Skip to content
Zodygo

Chapter 39

Every First of the Month

Odalys Fenn came to the lodge on Wednesday in her late husband’s truck, two hours each way, and parked across two spaces because she had never learned to judge the front end.

She walked into the breakfast room at ten in the quilted vest, with a green cloth ledger held against her chest in both arms the way a woman carries a baby through a crowd. A tall woman in a navy blazer walked a step behind her. This was Audra, the housing advocate who had once stood in the clerk’s office and demanded a corrected packet for nineteen trailers. Audra nodded to Petra, took the chair at the end of the table, and set a recorder on a paper napkin.

“Ms. Bale has asked to be here as a witness to the handover and nothing more,” Audra said, to the room, which held only a boy refilling the waffle batter. “Mr. Pryor approved it by email at nine. I have the email.”

“I won’t say a word about the ledger,” said Petra. “Not to you. Not to her.”

“I know.” Odalys sat. “I asked for you anyway. Do you mind?”

“No.”

“I didn’t want to do it in an office. A man at a desk takes a book and stamps it and I never see it again.” She laid the ledger on the table between the syrup and the sugar. “I’d rather do it where someone’s eating eggs.”

The boy with the batter looked at the three of them, picked up the bowl, and went through the swinging door into the kitchen. Petra heard a faucet start.

The ledger lay closed. It was smaller than she’d pictured, the cover worn to a dull olive at the corners, a strip of cloth tape holding the spine. On the front, in a man’s careful hand, in ink gone brown: GARNET ROW PARK. RENTS. And below, smaller: W. & O. FENN.

“Tell me what you’ve decided,” Audra said, “so the recording has it.”

“I’m giving it to the Board,” Odalys said. “Today. Mr. Rusk’s coming at noon to take it. Mr. Rusk and the custodian, with the bag and the tape.” She breathed. “And I’m giving them the tin. The five envelopes. The cash.”

“You understand the risk.”

“You told me twice.”

“I’ll tell you a third time on the record. The ledger lists fourteen paying occupants in nine units. The county can read that as overoccupancy, as unlicensed lodging, as unreported income, or as falsification. The cash adds weight to any of them. There is no version of this I can promise you that doesn’t cost you something.”

“I understand.”

“And the ledger also proves that people lived on this parcel on the date it was certified empty. It may be the only document that does.”

“I understand that too.” Odalys put her hand on the cover. “Walter would have understood it quicker. He’d have said, Dee, it’s a book. Give them the book. He’d have been annoyed that I’d taken so long.”

She opened it.

Petra had been told to keep her eyes level and her mouth shut. She found she could do both, though the ledger lay a foot from her wrist and she could read the columns upside down. Ruled in blue, ink on cloth-backed paper, page after page, the same handwriting for the first nine years and a different one for the last three.

The same names, month by month, in the same order. Warren Voss. Ines Lowry. Dale Tupper. A. Okafor. Lyle. Beside each, a unit number, 10, and a sum. 155.00. A check mark in the paid column.

Her own mother had written those five names on a leaf of a pocket notebook one afternoon twelve years ago. Here they were, copied into a landlord’s book in a hand that was not her mother’s, and not Petra’s, and never missed a month.

“I remember something,” Odalys said.

Audra’s pen stopped.

“Not a lot. It’s like the edge of a dream.” She turned a page, not looking at it. “The night we closed. We drove out to see the place by ourselves, after the lawyers had gone. It was dark. We sat on the porch of Unit 5 with a thermos.

“Walter had a key in his coat. He took it out and looked at it and said, Dee, there’s a thing I need us to do and I can’t explain it. I said, what? He said, we keep a line in the book for the men from the long unit. They paid till the end of the month and they didn’t get what they paid for. We keep the line. We keep it open. That’s all.”

“Did he say why?”

“He said it was decent.” Odalys’s mouth twisted. “He said the first month would be a hundred and fifty-five dollars apiece and then we’d see. He said the county had taken the unit and wouldn’t say whose it was, and someone should keep the account. He wasn’t a mystic, Ms. Bale. He sold seed. He thought in accounts.”

“And you agreed.”

“I said it’s money we don’t have.” She laughed, thinly. “Then I forgot. Not in a day. It was gradual, like losing a word. I’d write the five names on the first of the month and put the envelopes in the drawer and not once wonder what they were. And it didn’t feel like forgetting. It felt like knowing something so well you didn’t need to look at it.”

“Is that when the cash started?”

“It was in the drawer the first month. Five envelopes with seven hundred seventy-five dollars between them.” She pressed a fist to her collarbone. “I’d put it in the drawer myself, I thought. Out of the till. I don’t know. I never counted it going in. It was only ever the right amount.”

Nobody spoke. In the kitchen the faucet shut off.

“I’m not saying it’s a ghost,” said Odalys, as though someone had accused her. “I don’t know what it is. A bookkeeper’s mind. A bad habit. But I spent six years at a mill reconciling accounts, and an account that balances every month with nobody paying into it, that isn’t a habit. It’s a debt. It’s owed to somebody. And I don’t know who.”

“Mr. Rusk’s going to try to find them,” Audra said gently.

“I know.” She closed the ledger with both hands. “I want you to write it down, Audra, that I’m doing this because I want someone to look. Not because I’m afraid of the county. I’m afraid of the county. But I’m doing it because I’d rather be a woman who let a stranger read her husband’s handwriting than a woman who kept a drawer.”

Audra spoke the date and time into the recorder. She spoke it carefully, as though speaking to a judge. Petra looked at her hands under the table and found that she had been twisting her wedding ring, the one she’d stopped wearing sixteen years ago and had never gotten around to taking off her thumb.

---

Rusk arrived at noon with Alder and a gray evidence bag the size of a pillowcase, and the three of them did it the way people do funerals, in a quiet half-embarrassed order.

Alder photographed the ledger cover, the spine, the first and last pages. Rusk counted the five envelopes in the shortbread tin and read each name aloud. Then he and Alder counted the cash on a row of paper towels, one envelope at a time, with Audra watching and Odalys standing at the far end of the table with her arms folded. It took the better part of an hour.

“Eleven thousand, nine hundred sixty,” Rusk said at last. “In five envelopes. I’ll write a receipt.”

“I never saw so much money in my life,” said Odalys.

“It isn’t enough.” He let that sit. “The ledger has every month paid for twelve years. At a hundred fifty-five apiece, that’s well over a hundred thousand. The tin holds about a tenth of it.”

“I never spent a dollar.”

“I believe you believe that. Did you ever bank any of it?”

“No.” Odalys frowned at the envelopes. “Some years, around the new year, the drawer was just empty. I thought I’d carried it to the bank and forgotten, the way I forgot the rest.” Her frown deepened. “I never checked a deposit slip. I never once checked.”

“Then the bank will tell us,” Audra said, and wrote it down.

“The Voss envelope is short by one month. The oldest.” He turned it over. “Somebody’s put a line through the first date and written a different date, later. It could be a mistake. It could be a correction.”

“I don’t correct things,” said Odalys. “I’d have started a new page.”

Rusk wrote that down.

When it was done he handed Odalys the receipt. She folded it twice and put it in her vest pocket, and she did not take her hand away from the pocket, and Petra understood that the woman had needed the receipt more than the tin. A paper that said she had once held something, and had handed it over, and could prove it.

“I’m going to say something I’m not required to say,” Rusk said. He had picked up the evidence bag, and his voice had gone quiet. “The county’s disconnection is set for noon Friday. Ms. Saye has filed an emergency objection from the building office. Ms. Audra’s clients, nine of them, have signed declarations of occupancy. The court clerk gave us a hearing slot Friday at nine.”

“Three hours before the cut,” said Audra.

“Three hours.” He paused. “I can’t guarantee the outcome. But an hour ago I reached someone who may help us.”

“Who?”

“Ines Lowry.”

The room was very still.

“She’s alive,” Rusk said. “She’s eighty-one. She lives in a care home in a town seventy miles north, with a daughter who visits on Sundays. The name on the ledger and the name on the home’s register are the same. Same birth year as the age your mother’s notebook gave.” He nodded briefly at Petra, as one nods across a street. “I spoke to her this morning on the phone with a staff nurse on the line.

“She was lucid. She’d like to talk to Ms. Fenn. She said so before I asked.”

Odalys sat down. She sat all at once, as if the chair had been pulled to her.

“What did she say?”

“She said she’d been wondering when somebody would call.” Rusk’s mouth moved, not quite a smile. “She asked if the rent was late.”

“Late?”

“She said she’s been owing it for twelve years. She wakes up on the first of every month with it in her head. She doesn’t know to whom. She sits up in bed in the dark and counts out a hundred and fifty-five dollars from her purse, and puts it in an envelope, and the next morning it’s still in her purse and she’s counted it again. She told the nurse this is a thing old women do. The nurse said it isn’t.”

Petra felt the skin tighten along her arms.

“She said she can’t remember where the money’s supposed to go,” Rusk said. “Only that it’s late, and that she’s the sort of woman who pays.”

Audra whispered, “Oh.”

“I’d like to put the ledger and the five names in front of her,” said Rusk. “Not today. A nurse has to be present, and her daughter. But if she recognizes any of it, that’s a witness who isn’t a notebook or a bag of cash. That’s a living tenant on the day of certification.”

“When?” Odalys asked. She had not let go of the pocket.

“Saturday at ten, if the doctor agrees. Her daughter will drive her. She asked whether she could see the lane, and I told her I’d have to ask you.”

“Tell her yes.” Odalys stood. Her knees cracked in the quiet room. “Tell her I’ll have the kettle on, and that it’s no trouble. I’ve had a place set for her for twelve years.”

Nobody corrected her. It was, as far as anyone could tell, simply true.

“And the others?” Petra heard herself ask.

Rusk turned. For a moment she thought he’d reprimand her. Instead he said, with something that was nearly care, “Dale Tupper died six years ago of a stroke, in a county two states over. A. Okafor, I can’t trace yet. There are eleven Okafors with that first initial in three states and none obviously him. Lyle, I have no surname.”

“Warren Voss?” said Petra.

“Died eleven years ago, in his sister’s house.” Rusk’s eyes met hers. “In the month of October. I’ll tell you what I’d tell a witness. I don’t know what that means. I have a date, and it’s a date, and I’ll put it in a file.”

---

On Thursday afternoon Petra stood at the lodge window and watched her mother and her daughter walk to the end of the lot and turn left onto the shoulder of the road, toward the feed store and the long flat fields beyond.

It was not quite a walk and not quite a talk. They kept a yard of air between them. Cora had her hands in the pockets of the coat and her chin tucked; Tilda had her backpack on both shoulders and her arms swinging. Neither looked at the other. They simply went, two shapes, one tall and rigid, one shorter and loose, and the line of the road took them.

Petra did not follow. She stood at the window for nearly an hour with the hearing exhibit list on the desk behind her, sixty-one lines of certified vacancy, and watched the road.

The phone rang at ten past four. She picked it up without checking.

“Ms. Bale.” It was Pryor. “Are you sitting?”

“No.”

“Please do.”

She sat on the edge of the bed. The mattress was as hard as a dock.

“The clerk has posted a revised notice for Friday,” he said. “The county has withdrawn its application for discontinuance. I called to confirm because I didn’t believe it.”

“They withdrew?”

“Eleven minutes ago. Not stayed. Withdrawn, citing a clerical irregularity in the originating request.” A pause. “I’d like to tell you it was Ms. Saye’s objection or Audra’s declarations. I don’t think it was. I called the utility division to ask who had flagged the irregularity. The clerk said no one. She said the original request had simply disappeared from the queue. It was there at noon. At three forty-nine it wasn’t.”

“Disappeared.”

“The Register’s shared queue keeps a log. The log shows the request created Saturday at 4:02 p.m. under Denner Survey’s account. The log shows the same request deleted at 3:49 p.m. today. Under a user name that isn’t anyone’s. It’s a string of characters. The Register’s administrator says it’s not a login he issued.”

Petra’s hand had gone to the pocket of her jacket without her willing it. Cora’s brass tag was in there, with its yarn bow. She had carried it since Tuesday, because she had not known what else to do with it.

“What does that mean?” she said.

“It means the notice is gone and the hearing Friday is moot.” He sounded tired, and something else. “It means nine households are safe for the moment. And it means the only person who could have deleted that request is someone with access to the Register’s back office who doesn’t exist.”

“Or someone who exists and doesn’t want to be found.”

“Yes. I’d like to believe it’s that.” He cleared his throat. “Ms. Bale, there’s one more thing. It came in with the log, as an attachment I did not request. The administrator sent it by mistake. It’s a list of the last twenty actions on the Garnet Row record, with timestamps. Every one has a user.”

“And?”

“Number eleven on the list is from twelve years ago. It’s the original certification’s entry. And the user on it is not the initials on the exhibit.” He drew a long breath. “It’s yours, Ms. Bale. It says P.B. Not the nicked stamp. A login. Petra Bale, and your employee number, and a time of day. Which is a quarter past nine on the morning of the move.”

Petra said nothing at all.

At the end of the lot, two figures had stopped. Tilda had turned to say something. Cora bent her head to listen, and for the first time in sixteen years, Petra saw her mother laugh.

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!