Skip to content
Zodygo

Chapter 37

Forty-Eight Hours

“Saturday, 1:30 p.m.,” says Ingrid Sjoberg, and sets a mug of coffee on the oilcloth like a gavel. “That’s your clock. Count it with me.”

It is 9:10 on Friday morning. We are in Edith’s kitchen, because the house is the only place on Fourth Street with a table large enough for paper. Ingrid has brought a briefcase older than I am, a legal pad, and a pair of half-moon glasses on a chain. At seventy she reactivated her law license on Thursday, at a counter in the courthouse, with a fee she paid in cash and a look at the clerk that closed the matter. She has been up since five.

“Judge Cho’s order,” she says. “Paragraph three. Forty-eight hours’ written notice to the court and the visitor before any change of residence. Mr. Kask accompanies. It doesn’t say ‘permanent,’ and it doesn’t say ‘residence’ means where you sleep.” She taps the pad. “It says ‘change of residence.’ A one-night trip to Lincoln might be one. I would not be the lawyer who found out on the courthouse steps.”

“We leave Monday at one-thirty,” I say. “Nine hours to Sioux City, a night in a motel, hearing Wednesday at one-thirty in Lancaster County.”

“Then the notice is due Saturday at one-thirty. Tomorrow. Twenty-eight hours and twenty minutes from now.” Ingrid looks at me over the glasses. “I want it in Kask’s hand by noon.”

“He’ll want to ride in the wagon.”

“He’ll want to ride in the wagon with a bag of cough drops. He’s a very decent man. He is also a state employee with a lanyard, and when a person in his position is surprised, he writes it down.” She pushes a legal pad across to me. “There is a second problem. It’s worse.”

I turn the pad round. She has drawn three boxes, and in each a state.

“Nebraska,” she says, pointing. “Grosz filed there because Whitcombe sits in Lincoln and Mr. Lindqvist was physically in the building on the twenty-seventh. That’s a weak hook. Minnesota: Judge Cho has him now, for the order she’s made, which is a temporary hook. And Colorado.” She taps the third. “He’s lived in Denver for eleven years. Ninefold is in Denver. The Heron Foundation is in Denver. Larkspur Court, where Grosz wants to put him, is in Littleton, forty minutes from his own front door.”

“So if the Nebraska court says it’s not the right court-”

“Then it goes to the right court, and the right court is Colorado.” She sits back. “Where Hartley Grosz has been on every board for twenty years and knows the judges’ children by name.”

I have a cold feeling that starts at my feet.

“Judges can talk to each other,” says Ingrid. “There’s a statute. Courts in different states call one another and decide who has the case. Judge Cho will make that call if I ask her to, and I’ll ask. But the question each judge will ask is the same one.” She taps the pad. “Where does this man live?”

“Denver.”

“Do you know what he says?”

I think of him in a Chapel pew, on a sofa in a rented apartment he has never mentioned, on a mattress behind a laundromat. “I know what he’s done.”

“Then you’ll want to ask him,” says Ingrid, “while he’s in a state to answer. Because there is another way to say where a man lives. It isn’t where his mail goes. It’s where he means to stay.” She takes off the glasses. “It’s called domicile. It needs a place, and it needs an intent, in his own words, in a good hour, in front of witnesses. I can have the paper drafted by noon. I can’t have the intent.”

“He’s lost the morning.”

“Then you’ve got the afternoon,” says Ingrid, “and nothing else.”

---

He wakes at 11:12 in the little back bedroom with the sloped ceiling and doesn’t know it. He knows the green chenille, for a second. He puts his hand on it and looks at his own palm and says, courteously, “It is a very fine bedspread. Whose is it?”

“Yours,” I say. “Your mother’s, and then yours.”

“I am afraid I have borrowed it without asking.”

I have a routine for this now. I have the boat and the index card and the kitchen, which I give him seated, in order, with the window and the oranges and the stove. I give him the shoes. They stand beside the bed on the rag rug, brown, laced, with the left heel worn through. He looks at them for a long time.

“They are very much worn,” says Soren.

“She walked a long way in them.”

“Where?”

“I don’t know. Some of it was probably to the post office, to ask about you.”

He doesn’t say anything. After a time he leans down, slowly, a man at the edge of a bed in a room he has been told is his, and puts one finger to the toe of the left shoe, where the crease is. He holds it there.

“I believe,” he says, “that I should like these kept by the bed.”

“They’re by the bed.”

“That is where she kept them,” says Soren Lindqvist, and I hadn’t told him that. I stand very still. It comes from somewhere I can’t see, a rock under the floor of him that the water hasn’t reached.

I don’t tell him about page seven. Not yet. I put it in the vest with the other things and keep it against my ribs until the hour is right, because Ingrid is right about one thing: I have the afternoon, and nothing else, and I am going to spend the hour as if it were a legal instrument.

---

The ninth household, as it happens, is the first thing that goes wrong.

At one o’clock Arvid Kask comes through the front door with his lanyard and his tape recorder and his bag of cough drops, and asks, in the tone of a man reading from a form, whether he might have “an inventory of property that has left the residence since the Order.”

“The Schedule of Dispersal,” says Ingrid. “Nine boxes, nine households, nine signatures.”

“Excellent.” He takes it. He reads it, as he reads everything, as if it might be about to confess. Then he looks up and says, mildly, “I count eight.”

“Pardon?”

“Edith Halvorsen. Tomas Berglund. Ingrid Sjoberg. Pastor Anders. Marguerite Lund. Wilfred Okafor. Hoot Nygaard. Mr. and Mrs. Vang.” Kask turns the sheet. “Nine boxes, eight households. And I am obliged to ask which of the nine neighbors is not a household, because if there is a box with no custodian, the court will wish to know it.”

Ingrid opens her mouth.

I hadn’t told her. I hadn’t told anyone. I had seen the same problem on Thursday night with the wax still hot, and put it in my pocket, because I could not do arithmetic and cry at once. Nine boxes. Nine households. Eight signatures on the schedule, and one box nobody had thought to list.

“The Vangs,” I say. “Ayla and Ken. Ken’s mother lives downstairs.”

Kask looks at me.

“It’s a duplex. Four forty-one Fourth. Two units, one front door, two kitchens. Ken’s mother is Pa Houa Vang. She’s seventy-six. She sat in the gallery on Thursday and didn’t take her coat off.” I don’t know how I know this. I do. I counted them out of the sixty-one in the gallery before I knew I was counting. “She wasn’t at Kettle Night, because she says the Lutherans talk too much. Ken carried a box down her stairs at ten o’clock. It’s in her freezer chest. Under the dumplings.”

“The freezer,” says Kask.

“She said nobody would look under the dumplings.”

There is a pause in which Edith, at the stove, makes a small private noise.

“I’ll want to see it,” says Arvid Kask.

We go. Ingrid in her good coat, Kask with his lanyard, Dale carrying the lid of a casserole he has been told to bring for no reason, and me. Pa Houa Vang receives a court visitor at the bottom of her stairs in a quilted vest and a head scarf.

She says nothing at all. She lifts the lid of a chest freezer the size of a coffin. Under two layers of bagged dumplings, a pale brown box sits with its wax unbroken and Edith’s church-supper stamp pressed into it nine times, like a hand.

Kask looks. He doesn’t touch it. He writes down the seal.

“Thank you, Mrs. Vang,” he says. “That is a very secure location.”

“It is a freezer,” says Pa Houa. “It is not a bank. My grandson put in a bag of peas on the wrong side. Don’t write that.”

“I won’t.”

“You’ll write it. I can see you.” She turns to me. “The tall one. He ate my egg rolls. He thanked me for them. Twice.” A little frown. “Is he well?”

“No.”

“He is polite,” says Pa Houa Vang, as one issuing a verdict. “That is something.”

---

At 3:40 he is clear.

I know before I see it. A man comes into the kitchen with the stride an inch longer than it was, and the shoulders down, and a way of looking at the stove as if it had said something good of him. It is a quarter to four. He stands in the door of his mother’s kitchen in a gray wool coat that he has put on, buttoned wrong, over the pajamas Edith found him, and he looks at me.

“It is 3:41,” says Soren. “Joanna. I have had a great deal of sleep, and I am told by the shoes that it was a Friday.”

“It’s Friday.”

“I met Mrs. Voss on a pier.” He says it carefully, one word on the other, like stones across a creek. “She gave me my mother’s shoes. I do not remember what she said. I remember that I was not angry.”

“That’s right.”

“And there was a letter.” He frowns. “I believe I wrote a letter to her. I have the shape of it. A hotel with a green carpet.” His eyes find my vest. “You have it.”

“I have it.”

“Then I should like to hear it, and I should like to hear it before I am asked anything else, because I believe I am about to be asked something else.” The corner of his mouth moves. “You have a face I am beginning to be able to read, Joanna. It is the one you wear when you have made a list.”

I read him the seventh page, at the kitchen table, under Edith’s yellow light, in front of Ingrid and Edith and Dale and Mr. Kask, who has chosen not to leave. It takes forty seconds. I read it in my plainest voice. It says what it says. He listens with his eyes shut and his hands flat on the oilcloth.

When I am done he is silent a good while.

“It is a good letter,” he says. “I am sorry to say I do not remember writing it. I am sorry to say that I wrote to a woman who has now tried to have me put in a ward.” He opens his eyes. “And I am very glad I did. A man who has forgiven someone in advance is under an obligation to behave as if he has meant it. It is a great restraint on his temper.”

“Soren.”

“Yes?”

“I have to ask you something, and you’re allowed to say no.” I put my hands flat on the table, because it keeps them from doing anything else. “It’s about where you live.”

I tell him. I tell it in the order Ingrid gave it, three boxes and three states, and what it will cost if a judge in Nebraska hands him to Colorado. I tell him that I can’t decide it for him, because it is the one kind of decision that I have no right to make.

I tell him that he lived eleven years in an apartment on the forty-first floor of a building near the river, with a chair and a mattress and a kettle, and that Theo keeps the key.

“I know the apartment,” says Soren, slowly. “There is a chair.”

“There is one chair.”

“I chose Denver,” he says, “because nobody there knew my mother. It is very restful to be a man with no history. You walk into a room and the room does not say, ‘And how is your mother?’” He looks at the window over the sink, where the dark is coming down off the lake. “And then one is the man who has built a very large vault in a city where he has one chair.”

“You don’t have to leave it.”

“I think,” says Soren, “that I have been trying to leave it for four days.” He turns to Ingrid. “Mrs. Sjoberg. Am I correct that if I say, in a lucid hour, in front of witnesses, that I intend this to be my home, the court is obliged to consider it?”

“The court is obliged to consider your intent, Mr. Lindqvist, along with your conduct. It will not be the only consideration.” She does not smile. “It will be a very good one.”

“Then draw it,” he says. “I shall sign it. I shall also want to alter the second sentence, because I do not like the word ‘domicile.’ It sounds like a mushroom.”

Ingrid draws it. She writes in her cramped schoolteacher’s hand on a legal pad, and then Edith reads it aloud in her brisk church-bulletin voice, and Soren corrects two words and a comma. At 4:02 he signs it at the kitchen table with a fountain pen Edith keeps for the Christmas cards. DECLARATION OF DOMICILE AND INTENT. One page. I am not sure it is legal. I am quite sure it is true.

Pastor Dee Anders arrives at 4:10, in her collar and her snow boots, with her notary stamp in a Ziploc bag. She notarizes it. Edith signs as witness, and Tomas, who has come up the walk with his ice cleats in his hand, and Pa Houa Vang’s grandson, who is nine, and is made to sign in capitals under the heading of “minor, present.”

“I should like to say something,” says Soren, when it is done.

We wait.

“It is 4:16,” he says, “and I am a man from Duluth. I find I shall have to learn the lake.” He looks round at the kitchen, at the oranges, at the six of us in a room that was built for four. “I should like it noted that I did not choose a place. I chose to be a person who did.”

“It’s noted,” says Arvid Kask, unexpectedly, from the doorway. “I’ve noted it.”

“Thank you, Mr. Kask.”

“I am a visitor, Mr. Lindqvist.” Kask clears his throat. “I am not at liberty to have an opinion. I’d like you to know that I should enjoy having one.”

It costs something and I know what. Soren has given up the only home he picked for himself, a chair on the forty-first floor, in exchange for a house he can’t remember and whose stairs he can’t climb. He did it in six minutes. He made a joke about mushrooms. I take the Declaration from Ingrid and fold it once, along a line she has made for me, and put it in the vest. The vest is nearly full.

The Notice of Intended Travel goes into Arvid Kask’s hand at 4:41. It says: Monday, December 7, 1:30 p.m., departing St. Louis County; overnight in Sioux City; Lancaster County Courtroom Four on Wednesday, December 9, at 1:30. Mr. Kask is invited to ride in the wagon. Mr. Kask says that he has never in his life been invited to ride in a wagon with a defendant, and that he will bring the cough drops.

It is twenty hours and forty-nine minutes inside the deadline. I check the margin twice. I have never been so exact in my life.

---

I eat a bowl of Edith’s hotdish at 6:15, standing at the stove. Dale reads the weather. Soren is asleep again, since 5:30, in the room with the sloped ceiling, with his mother’s shoes beside the bed and the green chenille to his chin. Edith says the lake has gone to ice at the edges. She says it will take until Monday, if it holds, to make a skin you can walk on.

At 8:47 the house phone rings.

It is the rotary again, the heavy black thing on the hall table, and I take it before the second ring. Kask has the number. So does the court. So does a young man named Peter Ley, who has not yet called.

“Ms. Pruitt,” says Arvid Kask. He sounds as if he had been walking a long way. “I’m sorry to ring at this hour. I have an email from the clerk of the Lancaster County Court. It came to my office at 8:31, and to Judge Cho’s chambers at the same minute. I am required to inform you.”

“Inform me.”

“Petitioner’s counsel, Whitcombe and Ley, moved this afternoon to advance the hearing, on the ground of a witness’s availability.” The paper rustles. “The Court granted it without opposition. The matter will now be heard on Tuesday, December 8, at 9:00 a.m., in Courtroom Four.”

I look at the pencil scrawl on Edith’s calendar, the Lutheran December, the amended terms I wrote in the dark.

“Tuesday,” I say. “At nine.”

“Yes.”

“We were leaving Monday at one-thirty.”

“I understand. It’s nine hours to Sioux City, and another three to Lincoln, and the order of this Court requires forty-eight hours’ written notice before any overnight stay outside the county.” He stops. “I make it that you would need to leave Sunday at noon, to arrive and rest. And that the notice would have been due this afternoon at noon.”

“It’s 8:49 on Friday evening.”

“Yes,” says Arvid Kask, gently. “I have been looking at the clock for some time.”

I put my forehead against the wall of the hall, against the calendar, against the little penciled message that a woman left for me on the other side of a pier. The wallpaper has a pattern of tiny blue cornflowers. I count them without wanting to.

Nine hours late. By a clerk, over a hearing I did not choose, for a witness whose name I would put money on. Two courts, three states, one man who has made himself a Duluth neighbor an hour before the floor went out from under it.

“Mr. Kask,” I say. “Will you tell me one thing, as a courtesy?”

“If I can.”

“Who is the witness?”

There is a silence, a clerk’s silence, formal and uneasy. “The motion states,” says Kask, “that Mrs. Margaret A. Ellison has a prior obligation in Michigan beginning on the twenty-first, and is available to testify in Lincoln only on December eighth.”

The twenty-first. The care home. The receiver. The twenty-fourth is her deadline; and Voss has started packing the calendar around it, the way you pack a car for a trip you do not want to take.

“Thank you,” I say.

“Ms. Pruitt?”

“Yes.”

“I should like to tell you that the Court has discretion to shorten the notice on motion. I am not permitted to tell you what the Court would do.” The paper rustles again. “I am only permitted to tell you that it has not been asked.”

He hangs up. I stand with the dead receiver in my hand and the smell of Edith’s hotdish drifting down the hall.

For the record: it is 8:52 on Friday night, and I have, as of this moment, three days, twelve hours and eight minutes to be in a courtroom in another state with a man who cannot, on most mornings, tell me what year it is.

I hang up the phone. I go to wake Ingrid.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!