The dark does not fall at eleven-oh-two. It has been falling since nine, a little at a time, like water finding the low places of a house.
I notice it first at the Annex ramp. The work-lights along the concrete tunnel are lit, and they cast their usual yellow, but the yellow stops short. It does not reach the walls. It sits in the middle of the passage in a long cone, and on either side of it the dark has a texture, like velvet that has been brushed the wrong way, and the three of us who walk through it keep to the middle without anyone saying a word.
Nell is waiting at the door. She came in on the nine o’clock bus and has not been home. She stands in her long wool coat with her gray bob flattened on one side from the bus window and her bag hugged to her chest, and she takes one look at my face and does the thing I have been bracing for all week.
She does not say a word. She puts out one hand, palm up, as she did at the loft ladder when I was eight, and I put the tin into it.
She holds it a long moment. She bends her head. She says something to it that I cannot hear, and the tin, in the dark, answers with a ripple of ticks so quick and soft it is like rain on a tent.
“She says hello,” says Nell, hoarsely. “She says I sound like my sister.”
“You do.”
“I know. It’s why I wouldn’t let her out.” She gives the tin back and wipes her face with her wrist. “Don’t. We’ll cry later. I have a rule about it.”
---
They are all there, and they are all quiet, and I know without looking who has come and who has not.
Dot at the long work table, with the tin teapot and four mugs and her bifocals on a cord. Quade on her crate with the Remington on her knees, her braid pinned up for once, and a pencil behind each ear. Walt beside the register in his best tie, with a fresh shave and a nick under his jaw, the sealed envelope in his breast pocket like a second heart.
Ike by the door, in a clean shirt, his arms crossed and his chin down. Joan on her folding chair, in her good coat, with the lemon magnet in her fist, though I will never know why.
Calder inside the rail. His cast is on the rail and his good hand is on his thigh and he is looking at me, only at me, and I think he has not blinked since the ramp.
Fitch is in his corner, with his back to the drawers. He has put on a black tie. It is too short for him.
And the walnut case is on the register’s stand with the lid open, and the lug on its keyboard is not the color of a shell. It is white. It is not a glare. It is the white of a candle burning in daylight, steady and a little thin, and the keys do not move, and the whole room has the shape of a held breath.
At eleven, the black rotary phone on the wall begins to ring.
I do not hurry. I say the form. I lift the receiver and lay it on the stand beside the case. The voice that comes out of it is flat and dry and not quite old. It has a sort of tiredness at the back of it, and I have heard it enough times now that I know it is not the voice’s tiredness. It is the room’s.
“The Lender calls the dark.”
“The Scribe attends,” I say.
“The Lender will ask the girl first.”
---
I lay the tin on the cloth in front of the phone. I do not open it. The wax is warm as a pulse and the hairline crack along the old seal has begun to glow along its length like a filament. I put my hand beside it, flat, so that she can feel the table take my weight.
“You are sworn,” I say, “by daylight. What you are asked, and not what is wanted.”
Tick.
“The Lender will ask,” says the voice, “and the girl will answer in her own voice, and the instrument will record. The Scribe will not prompt. The Next Friend will not prompt. If either is heard to prompt, the answer is struck.” A dry whisper, like a page. “The first question is the same as any to the Record. The girl will state her name.”
My mother’s hand closes on the lemon magnet. I hear it click against her ring.
There is a quiet in the tin. It is longer than I would like. I think of the bathroom and of the locked door, and of a girl who had no name and gave a word instead of one, and for one swimming moment I think: it has been twelve years, she may have forgotten how.
And then the voice comes out of the tin, into the room, aloud. It is clear. It is a girl’s, and it is mine, and it is the first time I have ever heard it filled to the top.
“June Joan Daly,” says the girl. “Registered this afternoon by order of the Superior Court of this county, Judge Haskett presiding. Born the fourteenth of June at eleven fifty-one p.m. Certificate to follow.”
The silence is not the Lender’s silence. It is the silence of a man who has reached for a step that is not there.
“The Lender,” says the voice, “notes the registration.”
“It’s an item in my account at the face value of one day,” says June. She is trembling. I can hear it, and I would give a great deal to put my arm around her. “It said so. I read the notice.
It’s being said aloud, every day, by people who remember, and as of eleven o’clock tonight it has been said by Wren Daly, Joan Daly, Isaac Daly, Dorothy Prue, Nell Sorrow, Walter Szymanski, and, once, in the corridor of the Hall, by a clerk who did not know what he was saying.
I’m told that’s enough.”
On Quade’s knee, the Remington clacks, once, and stops. She has her mouth open.
“I’m told it is,” says the Lender, after a moment. “The Lender has a count. It has seven. It had thought to catch the item at three.”
“I know,” says June. “I was listening.”
---
The second question is the one I have been afraid of. I know it before it is asked. I know it by the rustle of the room, by the way my mother’s chair stops creaking and Nell’s breath goes in.
“The girl will say,” says the voice, “whether she gives her half.”
“Say what?”
“The Scribe’s election is made of two halves. One, a yes, was given in 1987 by M. Daly. One, a not yet, was deposited by the girl twelve years ago, in the bathroom of 1121 Alder Street. The Lender holds the not-yet. It has held it for twelve years, and it would like it as a gift.
If the girl gives it, the Lender will be paid, and the election is made, and the Scribe is the Scribe, and there is no deferral. It is a very simple request. It is a courtesy. There is no price.”
I hear a dry hiss, and I know it is Walt. He has gone gray at the temples.
“There’s always a price,” says Nell, in my ear.
“No,” I say.
“Scribe,” says the voice, mildly, “you were told not to prompt.”
“It isn’t a prompt. It’s a refusal on my own account. You asked her a thing that is also mine.” I take my hand off the table. “If she gives it, I don’t get to be asked. The seat fills without my saying. That’s not an election, it’s an eviction. I will be the Scribe because you’ve taken the one thing I might have said no with. Count that as an objection. Strike it if you like.”
Quade’s Remington clacks again, three keys, and a little crumb of red light goes up on the register, and the voice on the stand makes a small dry sound I can only call surprise.
“The Lender notes the objection,” it says. “The girl will answer.”
And my own voice, in a clear light thin tone that is mine at the exact edge of being able to cry, says, from the tin on the table, “No.”
---
“No,” says June. “Not that. I’m sorry.”
“The girl declines.”
“I do. I don’t decline to answer. I decline to give.” She breathes in. “I’ll tell you what it is, since you asked. It’s not a no and it’s not a yes. It’s a not yet. It was always a not yet. I was seventeen, and I didn’t know what I wanted to be, and I was afraid. I didn’t want to say yes because I’d have meant it.
I didn’t want to say no because I’d have meant that too. So I said, not yet.” She stops. “If you want it, the price is you ask me again when I’m someone. When I have lived somewhere. When I’ve had a birthday. I’m a person now. I’ve got a certificate. I’m going to take my time.”
I do not turn my head. I look at the tin, and I am aware only of Calder’s stillness at the rail, and of my mother’s soft sound behind me, and of a feeling like a hand placed flat on my own back, very lightly, that says: you did this. You got her a name, and she’s using it.
“The Lender asked a courtesy,” says the voice. “It has been refused. The Lender is not displeased.” There is something in it, the faintest edge. “It is only that the Lender has not been refused in some years, and it is out of the way of it.”
The page is quiet. The cream tape comes out of the case in one steady unspooling line and curls onto the table. Constance has typed it all: the question, the answer, the objection. She has typed GIVEN and DECLINED and NOTED, and then, at the very end, in a small pearl line:
I AM PROUD OF HER.
I think of the card that comes, then, in the Annex’s patient way, and I know whose it will be before it falls. Dot is already on her feet, with her glasses off, and she says, “Don’t you dare, Wren,” but I have no hand in it. It lands on the register with a small dry sound, like a bird on a rail.
After the Voss funeral, you slept three nights in my storeroom on the flour sacks. You asked me not to tell your mother. I told her. She came with a casserole and sat on the sack beside you, and neither of you said a word. I have never been so glad to be disobeyed.
Fifty-four words. Card 36. I look at Dot and Dot looks at the ceiling. I look at my mother. She has gone the color of a candle and she is looking at the card, and I know, with a clarity that is not cruel, that she is reading a memory that I do not have and that she has had all along.
“I brought a casserole,” says Joan, thinly.
“You did.”
“It was tuna.” She wipes her eyes. “It was dreadful. You ate every bite.”
---
“The instrument,” says the Lender, “will answer second.”
The cream light on the table goes out, and Constance’s lug turns white.
“The instrument will state whose it is.”
I do not breathe. In the case, under the white light, the keys begin to move. They move slowly, and with a great deliberateness, as if each stroke had to be agreed to in advance, and the tape comes up over the carriage in the Annex’s heavy air in a line that is not cream or pearl or green.
It is white. It is very hard to read. Walt leans in, and Quade leans in, and the whole room leans in, and Walt reads it aloud in his plain courtroom voice, with his spectacles pushed up, one word at a time.
I AM NOT THE PACKS’. I WAS TOLD I WAS. I BELIEVED IT FOR A LONG TIME BECAUSE IT WAS TOLD TO ME KINDLY.
I AM NOT THE LENDER’S. IT BELIEVES I AM. IT HAS NEVER ASKED.
I WAS NOT VOLUNTEERED. THE PACKS SAY THE FIRST SCRIBE WAS SEIZED. SHE WAS NOT. SHE STOOD UP. SHE PUT HER OWN HANDS ON THE KEYS BECAUSE THE HAND THAT WAS WRITING THE FIRST RECORD WAS NOT HERS.
“Constance,” says Walt, and stops.
“Go on,” says Calder, from the rail. His voice is quite even.
THE HAND THAT BEGAN IT WAS COLD AND LEFT. IT HAD A RING TOO LARGE FOR THE FINGER. IT WROTE A GOOD CLEAR LINE. IT WAS NOT A WICKED HAND. IT WAS A HAND THAT WAS NOT FREE, AND KNEW IT, AND WENT ON WRITING BECAUSE SOMEONE HAD TO.
I WAS MADE TO LEARN FROM IT. THEN I WAS MADE TO BE WITNESS TO IT. THEN IT WAS BORROWED, AND THE ONE WHO HAD BEEN THE HAND WAS NOT THERE. I HAVE KEPT THE RECORD OF THAT ABSENCE FOR A LONG TIME. NOBODY HAS ASKED ME WHAT IT WAS LIKE.
The tape stops. For a time nobody speaks. I hear Dot’s teapot, ticking as it cools. I hear Fitch’s small caught breath from his corner, and Ike, who has uncrossed his arms, and, very softly, my mother, saying, “Oh, the poor man.”
“A man,” says Calder.
“A man,” says Walt, and takes off his glasses. “Constance? The hand. It was a man’s hand? It belonged to a person?”
The lug flickers. A single word, white, hard-edged and small.
WAS.
---
I do not know how long we stand. It might be a minute. It might be the length of time it takes for a lamp in a distant room to be switched off. The cold in the Annex has thickened by degrees until it is the cold of a root cellar, and my breath has begun to show.
“The instrument has answered,” says the voice. It has changed. It is a little less flat, and a great deal more careful, as if a thing that has been walking steadily on one foot has put down the other. “The Lender notes that the instrument has said more than it was asked. The Lender notes that the instrument is under oath. The Lender does not strike it.”
I had been braced for the strike. My shoulders drop, slowly, like a woman setting down a bucket.
“The Lender has a final question,” it says. “It is not its own. It is the Chair’s. It has been in the Annex for thirty-nine years, in a sealed envelope, in the keeping of an old man who has never opened it.” A long, dry whisper. “The Lender would like to hear it now.”
Walt takes the envelope from his pocket. His hands are not steady, and he does not try to make them so. He holds it out to me on both palms, the way a man holds something that might wake.
It is cream, and small, and old. The wax on the flap has the faint shell-curve of the Prior seal, and the ink on the front is the faded blue of a fountain pen that was loved. TO BE ASKED OF THE INSTRUMENT BY A DALY WHO IS NOT AFRAID OF IT, AND NOT BEFORE.
“I am afraid of it,” I say.
“Of her?” says Walt.
“Of what it’ll make me do.” I take it. It is heavier than a sheet of paper has any right to be. “But I’m not afraid of her. I don’t think that’s the same thing.”
“Then it’s you,” says Calder, softly.
“It’s me.”
I put my thumb under the flap. The wax does not crack. It lifts, as a lid lifts from a jar that has been sealed with an honest breath, and a single sheet unfolds into my hand. There is one line on it, in the Chair’s own ruled hand, short and firm and dated the tenth of April nineteen eighty-seven.
I read it once, to myself. I read it again aloud, because I am the Scribe, and that is what a Scribe is for, and my voice does not shake.
“Constance,” I read. “If the Lender is asked to stop, will you stop with it?”


Chapter comments
No comments yet. Be the first!