Odell Tate called at four on Christmas Eve to say that the flag on the fourth mailbox was up.
"It's up and it's not mine," she said, in the satisfied voice of a woman whose route had finally gone strange in a way she approved of. "I shut that box on Sunday, it was empty as a church in August. Flag's been up since noon. I haven't touched it. It's yours, I'd say."
They walked it in the last light, the two of them, Silas and Wyatt, down the footpath through the bare maples with their hands in their pockets and their breath going up. It had begun to snow a little, small dry flakes that did not settle. The box stood on its cedar post at the end of the path, plain and gray, with its pink flag standing straight out into the dusk like a hand raised in school.
There was one envelope. It was cream-colored, and damp, and the pencil stamp in the corner showed an egg and a tiny green wreath, and under it, in ant-sized capitals: SEASONAL (FIRST CLASS).
"He's improving," said Wyatt.
It was a very short note. Silas read it by the flashlight.
Dear Silas,
Hannah says it is Christmas, and that one is meant to say so. Merry Christmas. I would like it noted that I have been given an orange.
I have only one thing to say, and I have been practicing it. Please ask the lady at the window correctly. The plain question, I think, is the right shape, but the words matter. Do not ask her what she did. She has been asked that for fifty-five years by herself. Ask her what she was told.
I am afraid of what she will say. I would like it noted that this is not a reason.
Yours, in no capacity, Dennis
P.S. Wyatt, eat something. I mean it. Hannah says you are thin. I have no way to know.
They stood at the box for a long moment in the thin snow. "What she was told," said Wyatt.
"Yes."
"That's not what I'd have asked."
"No," said Silas. "I'd have asked her what she did."
He put the note in his pocket. Then, because it seemed to him that a mailbox was a good place to be honest, he said, "I found something this morning."
He had not meant to. It had been in the back of his notebook for three years, in the part past the tally, on the last pages, folded into quarters and held shut with a bread-bag twist. He had come on it looking for a clean page to answer Dennis. He had unfolded it. He had read it standing at June's kitchen counter with his thumb over his mouth. It was in pencil, in his own hand, a much younger one, going downhill at the end.
"I wrote it in my first month," he said. "On the trail. In a shelter near the state line, the night I decided I'd never send it. I never even addressed it."
"What's it say?"
"I'll read it." He found he could not look at him. He unfolded the sheet, and the flashlight shook a little, and he read it aloud in a voice he had not planned.
Wyatt,
I said something to you the night you asked, and I want to say it again properly, because I didn't mean what I said and it came out like I did.
You asked me to be your caller. You stood in the kitchen with the lamp on and you were so calm. I was sixteen. I said, "Go on, then. See who calls you up." I said it like it was a joke. I said it like I wanted to hurt you. I think I did. I think I wanted you to say something back so I would know you were angry, and you just nodded and put your cup in the sink.
I have been walking for four weeks and I have not stopped hearing you put the cup in the sink.
I don't know what a caller is. I don't know what you went to find. I think you went because you couldn't stand a thing and I couldn't either, and you went toward it and I went away. That's the only difference between us. I've worked out I'm not as brave as you. I thought it was the other way round. I thought I was the smart one. I thought leaving was the clever thing.
I'm not going to send this. I wanted you to know I wrote it.
If you come home, I'll be here.
I won't be here. I'm in a shelter in the next state. But I want to be.
S.
The snow had thickened. It lay in small white commas on the shoulders of his coat. Wyatt, beside him, had not spoken, nor moved. Silas folded the sheet along its old creases.
"That's the letter I didn't send," he said. "I didn't know what to do with it. I thought maybe..." He stopped. "I thought I'd put it in the box. For Dennis, or whoever. Or for you."
"I'm right here," said Wyatt.
"I know. That's why it's stupid."
"No." Wyatt took the sheet out of his fingers, gently, as one takes a paper from a sleeping child, and held it in both hands under the flashlight. He read the last lines, and the first, and his mouth worked. "No, it isn't. It's the best thing I ever got in the mail." He folded it, and held it. "I'll say what I owe you. For the record. For the box."
"You said it on Monday."
"I said the one about the asking. Not this one." He looked at the flag. "I put the cup in the sink on purpose, Si. I knew what I was doing. I wanted you to hear it. I thought, if I don't make a fuss, he'll know I'm not angry, and he'll come." He gave a short breath. "I never once thought it might sound like the opposite. A man with a cup, and no sound. That's what I owe you. A bad way of being quiet."
Neither of them said anything. The flag stood out in the dusk. Far down the hollow, a creek was talking, and a very long way off, on some other road, a church bell began to ring for Christmas Eve.
It was strange, thought Silas. He had been afraid of this for three years. It was only a mailbox, and two men in coats, and a bit of paper going soft with snow.
"I'm going to ask Opie," he said. "Tomorrow. First thing. She said she'd tell us when we asked right. I think I know the question."
"Tomorrow's Christmas."
"I know. She'll be at the booth. She's always at the booth."
"Mama will have a ham."
"She'll understand."
"She will not," said Wyatt, "but she'll send you with a plate." He tucked the letter inside his coat, against his chest, and shut the mailbox. He raised the little flag, which did not need raising. He stood a moment longer with his hand on it. "You want me to come?"
"No," said Silas. "I think this one's mine."
He did not sleep. He sat on the end of his bed in the dark with the notebook open on his knee, and the radiator ticking, and wrote a single line at the top of a clean page, in pencil, with Dennis's stub. What were you told? Then he crossed it out, and wrote the other thing, the true one, underneath, and read it over twice.
At four in the morning he put on his boots. He went down the stairs in his socks, with the boots in his hand, past the Christmas tree in the front room that June had decorated with a hundred and fifty-six small paper stars. She had cut them out of her old voicemail receipts. He had not noticed until now.
He stood and looked at the tree for a minute. Then he took the sedan keys off their nail and went out into the snow, and drove toward the Orphan Ridge road.

