Hollis Danaher's house was on Pell Street, a narrow brick pile with a green door, and Dee had been inside it exactly once, to be told that her father's bet had been a bad one.
They arrived at seven that evening, in a Vasko sedan, because the hearse was in use and because it was the only car Irina would have allowed. Mattias drove. Ronan Danaher sat in the back seat beside Dee with his hands between his knees and the black rosary wound twice around one wrist. He had been let out of the annex for the first time in two days on the word of a Danaher nurse, who had telephoned the funeral home in tears: Mr. Danaher was failing, and asking for his grandson, and for the Halloran girl, and for no one else.
"It is a trap," said Mattias, softly, to the windshield.
"Yes."
"Then why are we going?"
"Because I am the keeper," said Dee. "And a man who sends for the keeper, at seven in the evening, is sending for the one thing in this city that is still the same as it was."
The green door opened before they reached it. A broad-shouldered man of sixty in a navy suit stood in the hall with a drink in his hand and a face like a ham. Declan Quaid, Hollis's brother-in-law and consigliere for thirty years, had been at both of her father's funerals, hers and Teddy's, a man who attended everything and said nothing.
"Ronan," he said. "You have a nerve."
"I have a grandfather."
"You have a Vasko at your elbow and a Halloran on your arm, and a good many people in this house who would like to hear you explain Danil Vasko." Quaid's eyes slid to Mattias. His mouth tightened. "I will not have it. Not tonight. Not under this roof."
"This is not your roof, Declan," said a voice from the stairs.
A woman in a gray cardigan stood at the turn of the banister, small, sharp-faced, in her seventies, with a rosary in her fist that matched Ronan's. It was Hollis's sister Maureen, who had not been seen at a family event in ten years. She came down one step at a time.
"He asked for them," said Maureen Danaher. "By name. In his lucid hour, and the doctor says there will not be many. If you stand in his door, Declan, I will take that cane out of the umbrella stand and break it over your head, and God will forgive me."
Quaid said nothing. He stepped aside.
The bedroom was on the second floor, in the back, with the shades half drawn. It smelled of menthol and old wool and the clean, faint sweetness of oxygen. Hollis Danaher lay propped on three pillows in a high iron bed, the tube across his face, a gray blanket drawn to his chest. His cane leaned against the headboard where he could reach it. His skin was the color of wax, and his eyes, when he turned them, were still bright and quick as a bird's.
"Miss Halloran," he said. The voice was a thread. "You came."
"I came, Mr. Danaher."
"And my grandson. Come here, boy. Closer. I cannot see you at that distance."
Ronan crossed the room and knelt beside the bed, and for a moment Dee did not recognize him. His face had gone quite young. The old man laid a hand on his hair, the bony, spotted fingers moving in the gesture of a man smoothing a child's cowlick, and then he took his hand away.
"I am going to die very soon," said Hollis. "I would like you to hear me say it. The doctor thinks tomorrow. I think tonight."
"Grandfather."
"Be quiet. I have a great deal to say and very little breath." He turned his head slowly toward Dee. "Delia. Under the Rule, I would like to make a statement for the log."
"I will take it."
"I did not kill Danil Vasko."
The room was very still. Behind her, in the doorway, Mattias drew a breath.
"I told Walter that Ronan did it, because that is what I was told. Fenn Marlowe came to my kitchen at one o'clock the morning after. He sat at my table and ate a piece of my wife's pie. He said, Your grandson has struck the Vasko boy, Mr. Danaher, and the boy is dead. There is a way to make this vanish." The tube hissed. "I did not see the body. I did not ask. I paid Fenn forty thousand dollars and I paid your father sixty to say nothing, and I was grateful. God forgive me, I was grateful. I let my grandson believe he was a murderer for eight months because it was easier than looking at the boy's face."
Ronan made a sound, a stifled animal sound, and put his forehead against the iron rail.
"It is in the Book," said Dee, gently, "that you confessed it."
"I confessed what I believed. I want it written, Miss Halloran, that I was lied to by a man who sold me a lie for forty thousand dollars. Write down that the entry on Danil Vasko is false." He closed his eyes. "I have only one more thing."
"Yes."
"The ring."
"Teddy Quill's ring?"
"Give her the box, Maureen."
The sister came forward from the window, a small walnut box in her hand. Dee took it, and opened it. Inside, on a bed of yellowed cotton, lay a gold ring with a small harp stamped into it, worn smooth by decades of handling. It was the twin of the ring she had slid off a dead boy's finger a week ago, so exactly alike that for a moment she thought it was the same.
"I had two made," said Hollis. "In October, 1994. One for my son Brendan, to be buried with. One for me. This is mine." He opened his eyes. They were on her, clear as water. "My son Brendan drowned in the lake on the ninth of October, 1994. They never found the body. We buried an empty coffin on Calvary Hill with a stone. The ring on his finger went into the water with him."
Dee looked down at the box.
"Teddy Quill," said Hollis Danaher, "was wearing the other one. The one that should have been at the bottom of Lake Erie with my son." His fingers moved on the blanket, searching for hers. "I sent Brendan's ring into the lake with the empty boat. I watched the man throw it. Someone took it out. Someone put it on the hand of a Danaher courier, and sent him to a door that was shut thirty years, with a key to a vault I did not know existed."
"Where is my father buried?" Ronan said, from the rail. His voice was muffled. "Brendan. Where is he?"
The old man's face was turning gray. A nurse was moving at the door. The oxygen tube hissed, fell silent, hissed again.
"Plot zero," said Hollis, in a thread of a whisper, and his hand fell open on the blanket, and the cane slid from the headboard and struck the floor with a sound like a shot.

