Skip to content
Zodygo

Chapter 30

Liabilities

On Saturday morning Felix wrote the glass in his tidy hand. Paid: 6,703. Owing: 5,703. Nights left: 16.

“Three hundred and fifty-six a night,” he said. “We did four hundred and ten.”

“Then we’re ahead.”

“By a hair.” He capped the marker. “Quick question. Are we allowed to be pleased?”

“Not until the twenty-second,” I said, and found I was smiling. It had been that kind of week. In seven days the county had lost a teacher, found a table, and put a claim of eight million nights on the Land’s desk, and at the end of it I still stood at a window with a warm right hand and no office, doing sums on someone else’s glass.

The letter lay on the desk between us. It had not been opened. It was still tied in baling twine, folded in three, addressed in the small round hand in a green so pale it looked like the memory of ink. To the Auditor, Alder County. From the Land.

I had not touched it. I had no right to. Felix had not touched it either, except once, to put a paperweight on it, a lump of bean-field flint, as though it might get up and walk.

“It says in person,” said Felix. “At the lectern.”

“I know.”

“I would like you to be there.”

“I’m a private person, Felix.”

“You’re the one who counts,” he said. He said it simply, the way he says everything. “I read Order Ten again. It says the Auditor counts in person. It doesn’t say which one.”

We went in at dusk. It was a thin cold evening with a low wide sky the color of a dishpan and a little hard snow in the furrows, the first of the year. The horn had gone at ten past five. The line across the bridge was long, and nobody looked at us as we went by. They had grown used to the Auditor’s procession. Felix walked first with the permit book under his left arm. Mrs. Pilcher followed with Volume Four, then Ostrander with the Certificate, and I came last, in my mended tan raincoat, with Cyrus’s protractor in one pocket and my own two warm hands.

Agnes Marsh met us on the far bank and led the way. She did not speak. She went into the corn, which parted for her as a curtain does for a stagehand, and we followed her a thousand paces through the dark with the stalks whispering on either side, and the voices of the workers fell away behind us like a radio going out of range.

The clearing was where it had been. The swept ground was frosted now. The lectern of cut stalks stood in the center, bound with twine, and the plain brown book lay open upon it at the page where I had made my tick.

“The Land asked me to bring you,” said Agnes Marsh, and stepped aside.

Felix put his permit book down on the frozen ground. He took the green pen from his breast pocket, my pen, and with his left hand, in the cold, he undid the twine. The letter opened. He looked at it for a long moment, and cleared his throat, and read.

“To the Auditor of Alder County. From the Land. The Land was asked what it lent. It has answered. The Land is not unreasonable. The Land now asks the Auditor to examine its Liabilities, in person, before the Long Night, in this place. The Land has shown the Auditor its Support. It has not shown the Auditor the other side of the page. The Land requests that the examination be made by the one who counts.”

He stopped. He turned the sheet over. There was nothing on the back.

“By the one who counts,” said Ostrander quietly. “It doesn’t say the Auditor. Not the second time.”

“Quick question,” said Felix. He didn’t look up. “Is that me?”

Nobody answered. The wind had gone out of the corn. Somewhere beyond the clearing, far off in the rows, a long way from us, I heard the people of Alder County bend and straighten, bend and straighten, in the dark.

“Try the page,” I said.

He put his left hand on the corner of the brown book. He is a careful boy. He turned it as one turns a page in a library copy. It would not go. It didn’t resist. It simply lay there as if it had never been paper at all, as if it had been drawn upon the board. He tried again, with both hands, the gray one clumsy in the big glove, and the leaf stayed down.

“It’s all right,” I said.

“It isn’t me,” said Felix, with the very faint dismay of a man who has done his best in a language he doesn’t speak. “I’m so sorry. I would have liked it to be me.”

“It’s all right,” I said again, and stepped forward, and put out my left hand.

The page turned.

It turned like the page of a good book at the end of a chapter, easily, a little too easily, with a small dry sound. Behind me Mrs. Pilcher drew a breath. Ostrander said nothing at all. I felt Felix’s eyes on the back of my neck, and I thought of a dozen things to say to him, and said none, because every one of them was a lie about what I had done and what I had not.

The page was ruled, in the same green. At its head, in the round careful hand, someone had written one word. LIABILITIES.

I read it aloud. I read it in the voice I had used for the Exception, flat and plain, an auditor’s voice, and I was surprised to find that it shook on the second line.

“Due to the Lender,” I read, “at the Long Night. Twelve thousand four hundred and six persons. With interest of one person for every year of the term. Paid: none.” I stopped. “Surety: none.”

“Due to the—” said Felix. “Whom?”

“The Lender.”

“We thought the Land was the lender.”

“So did I.”

I looked at the page. I have looked at a great many sheets of paper in my life, and I have never seen one so entirely naked. There was a column for Date and a column for Amount. There was a column for Paid, and the Paid column had a single ruled line through it. There was a column headed Security, and the Security column was white as a sheet.

It was a balance sheet. It was the most ordinary document in the world. It was the books of a borrower who has taken a loan she cannot repay, and has been paying the interest in whatever came to hand for a hundred and eleven years, and has no collateral and no cosigner and a note that falls due in sixteen nights.

The Land was in debt. It owed what we owed. It owed it on the same night. It had never said so, in a hundred and eleven years of Orders and margins and receipts, because nobody had asked it what it lent, and so nobody had thought to ask what it owed.

“The book must balance,” said Mrs. Pilcher, very softly. “Order eleven. I always thought it was a threat.”

“It was a prayer,” said Ostrander. He had taken off his glasses. “I think it was always a prayer.”

I put my finger on the empty column. I do not know why. I think I wanted to feel that it was paper. Cold went up my arm, warm as I was, and I felt the grain of the sheet under my fingertip, and then, as I held it there, the ink began to move.

It came up out of the leaf slowly, in the pale green, as though something small and patient were writing from underneath. It was one word, written very carefully, in the round hand of a child who has been taught that you must always be polite. It was the politest word in the language, and I had never once seen the hand use it.

Please.

Then, below it, with a small deliberate stroke, it did the thing I would have said it could not. It put a unit.

One.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!