Skip to content
Zodygo

Chapter 33

Zero Balance

The billing office of Carrick Memorial Hospital is on the ground floor behind a pharmacy, between a vending machine and a window with a sliding glass panel, and at ten on Tuesday morning I stood at that window with a cashier’s check in my left hand and discovered what it is to be a creditor with nobody to pay.

“I’d like to make a payment,” I said.

“On which account?”

“Pell, Marian. A deceased patient. I’m the daughter.”

The woman behind the glass was in her fifties, with reading glasses on a beaded chain and a lanyard that said OCASIO in red. She typed. She frowned. She typed again. “I’m so sorry for your loss,” she said, in a voice which had learned the phrase well and meant it anyway. “That account has a zero balance.”

“I know. I’d like to pay it.”

“It’s zero.”

“I understand. I’d like to put money against it.”

“Honey,” said Mrs. Ocasio, kindly, “we can’t take money for a zero.”

I had been an auditor for fourteen years, four of them in office, and I had never been on this side of a sliding window. It is an instructive place to stand. I explained that a third party had paid the balance without my knowledge or consent. I explained that I wished to refund the third party. I explained that I wished first to restore the balance to what it had been, so that I could then pay it myself, as I had meant to do for three years. Mrs. Ocasio listened to all of it with her chin on her hand and then turned her monitor toward the glass, so I could read it.

PAID IN FULL. REMITTED BY TRUSTEE. NO REFUND PERMITTED ON THIRD-PARTY REMITTANCE. THANK YOU FOR CHOOSING CARRICK MEMORIAL.

“It was paid,” said Mrs. Ocasio. “It stays paid. If the payer wants his money back, he has to ask us, and he hasn’t.”

“Who is the payer?”

“I can’t say.” She looked at me over the glasses. “But I can tell you he doesn’t sound like a bad man. He called Friday afternoon at three. He asked what the balance was. I said I couldn’t say. He said he understood, and asked if I would be so kind as to read him the number the patient’s daughter had been billed. I thought that was a funny way to say it. Then I did. And he said, ‘Thank you. That’s all I needed.’ Then the wire came at four.” She tapped the glass. “He said please. Twice. I don’t get a lot of pleases.”

I stood there with the cashier’s check in my hand. It was for two hundred dollars. I had no idea why I had made it out. I think I wanted to be holding something with a number on it.

“Is it all right to be angry?” I asked her.

“Oh, hon,” said Mrs. Ocasio. “It’s a hospital. We do it all day.”

I went and sat in the car in the lot and called Kroeger from his card. He answered on the second ring. “Miss Pell,” he said. “I hoped you would call.”

“I’d like to repay you.”

“I am afraid I cannot accept it.”

“Then I’d like to know what it was.”

“It is an advance,” said Kroeger. He said it gently. “Against nothing yet. It is a convention of my profession to advance a small sum to a person of standing at the opening of a long engagement, in order that he may attend to it free of other cares. I have done it for every Examiner I have worked with. Some have found it a comfort.”

“It’s a gift.”

“It is not a gift. A gift has no entry. I have entered it.” He paused. “That is the difference between us, I think, Miss Pell, and it is very small. We both distrust the gift. You tear it up. I write it down.”

“You’re the first honest man I’ve ever met who frightened me.”

“It is a compliment,” said Kroeger, “and I shall try not to deserve it.” He thanked me for the call and hung up. I sat in the car with my forehead on the steering wheel and said a number aloud, in a closed car in a hospital parking lot, because it is the only thing I know how to do when I am upset. “Sixty-one thousand, four hundred and two dollars.” It did not harden. I am a private person. It simply sat there, a big, dumb, accurate number, in an empty car.

I went out to Yoakum Crossing at noon.

The county was behind. I saw it from the road. The lane to the scale house was thinner than it had been on Sunday, and the faces in it were different: a good many people had come to look, and not enough had come to stay. At the bridge, at five, a man I did not know told Felix that his mother’s heating bill at Mill Street Manor had been paid through March, and the family had thought it was the church. A woman named Pruitt said her son’s tuition at Ohio State had been settled in full, and the man at the bursar’s office had said a trustee did it, and had not been rude about it, and the family was so grateful they had gone and said so on the telephone.

“What does the trustee want?” said Felix.

“Nothing,” said the woman. “That’s what’s so lovely.” She had a perfectly open, perfectly pleasant face. “He said if we had anything we wanted to say about it, we could say it at the end of the month.”

“Did they say it was an advance?” I asked.

“They said it was kind,” said Mrs. Pruitt. She smiled. “It’s Christmas, Auditor. Does it have to be a debt?”

I did not answer. I could not think of an answer that was not a lecture.

At the horn they went across, the ones who were not afraid. Felix wrote the number on the glass at nine: three hundred and eighteen. It was forty-three less than Monday. It was thirty-eight under the rate. It was the first time in a week the glass had gone the wrong way, and he stood a long time with the marker in his left hand, not capping it.

“Quick question,” he said, finally. “Is that him?”

“Some of it is.”

“How many?”

“I don’t know yet.” I said it as plainly as I could. “I’d like to find out before I guess.”

We went into the scale house. Mrs. Pilcher had left the lamp lit over Volume Four, as she did at night, and the book lay open on the sill, which I had never seen her allow. The day’s page was in her hand. Beneath it, the margin was blank. But under the ruled line, below Pay-in, where there had never been a seventh column or an eighth, a new one had been ruled.

It was ruled in black. The ink was a deep unhurried blue-black, a good fountain-pen ink, and the hand that wrote it was a Spencerian copperplate, clean and graceful and rather handsome, such as one learns on a card with a dip pen and a patient teacher. The heading read: Advanced.

Under it, the first line.

Pell, Rowan. 61,402.00. Dollars. Advanced by the Lender, Dec. 4, by the hand of its Factor.

To the right of the figure was a small square, ruled in ink, empty.

I recognized it at once. In my profession we call it a tick box. It is where the auditor puts a green mark to say that she has seen the document, and that it agrees with her. A tick on that box would say, in the hand of the one who counts, that the advance was accepted.

I stood there for a long time. I am not proud of the next part. I put my right hand in my pocket, around the protractor, and I held on, because a person who is going to be tempted ought to be holding something that was given to her by a friend.

I did not tick it. But I noticed, as I stood, that the box had been ruled to the width of my pen.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!