I found her on the third step of the back stair, where Mrs. Dunning says nobody should sit, with a cup of tea going cold on her knee.
It was Saturday, a little after four, and the light in the stairwell had gone the grey-blue colour of skimmed milk. The Hall was quiet. Matthias had taken Rosalind and Fitch down to the river to look at the ice, because the men were marking the fields for Thursday, and Lavinia was in the library with Constance and a pot of paste, mending Honora’s diary. I had told nobody where I was going. I had a lamp in my hand, and a plate of buttered toast, and I sat down two steps below her, with my back against the wall.
Mrs. Orris did not look at me. She is a spare, plain woman of about forty, with a long upper lip and a black dress that has been turned twice, and a way of sitting like a person who has learned to take up no room. She had been at the Hall for six weeks. In that time she had said, to my knowledge, eleven sentences, and nine of them were “Thank you.”
“I brought you toast,” I said.
“I have had toast.”
“Then I shall eat it.”
I ate a piece. She watched me from the side of her eye, with the shadow of something at the corner of her mouth that was not quite a smile. It is a thing I have noticed about silent people: they are very fond of anyone who will sit near them and not ask.
“I am going to ask you three things,” I said, after a while. “And you may answer one, or none. I shall not be angry. But I think you will want to answer, because you gave Deputy Lyman a cup of cocoa on Tuesday night, and a woman does not do that for nothing.”
The cup shook on her knee. She put it down on the step.
“Chloral,” said Mrs. Orris. It was the first time I had heard her voice at length. It was a low, flat, careful voice, a little hoarse, as though she kept it in a drawer. “From Dr. Rainsford. He gave me a bottle in 1883, for the mistress’s sleep. She never took it. I kept it. It is half full.” She looked at the wall. “I did not hurt him. It is a quarter of what you would give a horse.”
“And the key?”
“He had it in his waistcoat. A man asleep in a chair does not hold on to his waistcoat. I took it out with two fingers and I opened the door and I put it back.” She lifted one hand and turned it in the light as if it belonged to somebody else. “I was a lady’s maid for nineteen years, miss. I can take a hairpin from a sleeping head.”
“Did Mr. Thorn walk out?”
“He did.” For the first time she looked at me directly. Her eyes were large and grey and rather red. “In his boots, with his bag, in his cardigan. He did not say a word. I took him out of the side gate and down the lane to a cab. There was a man there who knows the road. I do not know where he is. I was told not to.”
“By your mistress.”
“By her,” said Mrs. Orris, quite simply. “She sent me word by the baker’s boy on Monday. A slip in a loaf. She said, ‘You are to see that the clerk does not stay where he can be found. He will be asked for.’ I did not ask by whom.”
“I think I know by whom.”
“Yes,” she said. “I think you do.”
I turned the plate on my knee. “That is one. I will ask the second. You have been with the principal for nineteen years. You have carried her passbook to the Kinderhook Bank every first of the month for nearly four. You have been at her elbow when she dictated, and when she wept, and when she dressed.” I took a long breath. “You know, I think, more than anyone alive about a certain gentleman in blue spectacles who is called Mr. S. in one place and Mr. Barnes in another. Does your mistress receive him?”
She did not answer for so long that I thought she would not. A clock in the passage struck the half hour. The grey light on the stair went a shade darker, and I did not light my lamp.
“He comes at Christmas,” said Mrs. Orris.
“Every year?”
“Three Christmases. The first in eighty-two, the second in eighty-three, and the last one, a fortnight since.” She wiped her palms slowly on her black skirt. “It is a hired house in Albany, miss, at the top of Lodge Street, very dark, very quiet, with a stove. She has never let him in the front room. She sees him in the back parlour with the shutters closed, with a lamp turned low, and she stands at the window with her cane. She does not sit when he is in the room. I have been in that house nineteen years and I never saw her stand for any man in her life. She sits when the bishop calls. When he comes, she stands.”
“Why?”
“I do not know.” Mrs. Orris shook her head slowly. “I stand outside the door with the tea-tray. I hear his voice. It is very deep and it laughs. It is a kind, jolly voice, and it says dreadful things. Once I heard him say, ‘Well, Madam. And how is the little one? Does she still count?’ And my mistress said, ‘You will not speak of the children.’ And he said, ‘My dear, I speak of nothing else.’” Her face puckered. “She does not call him by his name, miss. She calls him, to me, ‘that man.’ But to his face she says one word, quick, low, with a catch in it like a knife in a drawer. A short name. I never could catch it.”
“It was not Stannard.”
“No. Not Stannard. Not Barnes.” She hesitated. “It was a name with a rasp. Like a gate.”
I put down my toast. I was aware of the lamp beside my boot, not lit, and of the wick like a small dark finger. I do not believe I have ever been so quiet in my life.
“Mrs. Orris. What does he ask her?”
“Money. That is all, and she gives it. She says it is for the children. She says, so long as the children are safe, so long as he keeps away from them—” She stopped and put her hand on her mouth. “I ought not to say that. I have said too much.”
“You have said it to the stair,” I said gently. “It will not tell.”
She laughed, once, a dry astonished sound. She took her hand away and looked at it. “I have never,” she said, “said so many words in a row.”
“What is the third thing?” she added, after a moment, with a kind of stubborn courage. “You said three.”
“It is not a question,” I said. “It is a thing I should like you to carry back to her, when you go. I should like her to know that Mr. Caldwell has heard about the body, and the ice, and the stranger in the grave, and that he is angry, and that he will not dig. And that he thanks her for the lilac.”
The grey eyes filled. I looked away, at the wall, to give her time. A drop fell on her black skirt and she did not wipe it.
“There is one thing she told me to say, if I were asked,” said Mrs. Orris at last, very low. “I have not said it because nobody asked. It is for Thursday. For the ice.”
“Thursday?”
“She says the children must not go on the river. Not for a minute, Thursday, with all the village there. She says it is the day.” She looked at me with something that was almost entreaty. “She says that he asks after their feet.”
“Their feet?”
“Every Christmas. Never their health. He says, ‘And their feet, Madam? Have they grown?’ And last Christmas he said it twice.”
I sat very still in the dusk on the cold stair, and felt the whole length of my back go cold, because I had in my pocket a piece of brown paper from Miss Brill’s on Third Street, with two small feet drawn on it, one with the toes turned in, in the hand of someone who had measured two children, in the nursery, in October, for a journey.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!