At 7:30 a.m. on Sunday, I light eighty candles in a room that smells of wet coats and coffee.
The tent is flat. One side collapsed after midnight, taking my carefully arranged dinner layout into a puddle. The cake, which slept in Rosa’s kitchen, is the only part of the birthday infrastructure that has retained its shape.
We bring the tres leches cake to the Grange for breakfast. I put it in front of Abuela and begin lighting the candles from the outside inward. This requires concentration. It is helpful to have something in the room that can be fixed by following a sequence.


