Skip to content
Zodygo

Chapter 8

Pennies and Salt

My father’s test took a quarter of an hour and four ordinary things, and by Thursday midnight I had stolen all of them from Mrs. Dunning’s scullery without once raising my voice.

Spirits of salt, from a stoneware bottle on the high shelf, where Birdie used it on the copper pans. Two tin cups. A little water. And two strips of bright copper, which I had cut that afternoon from the base of a dented jelly mold with Birdie’s snips, and scoured with sand and vinegar until it shone like a new penny.

I did it twice. In the first cup I put the pinch of crusted sugar from the lady’s bowl. In the second, for control, I put a pinch from the kitchen loaf, because my father held that a test without a control was only a wish. I dissolved each in warm water, and added the spirits of salt, and set both cups on the banked range with a strip of copper standing in each.

Then I sat on an upturned bucket and watched them with my father’s watch, and listened to the house. Pipes. A mouse in the wainscot. Above me, the long slow tick of a place that has been waiting for a long time to be told what to do.

“Not brown, Nell,” my father used to say, with his spectacles pushed up in his hair. “Not black, either. Grey. Like a pigeon’s breast. If it comes up grey, you put down whatever you are holding and you sit down.”

At eleven minutes the strip in the first cup began to dim. By fifteen it was altogether dull, a soft, dark, sullen grey, with a faint violet at the edge, like a bruise four days old. The strip in the control cup was as bright as the hour I put it in.

I lifted the dull one out with the tongs and held it over the lamp. It gave off a smell so faint that I thought I had imagined it. Garlic. The kind that does not come from a kitchen.

I put it down. I sat down. I was surprised to find that I was quite steady. It is a curious thing, but I have found that my hands do their best work after the thing that would frighten them has already happened.

My father would have said it might be antimony. Antimony, he used to say, shows grey, too. But nobody in the history of the world has ever put antimony in sugar. Somebody had put arsenic in the lady’s bowl, and left it there to wait, in a house where the master of the place laid a cup beside it every Sunday and watched who looked.

Mamma says nobody touches the blue sugar.

I thought of Honora, who had a sweet tooth and a sleepwalking summer. I thought of a woman who had written me my own reference in the hand of a dead woman, and put the word sugar in it. I washed the cups until there was nothing left in them but the brightness of the tin, and wrapped the strip and the rest of the sugar in my handkerchief, and I went upstairs, because it was a quarter to two and I could no longer be in the kitchen alone.

There was a man in the corridor outside the nursery.

He sat on the boards with his back against the wall opposite the door, in his shirt sleeves and stockinged feet, a rug over his knees, and his head tipped back as though he were listening. The lamp on the stair threw his shadow up the plaster, tall and rather lonely. He did not turn.

“Miss Whitlock.”

“You are the second visitor,” I said. “You lean on the plaster. You let your breath out at a count of eleven.”

“Fitch breathes eleven to the minute.” He said it very quietly. “I had not known I was audible.”

I sat down opposite him, on the cold floor, with my back to the nursery door and the handkerchief in my fist. I did not ask permission. I do not think either of us would have known how.

“Every night?” I said.

“Since the second. I could not stop. A man cannot unlearn it.” He looked at the ceiling. “Adelaide used to sing to them, you know. She had a poor voice, very flat, and they loved it. When she died, Rosalind was five, and she did not speak for four months. Not a word, to anyone. And then one day she said, very clearly, that the porridge was cold, and I wept in front of the cook.”

I said nothing. It seemed the only decent thing to say.

“They took Honora well enough, the children. They took Lavinia better. I do not say that to wound anyone. It is simply what happened.” He turned his head against the wall to look at me. “I do not know why I am telling you this, Miss Whitlock. I do not tell anyone.”

“Perhaps because I am not anyone’s friend,” I said. “I am only counting.”

“Perhaps.” His mouth moved. “What have you in your hand?”

“A handkerchief.”

It was perfectly true. I have always found that the truth is a better liar than the lie. He looked at the handkerchief and then at my face, and I saw him decide, courteously, not to inquire.

“I will tell you something else, then,” said Mr. Caldwell. “Since we are being honest. I cannot feel your hand. I have not been able to feel anything I touch since August. Rainsford says it is the cold of the work. I have worked in the cold for twenty years.” He held out his own hand, open, palm up, into the lamplight between us. It was shaking, very slightly, as a leaf shakes in a room where no one has opened a window.

I took it. I do not know what I thought I was doing. It was like holding a gloved hand, a stranger’s, except that the scars on the knuckles were warm and there was a pulse in the wrist.

“Do you take the doctor’s draught?” I said.

“Every night.”

“I should not, tonight.”

“Is that advice, Miss Whitlock?” For a moment, I saw something in his eyes that was so nearly young that it made my throat hurt. “Or an observation?”

“That is Rosalind’s.”

“It was Adelaide’s first.” His fingers closed around mine, slow and clumsy, as if he were learning how. “Eleanor,” he said, very low, as a man tries a word in a language he is not sure he has any right to.

“Matthias,” I said.

There was a small sound.

I would not have heard it if my back had not been to the nursery door and my eyes had not been on the far end of the corridor, over his shoulder, where the servants’ stair came up through an arch into the lamplight. He sat with his back to it. He could not see.

A woman stood in the arch.

She wore grey. She was very thin, with her hair cut short as a boy’s, and one hand on the stone of the arch, and she was alive. I want to be exact about that. I sat with my father at the end, and I know the difference. She was breathing. She was shivering a little, in the draft from below. And she was looking at the man whose hand I held with an expression I could not read, and have not been able to put a name to since.

It was not hatred. It was not love. It was what one sees on a face that has been waiting a very long time for a verdict.

Then her eyes moved to mine. She lifted one finger to her lips.

And I understood, with a sinking, absolute clarity, that I was no longer a governess who was lying to her employer. I was an accomplice.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!