Skip to content
Zodygo

Chapter 62

A Person at Law

Magistrate Odo Fenn sat in the small court on Anchor Street, which had been a corn exchange and still smelled of it, and he looked at the room over the tops of his spectacles like a man doing sums he did not expect to like.

He was sixty, short and stout, with a bald head the color of a boiled egg and a habit of squaring the papers in front of him with the edge of his hand every time anyone said a word he disliked. By ten past two he had squared them eleven times. Iva counted. It was a way of keeping her knees from shaking.

The room was fuller than she had expected. Hobb and Wray sat at one table with Perrin Vail between them and the carpetbag at Hobb’s feet. Brandt had taken a bench behind them, upright, in a black bonnet like a verdict. Senn had been given a chair by the wall. Nell Ansley sat at Iva’s right with her hands folded in her lap, and at the back of the room, in his best coat with his hat on his knees, Carrad had arrived without being asked.

On the other side, at a table with a green cloth, sat Pask, alone.

He had changed his coat. He wore a black one now, plain, and a white collar, and his hair was brushed. He had set a leather folder before him and one pencil, and he sat as quietly as a man at his own funeral breakfast, courteous to everyone who passed.

“This is a hearing on two petitions,” said Fenn, “which I’ve had on my desk since noon and wish I’d not. The first, by the collector of the estate of Ada Dane, is for access to a deposit box in the strongroom of the guild house, held in the name of Adelaide Sallow. The second, by Mr. Lucan Pask, is that I seal the strongroom and everything in it until a question of title is tried.” He squared his papers.

“I observe that Mr. Pask appears for himself. Where is the Mutual’s counsel?”

“Mr. Maddox is detained,” said Pask.

“Detained by what?”

“By his own convictions, I believe.” Pask’s voice was perfectly pleasant. “I am here as an officer of the trust department and as a person with a personal interest in the question. I should be content to be heard in either capacity.”

“I will hear you in the one that carries a penalty for lying,” said Fenn. “Sit down, Mr. Hobb.”

Hobb, who had not stood, sat down.

---

It went the way Hobb had said it would. He had told her at the Anchor, over a plate she had not eaten: do not mistake a hearing for an argument. A magistrate has a box in his head with three questions in it, and he is only waiting to find out which you have answered.

Fenn’s first question was whether the box existed. Teel, called from the guild house, stood and said that Box Fourteen was in the strongroom, row three, left, and that its rent had been paid in a single sum eleven years ago to the account of A. Sallow. He said it as if every word cost him a coin.

The second question was who A. Sallow was. Hobb rose for that, and he did it well. He laid Tull’s extract before Fenn and read it aloud in his dry voice, the pilot’s jacket, the Fish Stair, the three weeks of age, the fee undertaken by the Harbor Mutual Benevolent Fund.

He added the marriage lines of Ada Lorrimer, the will, and Quell’s affidavit that Ada Dane had come nine times to the school at Sallow and sat at her desk and read frames numbered seven and eight.

He called Brandt, who stood in her black bonnet and said in an even voice that the pin-prick in the margin of the foundling book was in her opinion made by the same hand as the pricks on forty documents known to be Ada Dane’s, and that she was prepared to be cross-examined on it.

Pask did not cross-examine her. He said, “No questions. I accept the identity.”

Fenn looked up. “You accept it?”

“Of course.” Pask folded his hands. “It is the foundation of my petition. I had hoped to produce the original foundling entry myself, but I am obliged to the collector for saving me the journey.” He inclined his head to Iva with exact courtesy. “A. Sallow, foundling and ward of the Fund, bound by indenture at fourteen, is the same woman as the examiner Ada Dane. I have never said otherwise.”

“Then there’s no dispute,” said Fenn.

“There is the whole of the dispute, sir. Because a ward of the Fund bound by indenture does not have a standing of her own. Her goods are held in the Fund’s trust until the term is discharged, and the covenant does not end with the term but with the standing, which, as my father drew it, is hers for life and her issue’s after.

A deposit made by such a person in a tenant’s box is the Fund’s property, held by her as the Fund’s agent. I ask the court to seal the strongroom until the Mutual has had the chance to prove that.”

There was a short, dry silence.

Fenn squared his papers a twelfth time.

“I see,” he said. “You are saying the lady was not a person.”

“I am saying she was a ward, sir. It is a different thing. The law has always known the difference.”

“And the collector?”

“Is her issue,” said Pask. “I take no pleasure in it.”

Iva sat very still. She found, a little to her surprise, that she was not angry. She was listening to the sentence take shape, with the part of her mind that her mother had trained: the part that counted exits.

Hobb said, without rising, “Sir, may I ask Mr. Pask a single question?”

“You may ask one.”

“Mr. Pask. You say the covenant is in the Fund’s indenture. Have you produced the indenture?”

“I have a fair copy.”

“I asked for the indenture.”

“The Fund’s practice was to keep a fair copy in the files and to give the original to the ward,” said Pask. “I do not have the original. I do not need it. A fair copy is competent proof of a deed unless the original is produced to contradict it.”

“Then you rely on an instrument which only the dead woman could have contradicted.”

“I rely on it,” said Pask, “until someone does.”

“Thank you,” said Hobb. He sat down. He did not look at Iva, and she understood that this was how he told her that it had been the right question and that the answer was worse than they had hoped.

---

Nell Ansley was called at a quarter to three.

She had not been told what she would say. She stood up in her ill-fitting coat and walked to the little rail with her head up, and when she took the book the clerk offered, her hand did not shake. Fenn asked her name and her age, which she gave, twenty-three, and the district she came from, which was the Shoal.

“You were called as a witness for the Mutual, I think,” he said.

“I was sent a note.”

“By whom?”

“By Mr. Pask’s man. I was to say the school was kind and the loft frame was a diagnostic aid and I was mistaken about what it meant.”

“Are you going to say that?”

“No, sir.” She looked at Pask and then, rather deliberately, away. “I’d like to say what the frame told me. It told me I was a hundred and fifty. I was nineteen. I believed it for three years.

I went to Redhaven on a stipend because a man in a gray coat said I’d been referred, and the word was a kindness, and I have since been retested in a chair by an examiner who had never seen me, who said I was a hundred and eleven, and that the number was a measure of what my hands did that day, and no more.”

Her voice cracked and recovered. “I am not a hundred and eleven. I’m a woman who can mend nets. I should like it written down that a number is not a person. It’s a number.”

Fenn said, rather gruffly, “It will be.”

“Thank you, sir.” She took a breath. “And I’d like to say to Mr. Pask that I am not afraid of him.”

“That is not evidence.”

“No, sir. It’s only true.”

“Sit down, Miss Ansley,” said Fenn, who had, Iva saw, gone slightly pink about the ears. “I will not squander it.”

Pask made no sign. He sat with his hands folded, looking at the green cloth, and did not look up even when Nell passed him, with the same unhurried air with which he had stood in Miss Quell’s office and let the strongroom go. But Iva, watching the line of his jaw, saw it tighten once, quite slowly, as if a screw had been given a quarter turn.

---

Fenn gave his ruling at ten past three. He gave it in the tone of a man handing back a coat that has been rained on.

“I am not going to seal the strongroom,” he said. “I am not going to hand the box to the collector and send her home. I have a deposit by a foundling, a petition by a ward’s master, and the one thing I do not have is a paper. Both parties say there is a deed. One has a copy. The other has, I understand, a key.” He looked over his spectacles. “I dislike deciding what I can read.”

“Sir,” said Hobb.

“Sit down, Mr. Hobb. I’m coming to you.” He squared the papers. “Box Fourteen will be opened tonight, at six o’clock, in the strongroom of the guild house, by Mr. Teel with the tenant’s key, in the presence of the collector, Mr. Hobb, Mr. Wray, Mr. Vail as custodian, the examiner Brandt, and myself. Mr. Pask may attend, in whatever capacity he prefers.

Each item will be described aloud and entered in the record, and nothing will leave the room. Mr. Vail will seal the box and the room, and I shall hold the keys. Nothing goes to either side until Arbiter Venable returns from the capital circuit and decides who owns it.”

“And the Mutual’s fair copy?” said Hobb.

“Is to be handed to me now. By Mr. Pask.”

Pask rose.

“It is in my folder, sir,” he said. “I should be glad to.”

He opened the folder with two fingers. He took out a long sheet of heavy cream paper, folded in three, brown at the creases, and he carried it to the bench himself and laid it before Fenn with the courtesy of a waiter laying a plate. Fenn unfolded it. For a while no one in the court spoke. The old corn-exchange clock ticked in the roof.

It was a fair copy in the true sense, and a handsome one: the lettering round and upright, the guild’s seal in red at the head, the Fund’s in green at the foot, the clauses numbered in a clerk’s best copperplate. It was drawn in the name of Adelaide Sallow, aged fourteen years, and it bound her, and her issue after her, in all matters touching the standing of her name.

At the bottom, over the printed line, stood a signature. It was a child’s signature, careful and a little crooked, the capitals made with an effort. Adelaide Sallow. Beneath it was the Fund’s countersignature in a heavy slanting black hand, and beneath that, small, a date.

Brandt had come forward. Nobody had sent for her. She stood at the end of the bench with her gloved hands clasped and looked at the countersignature through the loupe she had hung from her neck, and Iva, from where she sat, saw the examiner go perfectly white.

“Madam Brandt,” said Fenn. “Is something the matter?”

“No, sir.” Brandt did not lower the glass. “I should wish to see the original of the child’s signature. I should wish to see it in a good light. I should like that said in the record before the box is opened.”

“Why?”

“Because I know the countersignature,” said Brandt. “I have seen it on a hundred documents. I thought for a moment it was a hand I had seen very lately.” She lowered the loupe. “It is not. It is older.”

“Whose is it?”

“Secretary of the Fund, fifty-seven years ago,” said Pask, from the floor, in the voice of a man reading the weather. “L. Pask.”

“You are the Mutual’s trust officer, Mr. Pask. You told us. Your first name is Lucan.”

“My father’s was Lucan also.” He turned his plain face to the room. “He was secretary of the Benevolent Fund for forty-one years. He drew every indenture in that file, and countersigned it. I have kept his standing in the Mutual’s books because it was his, and because it was the only thing he left me that was worth the keeping.”

For the first time his voice lost its even surface, and what lay under it was neither anger nor shame, but something much more like weariness. “I have wanted for four years to see whether he was a man who signed forgeries, or whether he was a man who was lied to. I should like to be in the room, Mr. Fenn, if the court has no objection. I should like it very much.”

Fenn looked at him a long moment.

Then he squared his papers, a thirteenth time, and Iva saw that his hand was not quite steady either.

“Six o’clock,” he said. “The court is rising. Collector, Mr. Hobb, a word.”

---

Fenn’s chambers were a room behind the bench with a coal fire, a hat stand and a single window onto a yard where a boy was beating a carpet. He did not offer them seats. He stood with his back to the fire and his hands under his coattails and looked at Iva as if she were an item he had been asked to value.

“Collector. I am going to say something I ought not, and Mr. Hobb will tell me I am not to, and I shall say it anyway.” He cleared his throat. “If the original in that box is signed, I shall have to find for the Mutual. I shall do it with a very heavy heart. A signed deed with a true copy is a covenant, whatever I think of the people who drew it, and the covenant runs to you. There is no discretion in it.”

“Sir,” said Hobb.

“I know. Be quiet.” He looked at Iva. “You can withdraw your application. Tonight, before six. The box stays shut. Mr. Pask’s petition lapses, because there is nothing to seal. You owe the Fund nothing until someone proves that you do, and I should expect that to take a year, because the Mutual has a very poor idea of where its own paper is. You could walk out of here a free woman and a poor one, with the rest of your case intact.”

“And if I open it?”

“Then you learn what your mother knew, in front of the man she hid it from.” He rocked once on his heels. “I have been a magistrate for twenty-two years. I have been lied to by most of the guilds in this county and a fair part of the clergy. I have never yet seen a woman who chose to put her hand in a dark box in front of her enemy.” He paused. “I think I should like to.”

Iva stood with the carpetbag against her knee. The key was in her coat. Against it, the letter about the kettle, which she had read so many times that the folds had begun to go soft.

She thought of the paper tag and its one line about the clerk at his tea. She thought of a woman of seventy, in a vestry, pricking a margin.

“My mother left me a key,” she said. “She did not leave me a lock. I think she meant me to choose which door.”

“You are very like her,” said Fenn, “in the one respect that is a nuisance to the court.”

“I’ll open it.”

“Then I shall see you at six.” He turned to the fire. “Mr. Hobb, you may take her to get something to eat. Do not let her sit alone.”

---

In the corridor, outside the door marked Witnesses, a tall man in a gray frock coat stood against the wall with his hat in his hand and the look of one who has been waiting a long time to be asked.

It was Serle Maddox. He had shaved badly. There was a small nick under his jaw, dark with dried blood, and his eyes had the dull shine of a man who has argued all night with someone he could not beat, and the someone was himself.

“Collector,” he said. “Mr. Hobb. I have two minutes. I would rather have used them in the court, but I was told, quite politely, by the board’s chairman at nine this morning, that I was not to attend.”

“By Rennick?” said Hobb.

“By the capital.” Maddox glanced down the corridor. “Pask petitioned this court as the trust department without a board resolution. I wrote to the chairman on the night I left. I have had his answer. The board does not repudiate the petition, and does not adopt it. It would like to see what is in the box before it decides what it believes.” He gave a short laugh. “That is not a position. It is an alibi.”

“Why tell us?”

“Because there is something he has not told you, and it is not in the folder.” He lowered his voice. “The Mutual borrows from a bank in the capital. Four hundred thousand dollars, on the security of a schedule called the Register of Standing. It lists every person the Fund ever had in its care and the value the board puts on each name. Ada Dane is on it. At nineteen thousand dollars.”

Iva said nothing.

“The bank’s inspector arrives the day after tomorrow, by the morning train. He will want to see the covenant. If the original is signed, the schedule is sound. If it is not,” said Maddox, “then the Register is a list of persons who owed the Mutual nothing, and Mr. Pask’s father, and Mr. Pask after him, have been carrying fiction on the books for fifty-seven years. I am a lawyer. I do not wish to say what I think of that.”

“Say it,” said Hobb.

“I think that whatever is in the box, the Mutual cannot afford to let it be read in public,” said Maddox. “And I think that is exactly why he asked to be in the room.”

He put his hat on. He went off down the corridor, a long thin man in a gray coat with his shoulders a little bowed, and did not look back.

Hobb turned to Iva.

“Eat,” he said. “Whatever it is. I will find you a chop.”

“I had a chop.”

“Then I will find you a different one.”

She did not argue. She stood in the corridor a minute longer, between the bench and the door, listening to the corn-exchange clock tick in the roof. It was twenty to four. In two hours and twenty minutes she would go down into a cellar with a flat brass key and a man who had called her mother not a person, and there would be nothing in her hands but a log, a pencil, and a handful of folded letters.

She thought: I am going to have to learn to be afraid in a straight line.

Then, because it was true, and because a record is made of true things, she took out the log and wrote the hour, and Fenn’s offer, and her answer, and under it, so small that only she would know why, a single prick of the pencil point against the margin, to remember that she had chosen.

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!