Skip to content
Zodygo

Chapter 78

Postage Paid

They read it at dusk on Sunday, standing at the fourth mailbox, because Odell said that was the rule.

It was the last box on the Mail Route. It stood on a cedar post at the end of a footpath in a hollow of bare maples, a plain gray rural box with its little red flag, faded to pink, and a number nobody had painted on it. For thirty-one years Odell Tate had walked this path in her carrier's cap to carry other people's unsaid things to the box and shut it and say, to nobody, "Postage paid." In all that time nothing had ever come out.

"You open it," said Odell. She stood a little back, with her hands in the pockets of her uniform jacket. "Not me. It's got your name on it, in a manner of speaking."

The envelope was cream-colored, heavy, and a little damp. It had been addressed in pencil, in a small cramped upright hand, every letter the same height: TO WHOEVER IS GOING TO SING LINE FOUR. In the corner where a stamp should go, someone had drawn one. It was a careful pencil rectangle, perfectly serrated, and inside it a small round egg, and under the egg, in capitals the size of ants, FIRST CLASS (I HOPE).

"Good Lord," said Wyatt, behind Silas. He put a hand over his mouth. "He drew a stamp."

"It'll do," said Odell, studying it. "I've seen worse from the post office." She took her cap off and replaced it, which for Odell was an extravagant gesture. "Postage paid."

Dovie sat on the bench at the foot of the cedar post with her cane across her knees and said nothing. Silas slit the flap with his thumb. There was one sheet inside, ruled, torn from a pad. The hand was the one in the ledger.

He read it aloud, because it seemed to him that a letter from that place deserved a voice. It was very dry and very plain, and in the cold air his own voice, worn thin by a week of use, sounded very like the one that had written it.

Dear whoever,

I would like it noted that I am not good at letters. I have been practicing on egg lists. I am told this is not the same thing.

I am writing because Hannah says I must say a difficult thing in a place where it will be kept, and I find that I cannot say it out loud, and the pencil does not mind.

I have been listening to the doors. You know that. I have now heard all four lines of the tenth stave, though I have only been given three to sing. I want you to understand what the tenth is, because I do not think anyone has told you, and I do not think anyone living knows.

The nine are calls. You sing them from the top. They are ropes, and you throw them down, and the one below takes hold. That is how it has always been done. The stair is a long way, and people at the bottom are rescued by people at the top.

The tenth is not a call. It is an answer.

It is sung from underneath.

You will want to know how a thing can be sung from underneath when the singer is at the top. It cannot. That is the difficulty. It must be begun at the lowest stand, by someone standing there, and the rest of the stair will then sing it up. I do not think it has been done. I think it was meant to be done a very long time ago, by the people who made the ballad, and I think they could not agree who should go.

Silas stopped. His voice had gone, and he cleared his throat. Odell, without a word, came forward and handed him a flask. It was cold tea, and sweet. He drank, and read on.

I do not know who. I would like to be clear about that. I would like it noted that I thought I might volunteer, and I mentioned this to Hannah, who said, Dennis, you are Seat Five, and a seat is a seat, and if you leave it a man in a green parka will go straight through it. She is quite right. I am very annoyed.

But I can tell you what the person must not be. It must not be someone already held. The held are at their stands, each one filling a blank, and each blank is the only thing keeping the stair above it from falling. If they leave, the whole stair shifts. And it cannot be someone called, because nobody can call a person from the bottom. It must be someone who goes down of his own accord, knowing that nobody will be there to haul him, and who sings the last blank to whatever is waiting.

There is something waiting. I have not been told what. I have been told only that it is the oldest unsaid thing in the stair, and that it is not me.

Silas lowered the paper. No one spoke. A wind had begun to stir through the maples at the top of the hollow, and the little red flag on the mailbox swayed.

"Go on," said Dovie. Her voice was a whisper.

There is a second matter, and it is smaller, and I think more important.

You have been to the Other One. I heard you from here. I heard the woman at the window count you. I want to tell you what her count is for, because she does not know.

When she counts a person, that person stops. It is the only rope the Other One has. A person who is counted is held at their stand and cannot fall past it. A person who is not counted keeps going down. This is not a punishment. It is only arithmetic.

She counted eleven. She could not write the twelfth.

He did not stop at the twelfth. He went on. He has been going on for fifty-five years. I have heard him, a long way below even the place where the ninth stands, coming to the end of the stair. I do not think he is frightened. I think he is only very tired of falling.

I think he is the one who is waiting.

I am sorry to say this plainly. I would have liked to say it kindly. I have not yet got the knack, though I am working on it. The woman at the window does not know that all she needed to do, fifty-five years ago, was to put down a pencil and write one number. She thinks she is keeping him. She has only been keeping herself from the sentence.

Please do not tell her yet. It is not mine to tell. I think she must be asked correctly, and I think you may be the one, and I think you will be afraid.

I am afraid, too. I would like it noted that it is not so bad, once you have said it in pencil.

Yours, in no capacity whatever, Dennis

P.S. Please tell your mother the egg lists are very good. I have particular admiration for the one that says only, Wyatt, eat something.

The wind dropped. In the quiet Silas heard a creek, far down the hollow, and the beating of his own heart, and the faint dry flutter of the sheet in his fingers.

"Well," said Dovie, at last. She said it very softly. She was looking at the mailbox, not at him. "Sung from underneath. Lord. I sat sixty-one years at the top of a hole and never once thought it might need somebody at the bottom."

"Somebody has to go down," said Wyatt. He said it flatly, as one reads a bill. "And it can't be someone held. And it can't be someone called."

"Wyatt."

"I'm only saying what it says, Si."

"I know what it says." Silas folded the letter along its creases. His hands were quite steady. It was the oddest thing, but they were. "I'm going to write him back."

Odell opened the box. It swung on its hinge with a sound like a sigh, and the inside was clean and dry and smelled of cedar. He tore a page from his notebook, from the back, away from the tally. He wrote four words on it with Dennis's own stub of pencil, and he put it in the box and shut it, and Odell, with enormous ceremony, raised the little red flag.

"Postage paid," said Odell Tate, and for the first time in thirty-one years the flag did not fall.

He had written: Heard. Thank you. Don't.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!