I had thought it would be the kind of thing you hear at a funeral. It was a man reading aloud to a bed, and a woman correcting his pronunciation.
“It’s Ro-DAY-o,” said my mother, from some way off the microphone, “not Rode-ee-oh. You’ve said it wrong for forty years.”
“I’ve said it the way the author wrote it.”


