I looked for Lemuel Voight in the county’s payroll first, which is where a person goes to find a man the county employs. He was not there. I looked in the pension file, the retiree rolls, the voter list, the cemetery register, and the tax duplicate, and he was in none of them, and I sat back in my chair at four on Monday afternoon with a cold cup of Felix’s coffee and the particular emptiness of a good search that returns nothing.
“Maybe he is not a person,” said Felix. “Maybe it is a title. Like Reeve.”
“It is signed L. Voight.”
“Titles can have initials.”
“Not that kind.” I turned the buff receipt over. On the back, in the same brown ink, a faint blue stamp, so faint it had to be tilted to the window, showed three words: DISBURSED FROM ANNEX. “He is paid. Somebody pays him, from somewhere, in coin, in a tin. Teague says the tin is at the usual place. Where does a county leave a tin?”
It was Marge who answered, which she had not been asked to. She stood at my door with her cardigan buttoned wrong and a look she wore when she was about to be disloyal to the building. “The janitor,” she said. “Dub. Dub Hanratty. He has been here since I was in high school and he never takes a day. He leaves a tin at the bottom of the boiler stair on the first of every month. I thought it was his lunch.”
“A tin of what?”
“I have never looked,” said Marge. “It is not my business to look in a man’s lunch.” She hesitated. “It has always been there on Monday morning. Empty. And it has always been full on Friday.”
I found Dub Hanratty in the boiler room, at ten to five, sitting on an upturned bucket with his thermos between his boots. He was seventy, with forearms like fence posts and the patient, slightly shut face of a man who has never been surprised and does not intend to start. He looked up when I came in, and then at Felix, and then at the clock.
“Mrs. Pell’s girl,” he said. “I wondered when.”
“You knew my mother?”
“Everybody who ever swept this building knew your mother. She tipped.” He took a sip. “Five dollars at Christmas, in an envelope, with a card that said, thanks for the floors. Nobody tips a janitor. I kept the cards.”
I did not trust my voice, so I took out the receipt and held it where he could see.
Dub read it without his glasses. He did not look at the name. He looked at the stamp on the back, and then he looked at me, and he put the thermos down on the concrete as one sets down something you are about to need both hands for.
“All right,” he said. “I do not like talking about it. I will say that first. I took this job in 1976 and my predecessor, Ferd Lutz, told me three things the first day. Never plug in a coffee maker on the east wall. The mop closet is nobody’s fault. And on the first of the month, you put a tin at the foot of the old stair, and Friday you take it back, and you do not look in it, and you do not look down.”
“Down.”
“Down.” He pointed with his chin. Not at the corridor. At the boiler.
It was a monstrous thing, a cast iron Kewanee from the fifties, the size of a delivery van, painted the same hospital green. It had not run since a retrofit in 1994. Beside it, on the floor, someone had bolted a steel access plate eighteen inches square, and bolted it again, and painted over the bolts, so that it seemed a part of the floor.
“That,” said Dub, “is the old coal chute. It goes down.”
“Down to what?”
“I have no idea. I have never lifted it.” He rubbed the back of his neck. “Ferd lifted it once, in 1961, on a bet. He said there were steps. He said there was a light. And he said there was a smell of hot toast, and a man’s voice said, very politely, good evening. And then Ferd put the plate back, and never lifted it again, and never took another bet.” Dub looked at me. “He told me that so I would not try. I have been trying not to try for fifty years.”
Felix, behind me, made a small noise. I did not look at him.
“Mr. Hanratty,” I said, “I am the Auditor. By Section Nine of the Act, I am keeper of what is in the county’s vaults. I would like to lift that plate.”
“It is not in my contract to stop you,” said Dub. “It is in my contract to put a tin out.”
“Will you help?”
He considered it with the whole of his weathered face. Then he stood, and went to a pegboard of tools, and came back with a four-way lug wrench and a square of rubber matting, which he laid on the concrete beside the plate, to set the lid on. I was glad of that. A man who brings a mat does not intend to rush.
It took eleven minutes. The bolts were painted in, and he cracked each one with a hiss and a flake of old green, and sat back on his heels after the last. The plate was heavy, and the three of us lifted it together, and set it down on the mat without a sound.
Below it was a shaft. It was not dark. It was lit, faintly, from below, with the soft low gold of a lamp seen from the road at dusk, and iron rungs ran down into it, rusted brown on the edges and worn bright in the middle by hands. A smell came up, warm and plain and faintly sweet.
“Toast,” said Felix.
“Heard,” said Dub, very quietly, and then looked embarrassed, because he had not meant to say it.
I had my flashlight, my notebook, my pencil. I had a right arm that had begun, under the sleeve, to tick in a regular, slow pulse, like a hand tapping a table. I counted the beats. I said nothing. It was twenty-six to the minute, and I recognized it, with a small cold drop in the stomach, as the pace of a page being turned.
“Auditor,” said Dub. “May I say something.”
“Please.”
“Ferd told me one more thing. He told it to me last, at his own table, at his own retirement. He said, whoever goes down, the Custodian is not a man who has been kept. He is a man who is keeping.” He picked up his thermos. “I never knew what he meant. I thought you might.”
I did not. I put my foot on the first rung.
From below, a long way down, a kettle began to sing. It rose to a thin bright whistle, held, and was lifted off the heat, and in the silence after it I heard a chair scrape on a stone floor and a man clear his throat, with all the care of one who has not had occasion to in some time.
“I should be obliged,” said a voice, courteous, thin, and a little hoarse, from the foot of the shaft, “if the Auditor would mind the third rung. It has been loose since Truman.”

