and he straightens up in a way I have only seen him do once before, on the dais the night the Winter thawed, when he held up a receipt and said it was the right moment. “What are the terms?”

“A single matter. One question. No other powers, no salary, and you can resign any time you like.”

“What’s the price?”

“I don’t know yet.” I say it plainly. “There’s always a price. It’ll be your name on an office you didn’t ask for, and your voice in a room you don’t like. And when you ask, the one who answers will know it was you.”

“Right,” says Theo. He puts his notebook on the desk. It is the first thing he has ever put on a desk in this room, and I watch Frane decide to let it go. “That’s what I thought. I’d like it noted that I’m doing this in a clean shirt.”

“It’s the Receiver’s shirt.”

“I know. I’d like it noted *anyway.*”

Frane administers the oath. It is a short one. It is read from a card she takes from a pocket of her gown, a card that must have been there since the Strongroom was opened, because it is soft as cloth at the corners. *I will ask what I am asked to ask. I will report what I am told. I will not take a gift for either.*

Theo says it with his hand flat on the green blotter. He says his own full name, the one on his Bureau badge. He says *deputy examiner, pro tem.* His voice goes up on the last word, and Nettle, from the floor, says clearly, “Three.”

“Three what?” I say.

“Things you owe him.” She shrugs. “I’m counting. I’m not telling you what it’s for.”

---

The last thing in the room is a book.

It is not on the shelf. It is not in the tray or on the desk. I find it only because Frane has finished her inventory and gone back to the door, and Theo is sitting on the floor next to Nettle with his head between his knees, and I have a minute alone with the oak chair and the green window and my own handwriting. I put my hand under the desk, where the drawer would be.

There is a drawer. A shallow one, flat, no pull. I have to find it by the draft. Inside, on a square of green felt, there is a book about the size of a prayer book, bound in dull black cloth, with a title in the small upright hand.

*Index of Seals.*

I do not touch it until I have said so aloud. “Receiver. A book in the drawer.”

“Log it.”

“I’m logging it.”

I open it with the end of a pencil. The pages are thin and ruled in columns. *Seal. Date. Set by. For. To be opened by.* The entries go on for a hundred and thirteen years, one or two a year, then none, then a line, then two or three at once. Most of the names mean nothing to me. Two I recognize: *Seal 14, Item 4417, Marlow, M. Glass.

Set by: the Fair Exchange.* And a little farther down, in the same hand but a different ink, newer, so bright that it looks wet:

*Seal 1913/00/114. 14 years, 2 months, 9 days. Twenty minutes. Marlow, D. A. Phial, Level Six. Set by:*

The column is not blank. I had expected it to be. It is filled in, in the same warm green ink, and it takes a moment for me to read it, because it is not a name.

*the Treasurer of the Summer, by delegation. For another.*

“The Treasurer,” I say.

“Of the Summer.” Frane has crossed the room without a sound. She is reading over my shoulder. She does not touch the book. “Not the present Treasurer. Not the one who was in this Court a week ago, with her basket of apples.”

“How do you know?”

“Because Sorrel Vane did not take the chair until the spring after.” Her voice is dry as old paper. “The seal was set in October. The Treasurer then in office was Ilex Vane. I have met her twice. She was a tall woman with a quiet voice and a green coat, and she left office in a hurry the following April and has not been seen in the Summer since.”

“Vane.”

“Sorrel’s mother, Examiner.” Frane takes off her spectacles and looks, for the first time, tired. “I believe you will find that she is also the *for another.*”

I read it again. *By delegation.* Not by Ilex Vane herself, then. Someone gave her the seal to set, and she set it, and left; and the one who gave it, the Examiner who is not allowed to hold the office, who writes in an upright left-slanting hand and kept fourteen birthday letters in a tray, and could not post one—

I close the book.

“I have an appointment with her daughter on Thursday,” I say. “She’s calling my hour.”

“I know,” says Frane. “I would be very careful what you eat.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!