Skip to content
Zodygo

Chapter 79

Management Letter

A management letter is the document that auditors write when they have found things and wish to be gracious about it. I have written, I suppose, three hundred. I had never received one. On Friday the nineteenth of February, at 4:30, Constance Teague slid it across the conference table in an unsealed cream envelope, and I read it standing up.

I am setting it down here as it came, with my notes. I made the notes in green, in the margins, and I have kept them in the order I made them, because that is the order in which I understood.

DRAFT MANAGEMENT LETTER. Peer Review of the Certificate of Examination, Alder Mutual Harvest Association. To: Rowan Pell, Examiner. From: C. Teague, Reviewer. Date: Feb. 19, 2027.

Dear Colleague,

In accordance with Standard Nine, I report the following matters arising from fieldwork to date. I have tried to state each finding with its condition, criterion, cause and effect, and with the unit you asked for. Where I am uncertain I have said so. Where I am not, I have said that too.

FINDING S-1 (Significant). Condition: on Oct. 12, 2026, the Examiner stated “Seven” at the fence with no unit, and ticked the figure. Criterion: Standard One (every figure has a unit). Cause: the Examiner, alone in a field, reacted to the unfamiliar. Effect: three units, scarecrows, hands and persons, were collapsed into a single tick. Query noted: Miss Juniper Truitt has stated that she was entered in the Book on Aug. 14 and that the Examiner’s count therefore ratified rather than created the figure. I accept this. It reduces the effect. It does not change the condition.

My note: I accept the condition. I dispute the word “alone.” It is the one thing in this letter that is unkind. I was not alone, I had a county badge and a camera and six photographs of the Row. Overruled by Priya, who points out that I was alone at the fence, and the photographs were of scarecrows.

Remediation proposed: restate the October figure in three lines (seven likenesses, seven hands owed, seven persons), each ticked separately, in the Book, in the presence of the reviewer.

My note: I can do this on Monday. Priya is drafting the three lines. I have asked her to make them look boring. I would like them to be the most boring lines in the history of the Book.

FINDING S-2 (Significant). Condition: fourteen ticks placed by the Deputy Auditor in the Examiner’s mark, Dec. 7 to 14, were not reviewed by the Examiner. Criterion: Standard Four (Delegation). Cause: the Examiner was absent on matters of the Land’s Note. Effect: reduced by the Examiner’s reperformance of Feb. 15 with the Deputy; thirteen supported; one corrected by the Deputy’s own hand (191 to 192; one infant, recorded as luggage). I note that the Deputy found the error himself and recorded it without prompting. I should like that in the file.

My note: It is in the file. I put it there myself, in green. Felix has asked whether he can frame the page. I said no, and that the original has to stay in the file, and that I would make him a copy. He said, “Quick question, can the copy have the tick on it?” I said yes.

Remediation: completed. I classify S-2 as remediated.

FINDING S-3 (Significant). Condition: the Examiner is Surety by table for the Land’s Note. She attends the weekly Tuesday supper at the clearing, at which she is served bread and soup. She is also a debtor to the Alder Mutual Loan Society (a note of fifty dollars at 7.4 percent per annum, and a mortgage balance paid off by the Society’s notes: sixty-one thousand, one hundred eighty-one dollars and forty cents), a debtor to Ms. Raman (one hundred dollars) and a debtor to Ms. Doreen (two hundred). Criterion: Standard Two (Independence). An examiner shall not certify books in which she holds a material interest, and shall not accept anything of value from a party to the engagement. Cause: the Examiner lives in the county she examines. Effect: independence impairment, unmitigated.

My note: This one hurts. It hurts because it is right. I have spent four months getting people to lend me small amounts of money at fair rates in order to avoid owing them anything else, and the result is that I am the most indebted examiner in Ohio. A woman in the Mutual’s office cried when I explained. She said, “But you’re our friend.” That is exactly the problem. It is also, I notice, not a finding that the Lender could possibly have wanted.

I raised that with Priya. She said, “Maybe it’s not a trap. Maybe it’s just true.” She said it kindly, and I have decided to be unable to forgive her for it before Tuesday.

Remediation proposed: safeguards. One, the Examiner shall not tick any note of the Society; Mr. Eberly and Ms. Raman will tick them independently. Two, the Examiner shall not tick her own loans. Three, for each Tuesday supper, the Examiner shall bring bread, labelled, and the Land shall enter a receipt in the Receipt Book for the bread received. Supper for supper. The table will be level.

My note: Number three is the best idea in the letter. It is Teague’s. I should say that. I put it in the margin four times.

AGGREGATION. Under 9.6, three Significant findings in one review are aggregated and treated as Material, unless each has been remediated before the exit conference. S-2 is remediated. S-1 and S-3 are pending remediation, which is within the Examiner’s power. If both are cured by March fifth, the aggregation does not apply.

My note: So I can do it. It is only paper. For the first time since the lobby I felt my shoulders come down an inch.

I turned the page.

MATTERS UNDER CONSIDERATION FOR A MATERIAL FINDING. I am required by Standard Nine point seven to tell you of any matter that has not yet been classified and that, if substantiated, would be Material in itself, regardless of aggregation. I have only one.

My note: I knew. I knew before I turned it. I felt my arm go cold from the wrist, in the glove, exactly as if I had said a number aloud in a field.

I do not wish to describe it. I wish to leave it where it is. It is Item 25. It is the planning memo for the Association’s engagement, dated Oct. 12, 2026. It carries a single line which I believe the Examiner will recall, and a single tick. I have not classified it, because I have not finished reperforming it. I would be glad if you did not ask me about it before the time I have set aside. I would be glad, truthfully, if you never had to be asked.

I sign this with the greatest respect.

C. Teague

I stood in the conference room with the page in my hand, in the light of a February afternoon coming through the nine tall windows onto the long table. Teague had gone to the window, at some point, and stood with her back to me and her hands folded, watching the traffic on Broad Street. The street was full of people going home.

“You did not mention the box,” I said.

“I did not,” she said, without turning. “It is not a finding. It is a thing I owe you.”

“Which box?”

“You know which.” She turned. Her face was quite steady. “Do you want it now?”

I thought about it. I thought about the letter in my hand and the hundred and fifty boxes in a closet in Obetz and a stool and a gray cardigan. I thought of a woman who had set a sandwich out for twenty thousand days.

“Monday,” I said. “At nine. I want to read the thing I am answering before I answer it.”

“It is the right instinct.” She said it very softly. “It is the one I never had.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!