Nobody in Alder Point had ever eaten a holiday dinner in the staff room of Halloran & Daughter, and by four o'clock on Thursday it was clear the room had been waiting for the chance.
It was a long, low room behind the chapel, with a linoleum floor, a steel sink, and a trestle table that had served for thirty years as a place to eat sandwiches between bodies. Bernie had thrown a white cloth over it. Hugh had brought folding chairs from the bay. Colin, in a clean shirt with the sleeves rolled, stood at the counter with an enormous knife and a turkey the size of a toddler, sawing at it with the grim concentration of a boy who washes dishes for a living and has never been trusted with a roast.
"Slower," said Irina.
"I am going slow."
"You are going like a man chopping wood. Give me." She took the knife without raising her voice. She had come at noon, in her black coat, with Pavel behind her carrying two baskets and a covered roasting pan. She had stood in the doorway and said, "Mattias is in a cell. I will not sit alone in a house with a bakery," and then she had taken off her coat and begun to give orders.
Dee watched from the stove, where she was failing to make gravy.
Through the wall, in the chapel, three oak coffins lay under their gray palls. She had left the door ajar. It was a thing the old keepers had done on holidays, she had read in her father's handbook, so that the household might eat in the hearing of its dead. She had been too embarrassed to say so aloud. Now she heard Hugh, at the table, say "Pass the cranberries, kiddo," in a voice she could have heard from the grave, and she understood it all very well.
"Your sauce is broken," said Bernie, at her elbow, with the tone of a woman delivering a diagnosis.
"It is gravy."
"It is a crime. Move." Bernie took the whisk. "Walter never could make a roux, either. He used to burn it and bring it to me at the shop and say, Bernadette, tell me it is edible. And I would say, it is edible if you have no pride."
"I have none."
"Good. It runs in the family."
By five they had eleven chairs and eleven people. Maureen Danaher had arrived on Ronan's arm, with a pie. Colleen Foyle had come, to the astonishment of everyone, bringing a bottle of apple cider and a stern face. Gleb, who had been drugged, came with a toddler on his hip, the baby daughter, who had never been out after dark and took a dim view of the whole proceeding. Ronan sat at the far end, in a gray sweater, with his hands round a glass of water. He had said very little. When he looked at Irina, across the table, he looked as a man looks at a wall he has been told to climb.
"Say grace," said Bernie. "Somebody."
"I will," said Hugh. He took off his cap. He looked at the ceiling, at the gray tiles, and at the chapel door. "Thank you for what is on the table. Thank you for who is not. We have a lot of dead in the next room, and some of them have been waiting a long time. We would like them to know there is a chair." He cleared his throat. "Amen. Pass the potatoes."
It was an excellent meal. It was a bad meal. The turkey was dry and the gravy was lumpy, and Irina's dumplings, folded the size of thumbs and fried in butter, were so good that Colin cried a little into his plate and said it was the onions. A Danaher and a Vasko argued, with their forks, over the last roll. Maureen taught the baby to say, "No," clearly, and Gleb said he would never forgive her. Nobody mentioned the war. Nobody mentioned the rule. For an hour the staff room was only a long warm place with the radio on low, a football game murmuring from a speaker in the hall, and people eating.
It was Ronan who put down his fork.
"Dee," he said. "May I say something?"
"Under house terms."
"It is about Danil." The table had gone quiet. He did not look at Irina. "Mattias told you Vera's question. Ask Ronan who held the door."
"Yes."
"I have been thinking of nothing else for four days." His face was white and set. "I hit him once, in the Anchor Room, on a Friday in March. I was drunk and he said a thing about my father. I have never said it, and I will not say it here. It was one punch. He sat down. He laughed. He said, you hit like a priest, Danaher." Ronan swallowed. "A man pulled me out by the collar, and put me in a cab. I thought it was one of ours. It was dark."
"Who?"
"I do not know. I did not turn round." He looked at his hands. "But Teddy was there."
Dee put down her fork.
"Teddy Quill," said Ronan. "He was at the bar. He was always at the bar. He carried messages for Hollis, and at night he drank ginger ale and watched the door. He was holding it. He held it open for me, I remember. I remember the cold." His voice dropped. "And when Danil got up, a minute later, and went out, Teddy followed. He said, I will see him to his car. I thought he meant to apologise for me."
"Teddy saw Danil leave."
"Teddy was the last one to speak to him." Ronan's mouth twisted. "He told me the next morning, in the yard. He said, your man went off to the water, in a hurry, with a friend. Not to Pell Street. To the water."
Irina had not moved. She sat with her hands flat on the cloth, with a roll in one of them, and her face was the face of her son in the visitors' room.
"The water," she said.
"He said Danil said he was going to see Merrow's man at Slip Four." Ronan lifted his head. "Mrs. Vasko. I swear I thought it was a drug run. I thought Danil was in something. I did not think. A week after, they found him in a car on Pell Street, with a needle in his arm."
"And a week later Teddy Quill went to work for Hollis as a courier," said Dee slowly, "and carried a message to Mattias, and was killed by Cade Rudd."
"Cade killed him because he knew."
"He knew who Danil went to meet."
The football game had gone to a commercial. Nobody had moved. In the next room, through the open door, Dee fancied she heard a sound like a settling, an old house easing in the cold, and she did not turn her head.
"I have Teddy's phone," she said. "It is in Bernie's cooler, wrapped in my own tissue. It has an unsent text. I have not been able to open it."
"It has a passcode," said Colin, suddenly. They all turned. The boy had gone red to the ears, and he shoved his hands into his apron. "I'm just saying. I do the, you know. Phones. At the diner. People leave them. I can do it."
"Can you?"
"Probably." He swallowed. "Maybe. I mean, yes."
The phone on the wall by the sink rang.
It was an old black wall phone that Dee had never had the heart to replace, and its bell was a cold shrill clatter. She wiped her hands on her apron and lifted the receiver, and listened, and said the words she had said ten thousand times in her life.
"Halloran and Daughter."
A woman was speaking, in a thin, steady voice that did not break. "This is Helen Stroud. My husband died at three this afternoon, at the table, with the carving knife in his hand." A pause. "Everett Stroud. He was the treasurer of the Port Authority. I would like you to come yourself, Miss Halloran. Only you. The county has already sent a doctor with a certificate, and I do not want him in my house."

