She came to the back door at seven in the morning on Monday, as the Book had said she would, and she knocked three times, with a pause between the second and third.
Dee had been up since four. She had not slept in a bed since Thursday. She opened the door in her work apron and found on the loading dock a woman of sixty-six in a brown tweed coat that had been fashionable around 1998, a felt hat, sensible shoes, and a leather document case held against her chest in both arms. Her hair was white and pinned. Her eyes were small and sharp and red-rimmed, like a bird's. She had walked, Dee saw, from somewhere a good way off. Her shoes were wet through.
"Miss Halloran," said the woman. "I am Odile Prentiss. I was told that Walter would let me in."
"Please come in, Miss Prentiss."
"Mrs. I was married once, for eleven days." She stepped across the threshold, and stopped, and looked around the kitchen with a curious intensity, as at a place heard of long ago and never believed in. "It is smaller than he said. He said the house was a ship. He told me the ceiling of the front hall was painted with clouds."
"It is. I will show you."
"Later." She set the document case on the enamel table, and clasped her hands over it. She was shaking, finely, all over. "I have a message for Mr. Halloran from Mr. Ashgrove, who is a gentleman at the Counting House, and I have been instructed to deliver it into his hands and no others. May I see him? I know it is early."
The kitchen was very quiet. Dee heard Hugh stop on the stairs. She heard the refrigerator hum. She had performed this duty five thousand times for strangers, and each time she had prepared first, with the chair, the tissues, the pot of tea. She had not prepared. There was no way to prepare for a woman who had come two hundred yards in wet shoes with a document case.
"Mrs. Prentiss," she said, "please sit down."
"I would rather stand."
"I am afraid I must tell you something, and it will be easier if you sit."
The woman did not sit. She looked at Dee's face. Then she said, in a very small voice, "When?"
"October nineteenth. In his office, in the chair. It was his heart, or so I was told. I embalmed him myself." Dee kept her hands at her sides. "I have been looking for you since the first of November. I did not know your name until yesterday."
"October." Odile Prentiss said it carefully, like a word in another language. "That is nine weeks. They told me he was ill. Mr. Ashgrove said he was ill, and that I should not write." She did sit then, abruptly, on the kitchen stool, with her coat still on. "He promised he would live until January. He said it to me in a taxi. He said, Odile, I intend to be at the Counting House on the third of January, in a clean collar, and give that girl away."
"Give me away?"
"As a father does. At a signing." She found a handkerchief in her sleeve and put it to her nose and held it there. "Forgive me. I am not weeping for the pleasure of it. I have been shut in a house for twenty-two years, and I have talked to no one but a man who disapproves of me, and the one person who came to see me twice a year, on the nineteenth of April and the fourth of September, with a basket and a newspaper, was Walter."
Dee knelt by the stool. It was not procedure. She did it anyway. "Tell me," she said, "about the house."
It took an hour. They sat at the enamel table over three pots of tea and a plate of Bernie's soda bread, and the story came out of Odile Prentiss in careful pieces, like a woman unpacking china. She had been R. H. Merrow's confidential secretary, in 1989, when he drafted the Instrument at the age of seventy-three. She had typed it herself, all thirty-one pages, on an IBM Selectric, and sat as a witness at the sealing. When the settlor died in March of 2004 she had been appointed custodian of the codicil, and the "receipt," and the keys, by the Principal, a person she had never met. In April, a week after Margaret's death, she had been taken to a house at 9 Brass Street, a narrow brick building near the old fish market, and asked to live in the upper floors until the beneficiary came to claim her inheritance. She had not been permitted a telephone. Her meals were brought. Her sole visitors were Mr. Ashgrove, who brought the post, and the Halloran man, who came twice a year.
"Walter came on the day Margaret died," said Dee, slowly. "And in September."
"He said September was her birthday month, in his own head, though it was not. He said he liked to sit in the room where the paperwork was kept, as other men sit by a grave." Odile wiped her eyes. "He told me about you. In pieces. He said you counted to seven when you were afraid. He said you were braver than he was, and quieter than your mother, and that you would be a magnificent undertaker, and a very bad liar."
"I am an adequate liar."
"He said you thought so." The ghost of a smile. "Now. The business, if I may. It is the reason I was let out of the house this morning. Mr. Ashgrove sent a note under my door on Saturday night. Come to the Halloran house, it said, the beneficiary is alive and asking questions. Deliver the receipt rule orally. Do not carry the paper."
"The receipt rule," said Dee.
"The Instrument vests the corpus on the thirty-second birthday. That much you know." Odile folded her handkerchief, once. "But the corpus is not a thing one can carry out of a building. It is shares, titles, deeds, six hundred and eleven parcels, the controlling interest in two harbors and a fleet. The Instrument provides that it is delivered by receipt. The beneficiary appears in person, at the Counting House, before the Principal's agents, and signs the receipt, and the trustee is discharged. If she does not appear by midnight on the sixth of January, the Trust's year ends, the Principal's discretion engages, and the property passes by Article XIV." She looked up. "That is why the sixth. It is not an accident. It is the day of the Authority's board."
"The sixth," said Mattias from the doorway.
He had come in without a sound. He stood in his shirtsleeves, with a cup in his hand, and she saw that he had heard all of it.
"Three days after the birthday," said Dee. "If I am dead, or missing, or somewhere I cannot sign."
"Or in a cell," said Odile Prentiss, with the flat precision of a woman who had typed for lawyers for forty years. "It was the thing Mr. Merrow feared most, in 1989. He said the beneficiary would need to be able to walk."
She unlatched the document case. From inside she drew a long cream envelope, sealed with a small red harp, and she laid it in front of Dee.
"This is the codicil. It is not the real reason I came. The real reason is inside the codicil, and the codicil is for the thirty-second birthday and not a day sooner. I am sorry. I am a coward about instructions." Odile Prentiss pressed her palm flat on top of it. "But there is one more thing, which I may say aloud. Your mother left a letter. She left it with me in April of 2004, in an envelope, and she said that it was to be given to her daughter on her thirty-second birthday, if her daughter were alive."
"A letter."
"In her hand. Yes." The old woman's voice wavered, and held. "I was told afterwards that she had died four days before she wrote it. But the date on the letter, Miss Halloran, is the twenty-seventh of April. And Margaret died on the twenty-third."

