Skip to content
Zodygo

Chapter 43

The Weekend Judge

There is a particular silence that falls over a room when a lawyer realizes she has been handed a joke by someone who is not joking.

Pierce Aldous stood in the middle of Suds & Duds with her leather folder open, and for perhaps four seconds she simply looked at the hat. It was a black felt hat with a silver gull. It sat on my head at a slight angle. I had no good reason for wearing it and a great many reasons for not taking it off.

“Miss Brooks,” she said. “The order authorizes entry and seizure of Trust records.”

“I heard you. It’s very carefully drafted.”

“Then you understand that anything you remove from this building, in the next ten minutes, is an act of obstruction.”

“I haven’t removed anything. I’ve been standing here.” I turned my head to the deputy, who was studying the ceiling tiles. “Deputy Rourke? Is that right? Have I done anything but stand?”

“Ma’am, I wouldn’t know,” said Deputy Rourke, to the ceiling.

“Search her,” said Aldous.

“I can’t do that, ma’am.”

“You are armed with an order signed by a judge.”

“I’m armed with a sandwich and a radio.” He rubbed his face. “Ma’am. The order says the premises. It says the receptacles. It doesn’t say a woman’s coat. For that, I’d want a different piece of paper, and I’d want a female officer, and I’d want a fair amount of lunch.”

“Then I will go and get one.”

“Go on, ma’am,” said Rourke, sadly. “I’ll wait here.”

She didn’t go. She was too clever for that. If she left for forty minutes, we’d walk the book out the back door, and if she stayed, she had nothing but a woman in a hat and a locksmith with a nail file. I watched her work through it, the quick small cold calculation behind that smooth face, and when she spoke again her voice had gone soft.

“Mrs. Zhao,” she said. “I want to be sure you understand the position. Tidewater owns this building. You have a tenancy that we dispute. If you assist in the removal of Trust records, we will seek damages against you personally, and also against your lease.”

“My lease runs to 2031,” said Mrs. Zhao.

“Leases are void for fraud.”

“Then you will be so kind as to prove the fraud.” Mrs. Zhao folded her arms over her buttoned-wrong cardigan. “I am seventy-one. I have time. I can afford to hold a grudge all the way to 2031.”

I took my phone out, very slowly, in front of everyone, and I called Odette Marsh on speaker.

She answered on the first ring. “Is the deputy there?”

“He’s here.”

“Put me on to him. Please, Delaney. Not through the coat.”

I held the phone out. Deputy Rourke took it between two thick fingers as if it were a small, damp animal.

“Deputy,” said Odette’s voice, tinny and perfectly calm. “Odette Marsh, counsel to the Ashcroft family. I’ll be brief. The order you are carrying says that records of the Trust are to be delivered to the Registrar’s agent. Is there a Registrar’s agent in the room?”

“Ms. Aldous says she’s counsel for the, uh. Registrar-designate.”

“Is the designate the Registrar?”

“I wouldn’t know.”

“He is not, Deputy. He becomes the Registrar at midnight tomorrow, if Mrs. Reeve is still unable to hold the pen. Until then the Registrar is Mrs. Reeve, who is a patient in intensive care. The order is prospective. It cannot deliver anything to a person who does not hold the office. Do you follow?”

“I follow,” said Rourke, slowly, like a man hearing a church bell for the first time in years.

“Here is what I propose. Any document of the Trust found in that vault, I presume, is a document of the Trust. If Ms. Brooks happens to have such a document, she will give it to you. Not to Ms. Aldous. To you, as an officer of the court, with a written receipt, to be delivered by you personally to the Dutchess County Clerk and sealed in the clerk’s vault until a judge decides who gets to open it.”

“Objection,” said Pierce Aldous.

“This isn’t a courtroom.”

“The order specifies delivery to the Registrar’s agent.”

“There is no Registrar,” said Odette’s voice, “which you know, and the deputy knows, and the Duty Judge will know when I show him, which I will, at one forty-five, by telephone. Deputy. Do you have a receipt book?”

“In the car.”

“Fetch it.”

He fetched it. It was a pink carbon pad with a rubber band round it. Everyone stood and waited while he walked out and back, and nobody spoke, not even Aldous, who stood with the folder pressed to her chest like a woman who has just heard the other side’s lawyer say her own best argument, only better.

Then I took off Ruth’s hat, and unbuttoned my coat, and laid the green book on the folding table where somebody’s yellow towel still lay half folded. It looked very small. A hundred and four years, and you could have lost it behind a sofa.

“One account book,” Rourke wrote, laboriously, “green cloth, marked Receipts, J. Reeve. Surrendered voluntarily by D. Brooks at twelve oh nine p.m. Witnessed by Mrs. L. Zhao, and Ike.”

“Just Ike,” said Ike.

“Just Ike.”

He handed me the pink carbon, and I folded it into my pocket. The letter and the flat steel key stayed buttoned inside my coat, against my ribs, where they had been the whole time. It is not a thing I am proud of. In the moment, it felt like the only decent thing I’d done all week.

Aldous watched the deputy carry the book out. She said nothing. When the door closed, she turned to me, and for the first time her smooth face showed something like a human temperature.

“You’ve just given a hundred-year-old document to a county clerk,” she said, “who answers, in the end, to the Registrar.”

“Not until midnight.”

“Not until midnight tomorrow.” She smiled. “Do enjoy the thirty-six hours.”

---

I read Ruth’s letter in Ike’s truck, in a parking lot behind a hardware store, with the engine off and the windows steaming.

It was three pages in pencil, in the slanting hand I now knew better than my own. No date at the top. It began without any greeting at all.

Delaney. If you are reading this, I have either died or lost my nerve, and I would prefer you not decide which. You are going to feel clever when you find the book. Don’t. I stole it.

In March of 1982 I was thirty-nine and I kept the books at the cannery office for a man named Walter Reeve, who was my husband, and who kept the receipt book of his great-grandfather in the cannery safe, in the office I ran and he never entered.

He was proud of it. He used to take it out at Christmas and read aloud how his family had saved the harbor. I had read it, too. I had read a page where a man called Tomas Vale wrote NOT PAID and nobody afterward ever wrote PAID.

Warren Ashcroft came to the office on the nineteenth of March with a girl of twenty-four sitting beside him in the truck, in a cannery apron, with her hair tied up in a scarf, who would not come in. He said her name was Marguerite and she was a Vale, and he would not tell me anything else. I opened the safe myself and took out the book. That night, at my kitchen table, he turned the pages for an hour, and then he tore one out.

In the morning I put the book in a bank box on Mill Street, and I told Walter that a burglar had been in the cannery. I told you at your own table on Monday that I had not seen the book since the night we wrote the Reserve. That was true to the morning after. I am an old woman, Delaney, not an honest one. He wept. It was the only time I saw him weep.

I did it because I had read NOT PAID. That is my whole defense. I have been ashamed of it for forty-four years. I have also never once been sorry.

You will need to know three things.

One. The page Warren tore is receipt 214. He did not take it to steal it. He took it to write on. It is the only page in the book that has two hands upon it, and one of them is Marguerite’s. I will not tell you what it says, because I never read it. He sealed it before my eyes. He said, “Ruth, you cannot be asked to testify to what you did not see.” That is the most honest thing any man has ever done for me.

Two. The Registrar’s cabinet in the basement of Town Hall has three drawers. The key enclosed opens the third. The Reserve’s seal was in it when I last looked, and it is not the seal you think. It is the one thing that makes a Registrar’s signature the Registrar’s, and every document in this affair, in the end, will be ruled upon by whoever holds it.

If Calder takes the pen, he takes the seal. If you hold the seal, he is only a man with a pen. If the drawer is empty when you open it, then I have moved it, and I will tell you where when I am able. If I am not able, think of the place Calder would never think to look. I am old. I have been meaning to do a number of things.

Three. If I am in a bed and cannot hold the pen, wake me. I do not care what it costs. I have been told by doctors for six years that I am dying, and I find that I do not mind, but I would like to die a Registrar. It is a petty ambition, and mine.

I do not ask you to forgive my son. He is a boy I raised to be first, and then forgot to teach what to be first at. I am very tired, Delaney, and I should like you to look after the town. You will say it is not yours. It is. It has been since you sat on my porch beside an oxygen tank and did not once call me confused.

I put the letter down. Out in the lot, a man in a hardware apron was wheeling a cart of mulch toward a pickup, and I watched him load it, bag by bag, with a patience that seemed unbearable.

“Ma’am,” said Ike. “Do I want to know?”

“There’s a key.” I held it up. A flat steel key with a paper tag in pencil. TOWN HALL, REGISTRAR, DRAWER 3. “And the seal.”

“We are carrying a key to a drawer that is going to belong to Mr. Reeve at midnight tomorrow.”

“Yes.”

“Ma’am, may I say that for a person who works in public relations, you have a remarkable instinct for criminal liability.”

“It was addressed to me,” I said, “and it’s a key.”

“Yes, ma’am.”

“I’m going to tell Odette.”

“Yes, ma’am. When?”

“After the hearing.”

“Ma’am.”

“After,” I said.

---

Gideon signed the pledge at six that evening in the Ridgemont library, with Nora’s lawyers watching, with a gold pen that had belonged to his grandfather.

I watched him do it from the doorway. He signed four hundred million dollars of his own stock over to a bank in nine places, and at the bottom he paused and looked at the pen, and said, in a voice meant only for the pen, “Well. That’s a good deal of wallpaper.”

The stock closed down nine points. Nora read it out over the phone as if it were a casualty list. Des did not come down to watch, and when I went upstairs to find him, I found him sitting on the edge of Poppy’s bed at five past seven, with a bar of basswood in his left hand and a small whittling knife held awkwardly in the splinted right, carving a gull. It had a lopsided wing. Poppy sat beside him, supervising, in her pajamas.

“That’s wrong,” she said.

“I know.”

“The wing’s too big.”

“I know it’s too big. I’m learning to do it the other way round.” He looked up at me, with a smile on his tired, whiskery face that had no business being there. “Don’t tell Gideon I used your daughter’s bed as a workshop.”

“He’d be proud.”

“He’d have a form for it,” said Des. He turned the gull in his fingers. “Did he sign?”

“He signed.”

Des said nothing for a moment. Then, very softly: “I should have been born rich. I’d have known how to say thank you.”

“You say it like that,” said Poppy, and leaned her head against his arm. “You just did.”

---

Judge Beecham’s dining room had a moose on the wall.

It was a plaster moose, painted by a grandchild, with a paper crown and a name tag that said GREGORY. It looked down on a long pine table, set for a hearing, with a laptop and a court reporter at one end and a bowl of lake trout on a sideboard, and on the opposite wall hung a framed needlepoint that read, in cross-stitch, EVERY LIE IS A LOAN.

“Don’t mind Gregory,” said the judge. “He keeps everyone honest.”

Harlan Beecham was sixty-eight, long and bald and sunburned, and wore a flannel shirt under his robe, and fishing boots. He had been presiding over litigation for forty-one years and had the look of a man who had once been surprised, in the nineteen-eighties, and had decided he was not going to repeat the experience. He listened for two hours.

He listened to Odette on the succession, and to Pierce Aldous on the setoff, and to Ms. Lindqvist, who had come out of retirement from the guardianship fight with a fresh set of grievances. He did not interrupt. He ate half a cracker. When Ike and I testified to what we’d found in the vault, he asked exactly three questions, each of them quiet, each of them a trapdoor.

“Miss Brooks,” he said, at ten minutes to five. “Was the signature on the receipt of nineteen twenty-two a full name?”

“Yes, Your Honor. Tomas Vale. In capitals.”

“And the setoff of March nineteen twenty-three?”

“An X. Witnessed by Josiah Reeve.”

“The same notary who took the receipts.”

“Yes.”

“And you suggest a man who spelled his name in 1922 would sign with a mark in 1923.”

“I suggest it’s worth asking, Your Honor.”

“It’s worth asking,” said Judge Beecham, “and I’ll tell you what else it’s worth. It is worth nothing today.” He folded his hands. “I am a weekend judge in a rented shirt, in a dining room, with a moose. I cannot try a hundred-year-old forgery on a Saturday. I can decide only who holds the pen at midnight, and whether anything done with it can be undone. I’m going to rule in a moment. I’d like to say something first, to the room.”

The room waited. Outside the window, the lake was black and flat, and a single loon was calling.

“My grandfather worked on the cannery docks,” said the judge. “It’s the reason I took this. Not for sentiment. Because if I’d turned you away, the first thing anyone would have asked is, did the old man know? I’m not going to be asked that.” He took off his glasses. “Mr. Aldous. Your client’s succession is facially valid. Clause Four of the Reserve says what it says. I decline to stay it. At midnight tonight, if Mrs. Reeve has not resumed the pen, Mr. Reeve becomes Registrar.”

I heard Odette’s pen stop.

“However,” said Judge Beecham. “The book is in the custody of the clerk, by the act of the deputy, and I have no reason to disturb that. Any examination of it, or of any record of the Trust, will take place before a neutral master of this court, and not before the Registrar. Mr. Reeve may be the Registrar. He may not be the judge in his own case. And the Registrar’s rulings on the Harbor Account are stayed for a hearing on Monday at nine.”

“Monday at nine,” said Aldous. “Your Honor, the account falls due Monday at five.”

“Then Monday at nine seems prompt.” He put on his glasses. “Mr. Aldous, I’m going to tell you something I tell every lawyer who comes to this table. I do not care how clever the arrangement is. I care what was done to whom. Your client’s family has a gift for finding clauses. In my experience the gift is rarely used on behalf of someone who has been paid.”

“Your Honor,” said Aldous, white at the nostrils, “I object to the characterization.”

“Noted.” The judge looked at his watch. “One more thing. Mr. Reeve has asked to place a document on the record. Counsel?”

Aldous opened her folder.

She took out a small gray envelope, and she carried it forward and laid it on the pine table in front of the judge, and at the corner of the flap, round and green and perfectly sealed, there was an anchor.

“By the terms of the late Mr. Ashcroft’s instruction,” she said, “this envelope is to be opened only by the Registrar, at the hour of succession, in the Registrar’s office, in the presence of the declared heir. My client brings it to the Court’s attention so that there will be no suggestion of concealment.”

“Is it addressed?” said the judge.

“To the heir.”

“Does the heir know what’s in it?”

“Not yet,” said a voice from the back of the room.

It was Des. He had come in an hour earlier in his father’s jacket, with a clean white bandage on the hand, and sat on a folding chair against the wall, and he had said nothing for two hours. Now he stood. In the lamplight, with the moose looking down on him, he looked taller than I had ever seen him.

“I’ll be there,” said Des. “Town Hall. Midnight. I’m not afraid of paper.”

“Mr. Vale,” said Judge Beecham, kindly. “That is a very brave thing to say. I’d like you to be aware that I’m going to put it on the record.”

“Put it on the record.”

“Gregory’s listening,” said the judge.

He had not been smiling. But for a moment, under the paper-crowned moose, I could have sworn that something in the old man’s long face eased, as though it were a relief, in a long career of clauses, to see a person step forward without a lawyer to say what he meant.

Then Odette touched my arm, and said in my ear, very low, very fast, in the voice she uses for the things that are going to ruin her weekend:

“It’s seven o’clock. We have five hours. Walk with me. You are going to tell me what’s in your pocket.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!