Vera Merrow came at two o'clock in a black wool coat, on foot, with a single white chrysanthemum wrapped in tissue.
Dee saw her through the chapel window and stopped with a hand on the guest book. For six weeks she had pictured this woman at the end of a glass tea room on the fourteenth floor, behind a pot of oolong and a staff of lawyers. She had not pictured her climbing the front steps of Halloran and Daughter alone, pausing at the bronze bell, and waiting for it to be answered.
"She's rung," said Hugh, who had come up beside her. His voice was very low. "Kiddo, she rung. Nobody's rung that bell for a visitation since your grandfather. They knock."
"She is a mourner," said Dee. "Open the door."
It was a Saturday of the Courtesy. The first fifty of the Register had been laid out since morning in Chapel A, in their copper canisters, under clean linen, with a candle and a card for each, and the families had been coming all day to find their own. Danaher on the left, Vasko on the right, the old order of the Peace. In the middle a table held the log. Dee had set the rule on a brass plaque at the door: No business in this house while the dead are present. It had hung in her father's time. She had not thought she would ever need to read it aloud to a Merrow.
Vera stepped in on the mat. She was fifty-eight, small and straight, with iron hair cut at the jaw and a face that held itself like a closed purse. She looked at the plaque. She looked at the coat room, with its twelve oak boxes. Then she looked at Dee and gave the very slightest bow, such as one gives to a clerk who has done a thing correctly.
"Miss Halloran. I am told that visitation is open to anyone with a name on the log."
"It is."
"Then I should like to see Alois Brandt. Number zero-zero-eight-seven."
Dee turned a page and ran her finger down. Brandt, Alois J., stevedore, Slip Four, Merrow Freight, died February 1991, no certificate. She remembered the tag from Lot 00. She remembered the hand: Walter's, tidy, with a crossed seven. "Chapel A, row two," she said. "Mrs. Merrow. You are welcome as a mourner. I cannot discuss the Trust, the Authority, or any matter of business in this house. The rule is older than either of us."
"Naturally," said Vera. "I do not come for business. I come for Mr. Brandt." She said it without heat. "He ran the crane at Slip Four for twenty-two years. My father put him on the payroll the year I was born. When he died, the company said nothing, and his widow got nothing, and I was thirty and did not ask why. I should like to pay my respects."
She walked down the aisle. Dee followed at a polite distance, as a director does, and the families in the pews watched in silence. On the right Irina Vasko's eyes went to the black coat and stayed there. On the left Maureen Danaher drew her handbag onto her lap.
Vera stood at the canister. She laid the chrysanthemum before it. She spoke some words that Dee did not catch, and she did not cross herself, but she stood with her hands folded for the full count of seven, and Dee found she was counting with her.
Then Vera said, without turning her head, "That was a bluff, Miss Halloran. At the Authority. The county hold."
"For the record, it was not a bluff."
"No. It was procedure, which is better." Vera adjusted the flower a quarter inch. "You are very good. I did not expect that. I expected that you would be good at the dead and clumsy at the living, because your father was, and your mother was not. You have your mother's wits and your father's patience. It is an unfortunate combination for a person in my position."
"I cannot discuss business, Mrs. Merrow."
"I am not discussing business. I am observing a likeness." Now she turned. Her eyes were gray and clear, and not unkind, which Dee found harder than if they had been cold. "Would you walk me to the door?"
Dee walked her. At the threshold of the chapel, under the plaque, Vera paused to draw on a glove, and said in an ordinary tone, "May I ask you something? As one woman who has buried a mother to another?"
"You may ask."
"Is my sister's trunk in this house?"
The chapel behind them was quite silent. Dee could feel, without looking, that Mattias had come to the sacristy door, and that Irina had risen half an inch in her pew. It was a Plain Answer, or a close cousin to one, in a house where she was not obliged to give it, put to her by a woman who was not a family head. She could say so. She could decline.
But declining counted as yes. That was the rule. And Vera knew the rule, because her father had helped to write it.
"No," said Dee.
"Ah." Vera finished the glove. She smoothed it down each finger. "Then I know where it is."
"I did not say where it was."
"You said it was not here. In my experience that is the same, with a little arithmetic." She took out a card case, silver, plain. "I would think very carefully, Miss Halloran, about who may be listening to a chapel that has so many canisters in it and so few men with guns. I have been listening to this city since before you were born. I know when a roof has been left unlatched."
"Is that a threat?"
"It is a courtesy." She laid a card on the guest book. It bore a harp, blind-embossed, no name, and a single line in blue ink: Fleet House, Sunday evening, six. "Bring Mr. Vasko, if you like. Bring Mrs. Kowal. Come to dinner. I will give you the answer to a question you have not yet thought to ask. I will not say what it is."
"I cannot accept an invitation inside this house."
"Then you may decline it at the door." Vera smiled for the first time. It was a small, dry smile and it did not improve anything. "Happy early birthday, my dear."
She stepped out into the gray afternoon. Dee watched her go down the steps, past the hedge, to a black car at the curb. A driver opened the rear door. The woman got in, and the car turned onto Water Street, unhurried, at precisely the speed limit.
"Well," said Hugh behind her, in a voice thick with something between awe and fear, "she left a daffodil."
Dee looked. On the guest book, beside the card, lay a paper daffodil, folded in the old Margaret fashion, three creases and a tuck, that Dee had last seen in a drawer of the back office. It had been a locked drawer.
"For the record," she said, and her voice was perfectly level, "I would like to know who has been in my office."
Behind her Mattias came forward and read the card over her shoulder. When he spoke it was in the gentlest voice she had ever heard him use, which meant that he was angry.
"Fleet House," he said. "Dee. That is where Danil's last call came from."

