On Saturday night, for the first time since I came, nobody in that house ate or drank anything unseen, and nobody died of it. I record it as a victory. It was a small one, with a pie in it.
At one in the morning I found Matthias on the corridor boards outside the nursery’s front door, in his shirtsleeves and stockinged feet, with a rug over his knees, exactly where I had found him the first time. I sat down on the floor across from him. For a while we counted breaths. Fitch’s were eleven a minute. Rosalind’s were slower, and she was awake, I think, and listening, and had the grace to pretend otherwise.
“Lavinia is home,” I said. “You need not sit up.”
“I know.” He looked at his hands, which lay on the rug, the right one still not quite steady. “I have done it for three years. I find I do not know what else to do with a night.”
“I have a suggestion.”
“Ask me.”
“I should like to ask one question,” I said, “and I should like one in return, and I should like both to be answered without a door being held open.” I heard how it sounded, and went on. “It is a rule of the house. Mine is this. Do you mean me to stay?”
He did not answer at once. It was a long, plain look, such as one gives a thing one has been afraid to put a name to.
“Yes,” said Matthias. “As governess, as long as you will have it. And in any other character you choose.” He drew a breath. “Mine is. When something frightens you, will you tell me before you tell the page?”
I thought of every night I had written him into a diary and not said the word aloud. “Yes,” I said.
“Do you still fear being believed?”
“I have found,” I said, “that it is the only thing worth having.”
He kissed me then, across the width of the corridor, with the rug between us and Rosalind not listening, a slow dry cold-handed kiss, and I did not count anything at all. Then he said, “That will do,” very low, and I understood that it was the only way he knew to say that it would more than do.
On Sunday at noon he took the east wing key down from its nail in Mrs. Dunning’s room.
It hung in the rack above the others, an old long key with a loop of faded blue tape. He had it in his palm before I saw it, and so did Mrs. Dunning, who had come to the doorway, and I saw her face go.
“I have not had that down since Honora’s time,” she said. “I swore it on the Book. It has hung there two years and three months.”
“It is dust on the loop,” said Matthias. “And the teeth are bright.”
He held it in the light, and we looked. The tape was grey. The bit, where it fits the lock, shone like new silver. Somebody had used that key lately, and hung it back, and had not thought to put the dust back on the tape.
The east wing is a long corridor behind a baize door, and it smells of shut rooms. There were five doors, and a lamp-black window at the end, and the carpet was rolled against the wall under a sheet. We opened them one at a time, Matthias, and Lavinia in Teel’s coat with her hands in the pockets, and Agnes behind with a duster she did not use, and I, with my pencil, because I always take a pencil. Four were empty. The fifth was a little sitting-room in rose and white, which Lavinia said she had never entered.
The first thing I noticed was the dust. It lay on everything, grey and soft, the mantel, the sofa, the sewing table, and it did not lie on the writing desk by the window. The desk had been wiped. There was a clean pale oblong where a hand had rested. A chair stood pulled out at the angle of someone who had risen in haste.
“Somebody’s been writing,” said Lavinia.
On the desk lay a pen, with the nib dry. A blotter. A tin lamp, the wick fresh. And a little stick of blue sealing-wax, burned down to a stub the length of my thumb, with a seal beside it, a small brass seal on a handle, with a design cut in the face. I took it up in my pencil’s end and turned it over in the light. A sugar loaf, in a paper cone, the size of a farthing.
“The bride’s seal,” said Agnes. She had put one hand over her mouth. “Josiah’s mother gave it. It is the lady’s own. It is always kept in her desk.”
“Whichever lady is the lady,” I said.
In the lowest drawer, under a quire of blue notepaper, lay sheets of thin tracing paper, rubbed over with pencil, and on them, again and again, a round uphill signature. Honora. Honora. Honora. And the initials H.V.C., in fifty small tries, each a trifle smoother than the last. Somebody had sat at that desk and learned a dead woman.
I turned the blotter to the window. The ink on it was old and dark, and the writing was backward, as it is on a blotter, but I have read my father’s labels upside down for twenty years and I read it backward without effort. It said, in the round hand, clear as a bell: Not a hair of the children.
At the far end of the corridor, behind us, Fitch’s small voice said, “You have left the door open. Is that a rule or a suggestion?” He had come up the back stair after us, with his hands full of buttons. I looked back. The fifth door, which Lavinia had pulled to behind her, had swung off its latch, and stood open the width of a hand. I did not remember anyone touching it.
The 4:40 came in at ten minutes to five, and I should have heard it from the east wing if I had been listening. I did not. I heard only, a quarter of an hour later, the bell of the front door ringing twice, and Birdie’s feet in the hall.
The woman who came in out of the dusk was small and neat and tired, in a travelling cloak of grey crape and a bonnet with the veil put back. She was about my age, and fair, and she had a straight little nose I had seen before, in a miniature in the library, and a cheap carpet bag she would not let Birdie take. Matthias had come down the stair. I saw his face change before she spoke.
“I beg your pardon for the hour,” said the woman, in a clear, plain voice. “My name is Constance Vance, of Poughkeepsie. I am asking for the family of my sister, Mrs. Honora Caldwell.”
Nobody said anything. In the doorway of the dining-room, Rosalind had gone quite still.
“I have not had the courage to come for two years,” said Miss Vance, “because she wrote to me every month to say that I must not. ‘I am well. Do not come.’ On the fifth of every month, in the same words, by the Troy post. I left Kingston the month she died, and only Mr. Pruett had my new direction. He is her trustee. He wrote me every quarter to say she was happy and sent her love.” She had taken a letter from her glove. “And on the fifth of this November, for the first time in two years and three months, she wrote, Come.”
She held it out. It was thin blue paper, the colour of skimmed milk, and the hand on it was round, and uphill, and had a small curl on the capital C, and the pen went straight through every final stroke as a woman’s does who is writing against time.
“Miss Vance,” said Matthias. His voice was very quiet. “I am more sorry than I can say. Honora died in August of 1882.”
She looked at him. She looked at the letter in her hand, and then at the paper held to the lamp, and at last at me.
“Then who,” said Miss Vance, “has been writing to me?”

