The receiver was heavier than she expected and warm from the hand of whoever had last held it.
"Halloran and Daughter," said Dee, because she did not know what else to say, and it was the sentence her father had used for thirty years at every telephone he ever answered.
For a moment there was nothing. A hiss, very faint, a kind of dry static, like paper being turned a long way off. Then a voice came down the line, and it was not at all what she had braced for.
It was mild. It was perhaps sixty, perhaps seventy, a man's voice or an old woman's, level and unhurried, with no accent she could place, and no warmth, and no cruelty either. It was the voice of a clerk reading out a minute. It sounded as if it had read a great many.
"Good evening, Keeper. Thank you for answering. I trust the tunnel was not too cold."
"Who is this?"
"I think you know that I will not say. We shall be spared that." A polite pause. "I would like to invoke the Rule of Plain Answer."
Dee closed her eyes. Of all the things in the world she had expected, this was the one she had not. In the dim gray room, behind her, she heard Mattias take a very small, very careful breath.
"The Rule," she said slowly, "applies to the heads and second chairs of the two families."
"It applies to the house."
"It applies to the house, and to the keeper, when asked by a family head, in the house."
"Ah." The voice sounded faintly pleased, like a teacher whose pupil had begun to read the footnote. "I see that Walter taught you the text. I did hope so. I will ask you, then, as the party above both houses, whom the Rule does not name and whom it does not exclude. One question. You will answer yes or no. Declining counts as yes." The hiss ticked. "Is Margaret Halloran's diary in this house?"
Dee did not look at Mattias. She did not look at Theo, who had stopped breathing by the door. She stood in a gray carpeted room beneath a lake pier at twenty-five minutes to midnight, with a receiver in her hand, and she heard her father say, in a voice from a long way down: Read the definition, Dee. Always read the definition.
"I decline to answer," she said, "until you define the house."
Silence. It went on for a long time.
"I beg your pardon?"
"The Rule says, Is X in this house. It does not say which house. The Halloran house is a building at fourteen Lake Road, a funeral home, with a wall around it and a card inside the door. This is a tunnel. It lies beneath a pier. The pier is in dispute between two private parties and is held in escrow by the Authority. Whatever this room is, it is not the house." She kept her voice level and a little dry. "If you wish to ask me whether the diary is in my house, you may do so at my door, with your name, in the presence of a witness, and you will have your answer. If you are asking whether it is in this room, the answer is no, because I am looking at the room."
She heard something. At first she took it for a fault on the line. Then she understood that it was laughter.
It was very quiet, and dry, and genuinely amused. It lasted perhaps three seconds. When it stopped, the voice said, with a trace of what might have been affection, "Walter said you would."
"Walter said what?"
"He said, She will read the definition. He said it as long ago as 2004. I thought it was a father's pride." A faint rustle, as of a sleeve. "I see it was a forecast. Well done, Delia."
The name went through her like cold water. She said, "You knew my father."
"I knew him as well as one may know a man one never meets. We exchanged a good many letters." A pause. "He disliked me very much. I thought that showed good judgment."
"You are the Principal."
"That is a word my predecessor used. It will do." The voice was gentle. "I did not ring to frighten you. I rang to hear your voice. I have known your name for thirty-two years, and your mother's for longer, and it seemed a discourtesy to go on listening only to other people's accounts."
"You killed my mother."
"I did not."
It was said so simply that it took her a moment to understand. She said, hoarsely, "Vera."
"Vera did what Vera does. She has a gift for it. I have never had to give her instruction in the matter." The voice did not change. "But I will tell you, as a courtesy, since you did the Plain Answer so cleverly, that your mother's death was not what I wanted. It was a loss. It cost a great deal. I would have preferred her alive."
"You are lying."
"I am not. But you have no reason to believe it, and I shall not ask you to." A soft click, the sound of a ring on a wooden surface. "I will say one thing more. You have found the Instrument. You have not read it. I advise you to read it with a witness who is not afraid of it, and not before. Mr. Vasko, if he is there. He is a careful man."
Mattias, who had not moved, made no sound at all.
"Why are you telling me this?"
"Because on the twenty-first of this month the Authority will hold a hearing before a commission that I had some part in choosing, and you will be asked to give up the key to Lot 00, and you will say no. I should like you to be ready." The voice grew, for the first time, a little tired. "I should like, if it is possible, to help you."
"Help me."
"It will not seem so. It will seem, for a time, like the opposite. I ask you to remember that I said it." A pause. "Now. You have been two hours in a cold tunnel, and I am keeping you from your work. You have a delivery waiting."
"What delivery?"
"At the house, Keeper. You will find it in Cooler Two. I am sorry. I did try to arrange for it to be less unkind."
The hair stood up along the backs of her arms. "What have you done?"
"I? Nothing at all. I have only been informed." The voice softened. "Go home, Delia. Log it, as your father would. And try to remember that the Peace was never between two families."
"Wait."
"Good night."
There was a click. The line went dead, the long, flat, final nothing of a connection that had never been connected to anything. She stood with the receiver in her hand. Then she put it back on its cradle, very gently, and turned. Mattias was already at the door with his coat open. Theo was white as paper. Nobody said anything.
"Cooler Two," said Dee.
It was the room in which she had found a warm dead man, on the first night, in October, with a harp on his finger.
She did not wait for the others. She was up the ladder before Mattias had finished saying her name.

