The Haverleigh County Bar Association holds its disciplinary hearings in a room that has been designed, with great care, to make a person feel small.
It is a high, brown, windowless chamber on the third floor of the courthouse annex, with a dais at one end and a witness chair at the other, and between them a long bare stretch of linoleum that has absorbed forty years of nervous shoes. Three panelists sit behind the dais in a row: a retired judge, a law professor, and a woman in a pearl necklace whose face has the stillness of a closed ledger. On a folding chair at the back, among eleven spectators, sit Lena and Calder, in dark coats, side by side, with their hands in their laps.
It is Thursday morning, the nineteenth. In sixteen hours they will board a plane.


